Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Victorian

  • 1 Victorian

    Czech-English dictionary > Victorian

  • 2 Victorian

    Victorian [vɪk'tɔ:rɪən]
    victorien;
    ∎ a return to Victorian values un retour aux valeurs victoriennes ou de l'époque victorienne
    2 noun
    Victorien(enne) m,f
    ⓘ VICTORIAN VALUES Le sens du devoir et la stricte moralité qui caractérisèrent le règne (1837-1901) de la reine Victoria symbolisent traditionnellement le puritanisme du XIXème siècle britannique. Ceci coïncidait avec l'apogée de l'Empire et de la prospérité économique britanniques. Dans les années 80, Margaret Thatcher, en s'employant à radicalement transformer le paysage politique du pays, invoquait les vertus victoriennes du travail et de l'auto-suffisance économique. Son successeur John Major utilisa lors de sa campagne électorale le slogan "Back to Basics", mais cette tentative d'un retour aux valeurs traditionnelles de l'ère victorienne (esprit d'initiative, esprit d'entreprise et importance de la famille) comme antidote à la permissivité héritée des années 60, se retourna contre le gouvernement lorsqu'une série de scandales compromettant des ministres éclata au grand jour.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Victorian

  • 3 Victorian

    Victorian [vɪkˈtɔ:rɪən]
    1. noun
    • the Victorians believed that... à l'époque victorienne, on croyait que...
    victorien ; [attitude] d'un puritanisme victorien
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    L'adjectif victorien qualifie les valeurs ou les objets considérés comme caractéristiques de la Grande-Bretagne à l'époque du règne de la reine Victoria (1837-1901).
    Les valeurs victoriennes sont parfois invoquées par les gens qui regrettent l'évolution de la société contemporaine et prônent un retour au dépassement de soi, à la décence, au respect de l'autorité et à l'importance de la famille.
    * * *
    [vɪk'tɔːrɪən] 1.
    noun homme/femme m/f de l'époque victorienne
    2.
    adjective gen victorien/-ienne; [writer, poverty] de l'époque victorienne

    English-French dictionary > Victorian

  • 4 Victorian

    Victorian [vɪkˊtɔ:rɪən]
    1. a
    1) викториа́нский (относящийся к эпохе королевы Виктории 1837—1901 гг.)
    2) старомо́дный; добропоря́дочный, консервати́вный
    2. n челове́к, особ. писа́тель викториа́нской эпо́хи

    Англо-русский словарь Мюллера > Victorian

  • 5 Victorian

    A n homme/femme m/f de l'époque victorienne.
    B adj [building, furniture, period, attitude] victorien/-ienne ; [writer, poverty] de l'époque victorienne.

    Big English-French dictionary > Victorian

  • 6 Victorian

    vik'to:riən
    1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victoriano
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) victoriano

    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victoriano
    tr[vɪk'tɔːrɪən]
    1 victoriano,-a
    1 victoriano,-a
    Victorian [vɪk'to:riən] adj
    : victoriano
    adj.
    • victoriano, -a adj.
    n.
    • victoriano s.m.
    vɪk'tɔːriən
    adjective victoriano
    [vɪk'tɔːrɪǝn]
    1.
    2.
    VICTORIAN El adjetivo Victorian se usa tanto en Gran Bretaña como en EE.UU. para referirse a las personas, la arquitectura y la cultura de la época de la reina Victoria (1837-1901). Asimismo, las actitudes o cualidades llamadas victorianas son las que se consideran características de su época, tales como el interés por el respeto social y la moral estricta acompañada de la falta de sentido del humor, la intolerancia y la hipocresía. El término Victorian values (valores victorianos) se usa positivamente en política para referirse a la honestidad, la superación personal, el respeto a la autoridad y la importancia de la familia.
    * * *
    [vɪk'tɔːriən]
    adjective victoriano

    English-spanish dictionary > Victorian

  • 7 Victorian

    [vɪk'tɔːrɪən] 1.
    aggettivo [building, furniture, period] vittoriano; [ poverty] dell'età vittoriana
    2.
    nome = persona vissuta in epoca vittoriana
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) vittoriano
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) vittoriano
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) vittoriano
    * * *
    Victorian (1) /vɪkˈtɔ:rɪən/
    A a.
    1 (stor., arte, letter., ecc.) vittoriano: Victorian furniture, mobili vittoriani; the Victorian age, l'età vittoriana ( della Regina Vittoria)
    2 (spreg.) vittoriano; moralista: Victorian hypocrisy, ipocrisia vittoriana; Victorian attitudes, atteggiamenti moralistici
    B n.
    (stor., letter.) vittoriano: great Victorians, grandi vittoriani
    Victorianism
    n. [u]
    (stor., letter., ecc.) «vittorianesimo»; carattere (o gusto, ecc.) vittoriano.
    Victorian (2) /vɪkˈtɔ:rɪən/
    a. e n.
    (abitante, nativo) dello Stato di Victoria (in Austral.).
    * * *
    [vɪk'tɔːrɪən] 1.
    aggettivo [building, furniture, period] vittoriano; [ poverty] dell'età vittoriana
    2.
    nome = persona vissuta in epoca vittoriana

    English-Italian dictionary > Victorian

  • 8 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktorijanski
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) strogo konvencionalen
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) viktorijanec
    * * *
    [viktɔ:riən]
    1.
    adjective
    viktorijanski, ki se tiče dobe vladanja angleške kraljice Viktorije (1837-1901); figuratively pretirano, ozkosrčno moralen; malomeščanski, strogo konvencionalen; pretirano sramežljiv;
    2.
    noun
    viktorijanec, sodobnik kraljice Viktorije, zlasti pesnik, pisatelj; stilno pohištvo iz dobe kraljice Viktorije
    Victorian Age, Victorian Era, Victorian Period — viktorijanska doba

    English-Slovenian dictionary > Victorian

  • 9 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victoriansk
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) victoriansk
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victorianer
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victoriansk
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) victoriansk
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victorianer

    English-Danish dictionary > Victorian

  • 10 Victorian

    1. adjective 2. noun
    Viktorianer, der/Viktorianerin, die
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktorianisch
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) viktorianisch
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) der/die Viktorianer(in)
    * * *
    Vic·to·rian
    [vɪkˈtɔ:riən]
    I. adj
    1. (era) viktorianisch
    the \Victorian stage das viktorianische Theater
    2. ( fig pej: prudish) prüde
    3. AUS (of or from Victoria) aus Viktoria nach n
    II. n Viktorianer(in) m(f); ( fig pej) prüder Mensch
    * * *
    [vIk'tɔːrɪən]
    1. n
    Viktorianer( in) m(f)
    2. adj
    viktorianisch; (fig) (sitten)streng
    * * *
    Victorian [vıkˈtɔːrıən; US auch -ˈtəʊ-]
    A adj
    1. Viktorianisch:
    Victorian Age ( oder Era, Period) Viktorianisches Zeitalter
    2. viktorianisch:
    b) streng konventionell, prüde
    B s Viktorianer(in)
    * * *
    1. adjective 2. noun
    Viktorianer, der/Viktorianerin, die

    English-german dictionary > Victorian

  • 11 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) victorian
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) rigid
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) victorian

    English-Romanian dictionary > Victorian

  • 12 Victorian

    Викторианский имя прилагательное: имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Victorian

  • 13 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktoriánský
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) viktoriánský
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) viktoriánec
    * * *
    • Victorian

    English-Czech dictionary > Victorian

  • 14 Victorian

    vik'to:riən 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktoriansk, fra viktoriatida
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) prippen, viktoriansk
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) viktorianer
    I
    subst. \/vɪkˈtɔːrɪən\/
    viktorianer
    II
    adj. \/vɪkˈtɔːrɪən\/
    1) viktoriansk (fra eller karakteristisk for dronning Viktorias tid 1837-1901)
    2) ( nedsettende) skinnhellig, hyklersk, dobbeltmoralsk, bigott

    English-Norwegian dictionary > Victorian

  • 15 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktoríanskur
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) viktoríanskur, teprulegur, strangur og íhaldssamur
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) samtímamaður Viktoríu drottningar

    English-Icelandic dictionary > Victorian

  • 16 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) Viktória korabeli
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) viktoriánus
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) viktoriánus

    English-Hungarian dictionary > Victorian

  • 17 Victorian

    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) vitoriano
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) vitoriano
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) vitoriano
    * * *
    Vic.to.ri.an
    [vikt'ɔ:riən] n vitoriano. • adj vitoriano, relativo a Rainha Vitória da Inglaterra ou à sua época (l8l9-l90l).

