-
1 Viech
〈o.; Viech(e)s, Viecher〉1 〈informeel; vaak pejoratief〉beest, dier -
2 Viech
Viech [fi:ç]<-(e)s, -er> (umgangssprachlich) -
3 Viech
-
4 Viech
-
5 Viech
-
6 Viech
n; -(e)s, -er; umg.1. (Tier) ( verdammtes) Viech (blasted) animal; (bes. Hund) critter; (Insekt) (blasted) insect, Am. auch bug, creepy-crawly umg.2. (Rohling) brute* * *[fiːç]nt -(e)s, -er (inf)creature* * *<-[e]s, -er>[fi:ç]nt (pej fam) creature* * *1. (Tier)(verdammtes) Viech (blasted) animal; (besonders Hund) critter; (Insekt) (blasted) insect, US auch bug, creepy-crawly umg2. (Rohling) brute -
7 Viech
n -(e)s, -er1. животное. Ist das Viech eine Sie?2. груб, скотина (о человеке). Ist das ein Viech! Ich kann den Kerl beim besten Willen nicht ausstehen.Wie roh ist dieses Viech! So grobund gefühllos!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Viech
-
8 Viech
-
9 Viech
-
10 Viech
-
11 Viech
сущ.пренебр. животное, скотина -
12 Viech
n -(e)s -er vulg skot m, stoka f, mar-še (-ta) m -
13 Viech
-
14 Viech
nugs.critter Am. [coll.: creature] -
15 bicho
'bitʃom1) Kleintier n2) (fam) Viech n3)bichos pl — Ungeziefer n
Tengo bichos en mi habitación. — Ich habe Ungeziefer in meinem Zimmer.
sustantivo masculinobichobicho ['bi6B36F75Cʧ6B36F75Co] -
16 животное
n Tier; fig. F Scheusal, Biest* * *живо́тное n Tier; fig. fam Scheusal, Biest* * *живо́тно|е<- го>ср Tier nt* * *n1) gener. Tier, Taumler2) geol. tierischer Körper3) colloq. Vieh4) low.germ. Beest, Beist, Biest5) derog. Viech -
17 скотина
n1) gener. Dreckfink, Dreckkerl2) colloq. Drecksau, Vieh3) vituper. Bestie, Mistvieh, Rindvieh4) avunc. Biest5) low.germ. Beest (б.ч. о крупном рогатом скоте), Beist (б.ч. о крупном рогатом скоте), Biest (б.ч. о крупном рогатом скоте)6) invect. Arschloch, Mutterficker7) derog. Viech -
18 Urviech
-
19 animalucho
-
20 bicharraco
bitʃa'rrakom(fam: animalejo) Tierchen nsustantivo masculinobicharracobicharraco [bi6B36F75Cʧ6B36F75Ca'rrako]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Viech — Viech,das:⇨Tier(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Viech — Viech, das; [e]s, er (umgangssprachlich für Tier; abwertend für roher Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Viech — tierisches Lebewesen; Getier; Tier; Vieh (umgangssprachlich) * * * Viech 〈n. 12; umg.〉 1. Tier 2. 〈fig.〉 roher, brutaler Mensch ● das arme Viech; dummes Viech!; zum Viech werden 〈fig.〉 zum Rohling werden * * * Vie … Universal-Lexikon
viech — vié m. pénis. Faire de viechs : faire des chichis, des histoires. E mon viech ! Viech ! Viech d ai, viech d ase ! excl. et jurons : eh merde ! zut ! Viech d ase, viech d ai : imbécile; nigaud; aubergine.Ti donarai de viechs d ases : tu auras des… … Diccionari Personau e Evolutiu
Viech — Vieh bedeutet ganz allgemein Tier, im engeren und häufigeren Sinn ist damit das domestizierte landwirtschaftlich genutzte Nutztier gemeint. Im Sprachgebrauch ist auch das von der Pluralform Viecher abgeleitete Viech anzutreffen. Die Verwendung… … Deutsch Wikipedia
Viech — Vieh: Das gemeingerm. Substantiv mhd. vihe »Vieh«, ahd. fihu »Vieh«, got. faíhu »Vermögen, Geld«, aengl. feoh »Vieh; Eigentum, Geld« (vgl. engl. fee »Eigentum, Besitz; Gebühr«), schwed. fä »Vieh« beruht auf idg. *pék̑u »‹Klein›vieh«. Dieses idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Viech, das — [Fi:ch] 1. Tier, Vieh 2. Rüpel, ungestümer, grober Mensch (der benimmt si wiar a Viech...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Viech — Viechn 1.Tier.Gehtzurückaufmhd»vich=Vieh«.1500ff. 2.starker,groberMensch;tüchtigerMensch.Seitdem19.Jh. 3.Mensch,derstetszuWitzenundStreichenaufgelegtist;hervorragenderUnterhalter,Bayr,1900ff. 4.ViechmitHaxen=dummerMensch.Meist»ViechmitzweiHaxen«ge… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Viech, blödes, das — [fi:chbläz] = dummer Mensch … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
tierisches Lebewesen — Viech (umgangssprachlich); Getier; Tier; Vieh (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Urviech — Ur|viech 〈n. 12; umg.; scherzh.〉 drolliger, komischer, witziger Mensch; oV Urvieh * * * Ur|viech, Ur|vieh, das; [e]s, Urviecher (salopp scherzh.): urwüchsiger, drolliger, etwas naiver Mensch; ↑ Original (3). * * * Ur|viech, Ur|vieh … Universal-Lexikon