-
1 Д-170
ДЕНЬГИ HE ПАХНУТ often disapprov (sent pres only fixed WOit does not matter that the money in question has been obtained by unseemly means or from unsavory sourcesmoney has no smell.Loan translation of the Latin pecunia поп olet. According to the Roman biographer Suetonius (Vespasian, XXIII, 3), the emperor Vespasian (1 st cent. A. D.) introduced a tax on public lavatories. When his son Titus objected to this tax, he held a coin to Titus' nose and asked whether it s me lied. Hearing that it did not, the emperor replied, "Yet it's made from urine." -
2 деньги не пахнут
• ДЕНЬГИ НЕ ПАХНУТ often disapprov[sent; pres only; fixed WO]=====⇒ it does not matter that the money in question has been obtained by unseemly means or from unsavory sources:- money has no smell.—————← Loan translation of the Latin pecunia non olet. According to the Roman biographer Suetonius (Vespasian, XXIII, 3), the emperor Vespasian (1st cent. A. D.) introduced a tax on public lavatories. When his son Titus objected to this tax, he held a coin to Titus' nose and asked whether it smelled. Hearing that it did not, the emperor replied, "Yet it's made from urine."Большой русско-английский фразеологический словарь > деньги не пахнут
-
3 Деньги не пахнут
цитируется также по-латыни: Non olet (дословно: не па́хнет) (римский император Веспасиан, согласно сообщению Светония в "Жизни двенадцати цезарей", биография Веспасиана, 23 - 121 г. до н. э.) Geld stinkt nicht; ↑ lat. (der römische Kaiser Vespasian, nach einem Bericht des Geschichtsschreibers Sueton in seinem "Leben der Caesaren"). Vespasian hatte eine Steuer für öffentliche Bedürfnisanstalten eingeführt. Als ihn sein Sohn dafür tadelte, hielt er ihm das erste aus dieser Steuer eingekommene Geld vor die Nase und fragte, ob es röche. Als dieser die Frage verneinte, sagte er: "Und dennoch ist es aus Harn". Der Ausdruck ist zu einer bildlichen Charakterisierung der Skrupellosigkeit beim Geldverdienen geworden. -
4 Деньги не пахнут!
См. также в других словарях:
Vespasian — (ursprünglich Titus Flavius Vespasianus, als Kaiser: Caesar Vespasianus Augustus; * 17. November 9 in Falacrinae; † 23. Juni 79 in Aquae Cutiliae) war vom 1. Juli 69 bis 23. Juni 79 römischer Kaiser. Er konnte den Bürgerkrieg und die … Deutsch Wikipedia
Vespasian — • Biography of the Roman Emperor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Vespasian Vespasian † … Catholic encyclopedia
Vespasian — [v ], eigentlich Titus Flavius Vespasianus, römischer Kaiser (seit 69), * Falacrinae (bei Reate, heute Rieti) 17. 11. 9 n. Chr., ✝ Aquae Cutiliae (bei Reate) 24. 6. 79; zeichnete sich 41 im Britannienfeldzug des Claudius aus, wurde 51 Konsul,… … Universal-Lexikon
Vespasian — [ves pā′zhən, ves pā′zhē ən] (L. name Titus Flavius Sabinus Vespasianus) A.D. 9 79; Rom. emperor (69 79): father of Domitian & Titus … English World dictionary
Vespasian — Infobox Roman emperor name = Vespasian full name = Titus Flavius Vespasianus (from birth to accession); Titus Flavius Caesar Vespasianus Augustus (as emperor) title = Emperor of the Roman Empire caption = Bust of Vespasian reign = 1 July, 69… … Wikipedia
Vespasian — /ve spay zheuhn, zhee euhn/, n. (Titus Flavius Sabinus Vespasianus) A.D. 9 79, Roman emperor 70 79. * * * in full Caesar Vespasianus Augustus orig. Titus Flavius Vespasianus born Nov. 17?, AD 9, Reate, Latium died June 24, 79 Roman emperor… … Universalium
Vespasian — (9–79 AD) Roman emperor. Full name Titus Flavius Vespasianus. Son of Titus Flavius Sabinus and Vespasia Polla. He was born at Falacrina near Rieti, Italy, on 17 November 9,. He pursued a senatorial career, taking part in the conquest of… … Ancient Egypt
VESPASIAN, TITUS FLAVIUS° — (c. 9–79 C.E.), Roman emperor 69–79 C.E. After the defeat of cestius gallus in Judea, Nero appointed Vespasian commander of the army with the duty of crushing the revolt in Judea. Vespasian conquered Galilee, the coast of Judea, and Transjordan… … Encyclopedia of Judaism
Vespasian Kochowski — Vespasian Kochowski † Catholic Encyclopedia ► Vespasian Kochowski Born at Sandomir?, 1633; died at Krakow, 1699. He received his education at the Jesuit College, Sandomir, served in the army, and then spent the rest of his life on his … Catholic encyclopedia
Vespasian Warner — (April 23, 1842 March 31, 1925) was a U.S. Representative from Illinois.Born in Mount Pleasant (now Farmer City), De Witt County, Illinois, Warner moved with his parents to Clinton, Illinois, in 1843.He attended the common and select schools in… … Wikipedia
Vespasian Psalter — King David with his musicians. The Vespasian Psalter (London, British Library, Cotton Vespasian A I) is an Anglo Saxon illuminated Psalter produced in the second or third quarter of the 8th century. It contains an interlinear gloss in Old English … Wikipedia