-
1 виадук
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > виадук
-
2 виадук
Viadukt арх. -
3 путепровод
Viadukt арх. -
4 виадук
(м)Viadukt (m);каменный виадук — Viadukt (m) aus Stein;
бетонный виадук — Betonviadukt (m);
виадук на жёстких опорах — Viadukt (m) auf festen Auflagern
-
5 виадук
виаду́к<-а>м Viadukt nt* * *n1) gener. Hochbrücke, Straßenüberführung, Viadukt2) milit. Talüberführung, Talübergang3) eng. Bahnüberführung, Talbrücke, Uberführung, Wegüberführung4) railw. Kreuzungsbauwerk, Überführungsbauwerk, Überschneidungsbauwerk, Überwerfung, Überwerfungsbauwerk5) auto. Überführung6) road.wrk. Oberführung -
6 путепровод
n1) gener. Straßenüberführung (над пересекаемой дорогой), Talbrücke2) eng. Bahntüberbrückung, Bahnüberführung, Uberführung3) construct. Bahnunterführung, Bahnüberbrückung, Unterführung (под дорогой), Viadukt, Wegunterführung (под полотном железной дороги или под пересекающейся дорогой), Wegüberführung (над полотном железной дороги или над пересекающейся дорогой), Kreuzungsbauwerk4) railw. Überbrückung, Überführungsbauwerk, Überschneidungsbauwerk, Überwerfung, Überwerfungsbauwerk5) auto. Straßenüberfahrt (над пересекаемой дорогой), Wegüberführung (над полотном пересекаемой дороги), Überführung (над дорогой), Hochautobahn6) mining. Überführung (над или под железной дорогой)7) road.wrk. Wegebrücke, Wegübergang -
7 виадук
м.Bahnüberführung f, Talbrücke f, Viadukt m -
8 путепровод
(м)Talbrücke (f); Verkehrsbrücke (f); Viadukt (m); Überführung (f); Kreuzungsbauerk (n);путепровод рамной системы — Kreuzungsbauwerk (n) aus Stahlbetonfertigteilen;
предварительно напряжённый железобетонный путепровод — Kreuzungsbauwerk (n) aus Spannbeton;
-
9 виадук
Bahnüberführung, Überführung, Talbrücke, Viadukt, Wegüberführung -
10 виадук
виадук м. Bahnüberführung f; Talbrücke f; Talüberführung f; стр. Viadukt m; Wegüberführung f; Überführung f
См. также в других словарях:
Viadukt — (der, auch das V.; Schweiz, Österreich: das V.) kommt aus dem Lateinischen (via = Weg + ducere = führen; PPP ductum) und bedeutet Wegleitung oder Wegführung oder sehr frei übersetzt Trasse. Als Viadukt werden auch mehr oder minder hohe und lange… … Deutsch Wikipedia
Viadukt — Smn Überführung erw. fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu l. via f. Weg, Straße und l. dūcere (ductum) führen . Gebildet in Analogie zu Aquädukt, wobei mit via zum Ausdruck gebracht werden soll, daß hier Fahrzeuge verkehren (im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Viadukt — (lat., »Wegleitung«, Talbrücke), Überleitung eines Verkehrswegs (Straße oder Bahn) über ein größeres Tal mittels eines Bauwerkes aus Holz, Stein oder Eisen. Viadukte können vorteilhaft werden gegenüber einer Dammschüttung, um an Kosten oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Viadukt — (lat.), s.v.w. Talbrücke (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
viadúkt — a m (ȗ) mostu podoben objekt čez suhe globinske ovire: zgraditi viadukt; peljati čez viadukt, po viaduktu; mostovi in viadukti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Viadukt — der Viadukt, e (Aufbaustufe) lange Brücke mit Pfeilern, die über ein größeres Tal führt Beispiel: Zwischen Trient und St. Michele wurde ein großer Viadukt errichtet … Extremes Deutsch
Viadukt — Querung; Übergang; Brücke; Überführung; Wegleitung; Wegführung * * * Via|dụkt 〈[ vi ] m. 1 oder n. 11〉 Talbrücke, Überführung [<frz. viaduc „Bahnbrücke, Landbrücke, Viadukt“ <lat. via „Weg, Straße“ + ductum Part. Perf … Universal-Lexikon
Viadukt — Brücke, Überführung, Übergang, Überweg. * * * Viadukt,der:⇨Brücke(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Viadukt — Vi|a|dụkt 〈 [via ] m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Brücke, die über ein Tal führt 2. Überführung [Etym.: <frz. viaduc »Landbrücke, Viadukt, Bahnbrücke« <lat. via »Weg, Straße« + ductum Part. Perf. zu ducere »führen, leiten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Viadukt — viadukas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Transporto įrenginys automobilių keliui, geležinkeliui, pėsčiųjų takui, inžineriniams tinklams nutiesti per slėnį, tarpeklį, gatvę, kelią. atitikmenys: angl. viaduct vok. Viadukt, m… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Viadukt (Messe) — viadukt.06 – Jobmesse für Deutschland und Polen Die viadukt – Jobmesse für Deutschland und Polen ist eine Recruiting Veranstaltung, die vom deutsch polnischen Career Center der Europa Universität Viadrina jährlich im November in Frankfurt (Oder)… … Deutsch Wikipedia