    English-Portuguese dictionary > Victorian

  • 18 Victorian

    adj. Viktoria dönemine ait
    ————————
    n. Viktoria döneminde yaşamış kimse
    * * *
    muhafazakar
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) Kraliçe Viktorya devrine ait
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) tutucu, muhafazakâr
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) Viktorya devrinde yaşamış kimse

    English-Turkish dictionary > Victorian

  • 19 Victorian

    • viktoriaaninen
    * * *
    vik'to:riən 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) viktoriaaninen
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) ahdasmielinen
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) kuningatar Viktorian aikalainen

    English-Finnish dictionary > Victorian

  • 20 Victorian

    [vɪk'tɔːrɪən]
    adj
    * * *
    [vik'to:riən] 1. adjective
    1) (of the reign of Queen Victoria (1837-1901): Victorian writers; Victorian households/furniture.) wiktoriański
    2) ((of an attitude towards morals etc) strict and conservative: a Victorian attitude to life.) wiktoriański
    2. noun
    (a person living in Queen Victoria's reign: The Victorians were great engineers and industrialists.) człowiek z epoki wiktoriańskiej

    English-Polish dictionary > Victorian

Страницы

См. также в других словарях:

  • Victorian — may mean:* 19th century matters: **Victorian era **Victorian architecture **Victorian decorative arts **Victorian fashion **Victorian morality ** Victorianism in esthetics and manners **Victorian literature *Saint Victorian (disambiguation) See… …   Wikipedia

  • victorian — VICTORIÁN, Ă, victorieni, e, adj. Care se referă la epoca istoriei engleze corespunzătoare domniei reginei Victoria. [pr.: ri an] – Din fr. victorien, engl. victorian. Trimis de oprocopiuc, 08.03.2004. Sursa: DEX 98  victorián adj. m., pl.… …   Dicționar Român

  • Victorian — Vic*to ri*an, a. Of or pertaining to the reign of Queen Victoria of England; as, the Victorian poets. [1913 Webster] {Victorian period}. See {Dionysian period}, under {Dyonysian}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Victorian — steht für: Victorian (Schiff), das erste Transatlantik Passagierschiff mit Dampfturbinenantrieb Victorian (Schriftart), eine 1976 von Colin Brignall entworfene Schrifttype Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d …   Deutsch Wikipedia

  • Victorian — Autres noms Victorian (1905 1922) Marloch (1922 1929) Type Paquebot transatlantique Histoire Lancement 25 août 1904 Mise en service 23 mars 1905 Statut …   Wikipédia en Français

  • Victorian — ► ADJECTIVE 1) relating to the reign of Queen Victoria (1837 1901). 2) relating to the attitudes and values associated with the Victorian period, especially those of prudishness and high moral tone. ► NOUN ▪ a person who lived during the… …   English terms dictionary

  • Victorian — (adj.) 1839, belonging to or typical of the reign of Queen VICTORIA (Cf. Victoria) of Great Britain (ruled 1837 1901). Figurative sense of typified by prudish or outdated attitudes is attested by 1934. The noun meaning a person from or typical of …   Etymology dictionary

  • Victorian — [vik tôr′ēən] adj. 1. of or characteristic of the period of the reign of Queen Victoria (1837 1901) 2. showing the middle class respectability, prudery, bigotry, etc. generally attributed to Victorian England 3. designating or of a style of… …   English World dictionary

  • Victorian — [adj] prudish conservative, conventional, demure, genteel, priggish*, prim, prissy*, proper, puritanical, respectable, rigid, smug, square, starchy*, stiff*, straitlaced, stuffy, uptight*; concept 401 …   New thesaurus

  • Victorián — San Victorián, abad Nacimiento finales del siglo V Italia Fallecimiento después de 551, c. 561 Asán, Huesca Venerado en Huesca …   Wikipedia Español

  • Victorian — [[t]vɪktɔ͟ːriən[/t]] Victorians 1) ADJ: usu ADJ n Victorian means belonging to, connected with, or typical of Britain in the middle and last parts of the 19th century, when Victoria was Queen. We have a lovely old Victorian house. ...a Victorian… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»