-
1 Verwertung
Verwertung f 1. GEN realization; 2. GEN, RECHT recovery (Umweltrecht); 3. FIN, IND, PAT exploitation, liquidation, working, recovery* * *f <Finanz, Geschäft, Ind, Patent> exploitation, liquidation, working* * *Verwertung
(Abfall) salvage, recovery of waste, (Ausnutzung) exploitation, turning to account, (Auswertung) utilization, (Gebrauch) employment, use, (Verkauf) realization, sale, equitable conversion;
• bestmögliche Verwertung optimum use;
• geschäftliche (gewerbliche) Verwertung commercial exploitation, commercialization, industrial use;
• praktische Verwertung (Erfindung) reduction to practice;
• zukünftige Verwertung future use;
• Verwertung eines Patents working (exploitation, utilization) of a patent;
• Verwertung von Produktionsrückständen recycling of production residues;
• Verwertung von Sicherheiten realization of securities (properties). -
2 Verwertung
Verwertung f =, -en испо́льзование; реализа́ция; утилиза́ция; die Verwertung einer Aufnahme дешифри́рование (напр., аэрофотосни́мков)Verwertung f возраста́ние (напр. сто́имости, це́нности акти́вов); утилиза́ция (напр. отхо́дов произво́дства) -
3 Verwertung
Verwertung f <Verwertung; Verwertungen> ÖKON kullanma, -den faydalanma -
4 Verwertung
paraya çevirme; ( Benutzung) kullanma; ( Ausnutzung) yararlanma; (Abfall\Verwertung) değerlendirme -
5 Verwertung
-
6 Verwertung
-
7 Verwertung
Verwertung f utilization; realization -
8 Verwertung
Verwertung f utilizationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verwertung
-
9 Verwertung
Verwertung f zužitkování n -
10 Verwertung
f utilization, use; exploitation; commercialization; realization; die Verwertung von Altmaterial etc. the recycling of scrap etc.* * *Ver|wer|tungfutilization; (von Resten) using; (kommerziell) exploitation* * *Ver·wer·tung<-, -en>f2. (Heranziehung) use* * *die utilization; use; (bes. kommerziell) exploitation* * *Verwertung f utilization, use; exploitation; commercialization; realization;* * *die utilization; use; (bes. kommerziell) exploitation* * *f.utilization n. -
11 Verwertung
f1) использование, применение (напр. капитала); реализация (напр. изобретения); утилизация (напр. отходов производства)2) самовозрастание (напр. стоимости)•- Verwertung eines Pfandes
- Verwertung von AbfällenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verwertung
-
12 Verwertung
f́использование, реализация; обработка (данных)- Verwertung überschüssigen Materials реализация (продажа) излишков материальных средств
-
13 Verwertung
(f)использование, реализация; обработка ( данных)Verwertung überschüssigen Materials — реализация ( продажа) излишков материальных средств
-
14 Verwertung
f =, -enиспользование; реализация; утилизацияdie Verwertung einer Aufnahme — дешифрирование (напр., аэрофотоснимков) -
15 Verwertung
fɛr'veːrtuŋf1) ( Benutzung) utilización f, empleo m2) ( Wiederverwertung) reciclaje m3) ( Auswertung) aprovechamiento m, explotación fdie -
16 Verwertung
-
17 Verwertung
fɛr'veːrtuŋf1) ( Benutzung) utilisation f, emploi m2) ( Wiederverwertung) récupération f, réutilisation f, recyclage m3) ( Auswertung) exploitation f, réalisation fVerwertungVerw71e23ca0e/71e23ca0rtung <-, -en> -
18 Verwertung
Verwertung f udnyttelse, anvendelse -
19 Verwertung
Verwertung f användning, utnyttjande n; exploatering -
20 Verwertung
f (10) istifadə etmə; həyata keçirmə; zur \Verwertung gelangen həyata keçirilmək
См. также в других словарях:
Verwertung — Verwertung,die:1.⇨Nutzung(1)–2.derV.zuführen:⇨verwerten(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwertung — Als Verwertung wird die Nutzung (häufig der Verkauf) einer Sache, eines Patentes oder einer Marke bezeichnet, um daraus einen finanziellen Erlös zu erzielen. Der Begriff Patentverwertung oder Patentmarketing deckt dabei auch die Verwertung von… … Deutsch Wikipedia
Verwertung — die Verwertung, en (Aufbaustufe) Herstellung von etw. aus etw., was nicht mehr benutzt wird Beispiel: Die kommerzielle Verwertung von Erfindungen wurde rechtlich geregelt … Extremes Deutsch
Verwertung von Kunststoffabfällen — Sortenreine Kunststoffabfälle … Deutsch Wikipedia
Verwertung von Kunststoffen — Weil Kunststoffe einerseits durch aufwendige chemische Synthese Verfahren aus endlichen, natürlichen Rohstoffen wie Erdöl, Kohle, Erdgas und Pflanzen hergestellt werden, andererseits in der Regel durch biologische Abbau Prozesse von der Natur… … Deutsch Wikipedia
Verwertung — Auswertung; Nutzbarmachung; Verwendung; Ausnutzung * * * Ver|wer|tung 〈f. 20〉 das Verwerten, Ausnutzung, Benutzung * * * Ver|wer|tung, die; , en: das Verwerten. * * * Ver|wer|tung, die; , en: das Verwerten: ... dass die Mutter des Verstorbenen … Universal-Lexikon
Verwertung — (in der ⇡ Zwangsvollstreckung). 1. Gepfändete Sachen: V. geschieht regelmäßig durch den Gerichtsvollzieher im Wege der ⇡ Zwangsversteigerung (§§ 814–825 ZPO). 2. Gepfändete Geldforderungen und andere Vermögensrechte: a) Geldforderungen sind dem… … Lexikon der Economics
Verwertung — Ver|wer|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Torfgewinnung und -verwertung — Torfgewinnung und verwertung. Ueber die Entstehung des Torfes, dessen Zusammensetzung und Eigenschaften s. Brennstoffe, Bd. 2, S. 285, und Moorkultur, Bd. 6, S. 490. Die Gewinnung und Verwertung der reichen in den Torflagern aufgespeicherten… … Lexikon der gesamten Technik
Brandenburgische Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und -verwertung — Die Brandenburgische Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und verwertung mbH (Brandenburgische Boden, BBG) ist eine privatisierte Gesellschaft des deutschen Bundeslandes Brandenburg. Sie wurde im Juni 1994 gegründet und hat ihren Sitz in… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten — Die Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH (GVL) wurde 1959 durch die Deutsche Orchestervereinigung (DOV) und die Deutsche Landesgruppe der International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) gegründet. Sie ist eine… … Deutsch Wikipedia