-
1 à mon étonnement, j’ai vu ...
à mon étonnement, j’ai vu...ke svému překvapení jsem viděl...ke svému překvapení jsem uviděl...ke svému údivu jsem uviděl...ke svému údivu jsem viděl...Dictionnaire français-tchèque > à mon étonnement, j’ai vu ...
-
2 tu as vu Machin?
tu as vu Machin?viděl jsi toho..., jak se jen jmenuje?viděl jsi toho...? -
3 a-t-on jamais vu cela?
a-t-on jamais vu cela?viděl to kdy někdo? -
4 Avez-vous jamais vu rien de plus grand?
Avez-vous jamais vu rien de plus grand?Viděl jste co kdy většího?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous jamais vu rien de plus grand?
-
5 c'est lui que tu as vu? précisément
c'est lui que tu as vu? précisémentviděl jsi jeho? přesně takDictionnaire français-tchèque > c'est lui que tu as vu? précisément
-
6 il a témoigné l'avoir vu
il a témoigné l'avoir vudosvědčil, že ho viděl -
7 il m’a vu
il m’a vuuviděl měviděl mě -
8 Il me souvient de l'avoir vu.
Il me souvient de l'avoir vu.Vzpomínám si, že jsem ho viděl.Dictionnaire français-tchèque > Il me souvient de l'avoir vu.
-
9 J'ai vu cela d'un coup d'Œil.
J'ai vu cela d'un coup d'Œil.Viděl jsem to jedním pohledem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai vu cela d'un coup d'Œil.
-
10 J'ai vu qu'il dormait à poings fermés.
J'ai vu qu'il dormait à poings fermés.Viděl jsem, že tvrdě spí.Dictionnaire français-tchèque > J'ai vu qu'il dormait à poings fermés.
-
11 J'ai vu qu'il portait ses pas du côté de la forêt.
J'ai vu qu'il portait ses pas du côté de la forêt.Viděl jsem, že směřuje k lesu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai vu qu'il portait ses pas du côté de la forêt.
-
12 Je brûle d'envie de le voir.
Je brûle d'envie de le voir.Hořím touhou, abych ho viděl.Dictionnaire français-tchèque > Je brûle d'envie de le voir.
-
13 Je l'ai vu cheminer tranquillement vers la forêt.
Je l'ai vu cheminer tranquillement vers la forêt.Viděl jsem ho klidně kráčet k lesu.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai vu cheminer tranquillement vers la forêt.
-
14 Je l'ai vu en traversant la place.
Je l'ai vu en traversant la place.Viděl jsem ho, když jsem šel přes náměstí.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai vu en traversant la place.
-
15 Je l'ai vu entrer à l'église.
Je l'ai vu entrer à l'église.Viděl jsem ho vcházet do kostela.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai vu entrer à l'église.
-
16 Je l'ai vu passer.
Je l'ai vu passer.Viděl jsem ho jít kolem (mimo). -
17 Je l'ai vu se diriger vers le bois.
Je l'ai vu se diriger vers le bois.Viděl jsem, že směřuje k lesu.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai vu se diriger vers le bois.
-
18 Je l'ai vu s'évanouir.
Je l'ai vu s'évanouir.Viděl jsem ho jak omdlel. -
19 Je l'ai vu sortir du bois.
Je l'ai vu sortir du bois.Viděl jsem ho vycházet z lesa. -
20 Je l'ai vu tourner le coin.
Je l'ai vu tourner le coin.Viděl jsem ho, jak zacházel za roh.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Videl — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original ビーデル … Wikipédia en Français
Videl — es un personaje de ficción del manga Dragon Ball/Dragon Ball Z y el anime Dragon Ball Z and Dragon Ball GT. Es una humana. Videl es la hija de Mr. Satán y su madre que murió cuando era pequeña. Satán la protege mucho, especialmente de los chicos … Enciclopedia Universal
Videl. — Videl. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Videlicet ( Namely ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 … Catholic encyclopedia
videl. — … Useful english dictionary
videlcius — ×videl̃cius sm. (2) Mrj, Gs, Pšl, Vl, Vlkv žr. videlčius: Čigonas sapnavo mėsą, ale videl̃ciaus neturėjo, kai videl̃cių su savim pasiėmė – mėsos nesapnavo Pžrl. Su kuo mėsą smeigt, ka videl̃cių nėr Grdž … Dictionary of the Lithuanian Language
videlčios — ×videl̃čios sf. pl. (2) Al žr. videlčius: O va čia videl̃čios, bulbes možna pasmeigt DrskŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
videlčius — ×videl̃čius (l. widelec, brus. вiдэлкa) sm. (2) NdŽ, FrnW, KŽ, NmŽ, Trk, Lk, Žg, Bsg, Šln, Lnkv; I, M, BM200(Grnk) įrankis pasmeigti valgiui, šakutė: Peilis duonai riekti, videl̃čius pasimauti Lkv. Pasiimk videlčiùką, būs geriau valgyti Šv … Dictionary of the Lithuanian Language
videlcis — ×videl̃cis sm. (2) KŽ žr. videlčius: Devyni stalai, devyni vedel̃ciai ir šaukštai LB162(Grl) … Dictionary of the Lithuanian Language
videlsė — ×videl̃sė sf. (2) NdŽ žr. videlčius … Dictionary of the Lithuanian Language
List of Dragon Ball Z episodes (season 7) — Dragon Ball Z Season 7 Cover for the Season 7 DVD Country of origin … Wikipedia
vídeti — im nedov. in dov. (í ȋ) 1. z vidom zaznavati: prižgal je luč, da so videli; gleda, pa ne vidi; videti letalo, oblake; videti nesrečo; skozi okno je videl prihajati vojake; ali ne vidiš, da se že dani; videti se v ogledalu; ostro, razločno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika