-
1 Verteidigungsfall
Verteidigungsfall m meist in: im Verteidigungsfall в случай на отбрана. -
2 Verteidigungsfall
Verteidigungsfall m case of defence [AE defense]; case of war; defence [AE defense] against armed attack -
3 Verteidigungsfall
-
4 Verteidigungsfall
* * *Ver|tei|di|gungs|fallmwenn der Vertéídigungsfall eintritt — if defence should be necessary
* * *Ver·tei·di·gungs·fallm▪ ein/der \Verteidigungsfall [the event of a] defensive warim \Verteidigungsfall in the event of having to defend oneself [from invasion/attack]* * *im Verteidigungsfall if defence (US -se) becomes necessary -
5 Verteidigungsfall
Ver·tei·di·gungs·fall mein/der \Verteidigungsfall [the event of a] defensive war;im \Verteidigungsfall in the event of having to defend oneself [from invasion/attack]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verteidigungsfall
-
6 Verteidigungsfall
ḿim Verteidigungsfall в случае войны; в случае нападения противника -
7 Verteidigungsfall
(m)im Verteidigungsfall — в случае войны; в случае нападения противника
-
8 Verteidigungsfall
im Verteidigungsfall в слу́чае войны́ -
9 Verteidigungsfall
Verkündung des Verteidigungsfalles — объявление состояния оборонительной войны -
10 Verteidigungsfall
сущ.юр. случай, требующий принятия оборонительных мер -
11 Verteidigungsfall
m <-(e)s,..fälle> случай, требующий принятия оборонительных мер -
12 Verteidigungsfall
m1. state of defence Br.2. state of defense Am. -
13 kollektiver Verteidigungsfall
Business german-english dictionary > kollektiver Verteidigungsfall
-
14 im Verteidigungsfall
предл.воен. в случае войны, в случае нападения противникаУниверсальный немецко-русский словарь > im Verteidigungsfall
-
15 Verteidigungsabkommen
Verteidigungsabkommen
mutual defence (Br.) (defense, US) agreement;
• Verteidigungsanleihe defence (Br.) (defense, US) loan;
• Verteidigungsausgaben military spending;
• kollektiver Verteidigungsfall (NATO)assault against all member states, collective case of defence;
• Verteidigungsidentität (EU) identity on defence;
• europäische Verteidigungsidentität European defence identity;
• Europäische Verteidigungsinitiative European Defence Initiative (EDI);
• zweite Verteidigungslinie (Verrechnungsbanken) second line of defence (Br.);
• Verteidigungsministerausschuss Committee of Defence Ministers (CDM);
• gemeinsame Verteidigungspolitik (EU) common defence policy;
• Verteidigungswerte (Börse) defensive issues. -
16 Gemeinsamer Ausschuss
Совместный комитет, постоянный конституционный орган, своего рода чрезвычайный парламент. Образуется на случай военного нападения или угрозы военного нападения на ФРГ (Verteidigungsfall), когда созвать бундестаг станет невозможным. Призван принять на себя в этих случаях функции бундестага и бундесрата. Состоит на две трети из депутатов бундестага и на одну треть из членов бундесрата (по одному от каждой федеральной земли) → Deutscher Bundestag, Bundesrat, Bundestagsausschuss, Verfassungsorgan, NotstandsverfassungГермания. Лингвострановедческий словарь > Gemeinsamer Ausschuss
-
17 Notstandsverfassung
fчрезвычайная конституция, совокупность правовых актов, ограничивающих права и свободы граждан в чрезвычайных обстоятельствах: внешние и внутренние угрозы для страны, катастрофы. Основным из них является конституционный закон о чрезвычайном положении, принятый 30 мая 1968 г. (правление Большой коалиции), вопреки выступлениям внепарламентской оппозиции и общественности. Для случая военного нападения или военной внешней угрозы (Verteidigungsfall) образуется Совместный комитет – своего рода чрезвычайный парламент → Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Gemeinsamer Ausschuss, Große Koalition, Besatzungszonen, Kiesinger Kurt Otto, Achtundsechziger (68-er)Германия. Лингвострановедческий словарь > Notstandsverfassung
См. также в других словарях:
Verteidigungsfall — Mit Verteidigungsfall (im Sprachgebrauch der Bundeswehr auch „V Fall“ genannt) wird der rechtliche Status der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, wenn diese mit „Waffengewalt“ angegriffen wird. Der Verteidigungsfall ist im Abschnitt Xa… … Deutsch Wikipedia
Verteidigungsfall — Ver|tei|di|gungs|fall, der: ↑ 1Fall (2 a) eines Verteidigungskrieges: im e. * * * Verteidigungsfall, internationale Gefahrenlage; ist gegeben, wenn das Staatsgebiet von außen mit Waffengewalt angegriffen wird oder wenn ein solcher Angriff… … Universal-Lexikon
Verteidigungsfall — Ver|tei|di|gungs|fall … Die deutsche Rechtschreibung
Gliederung des Territorialheeres (Bundeswehr, Heeresstruktur 4) — Die Gliederung des Territorialheeres der Bundeswehr in der Heeresstruktur 4 beschreibt die Truppenteile des Territorialheeres im Zeitraum von 1980 bis 1992. Die Heeresstruktur 4 beschreibt damit die Aufstellung des Territorialheeres zum Ende des… … Deutsch Wikipedia
Gliederung des Feldheeres (Bundeswehr, Heeresstruktur 4) — Die Gliederung des Feldheeres der Bundeswehr in der Heeresstruktur 4 beschreibt die Truppenteile des Feldheeres im Zeitraum von 1980 bis 1992. Die Heeresstruktur 4 beschreibt damit die Aufstellung des Feldheeres zum Ende des Kalten Krieges.… … Deutsch Wikipedia
Kriegsfall — Mit Verteidigungsfall (im Sprachgebrauch der Bundeswehr auch „V Fall“ genannt) wird der rechtliche Status der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, wenn diese mit „Waffengewalt“ angegriffen wird. Der Verteidigungsfall ist im Abschnitt X a.… … Deutsch Wikipedia
V-Fall — Mit Verteidigungsfall (im Sprachgebrauch der Bundeswehr auch „V Fall“ genannt) wird der rechtliche Status der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, wenn diese mit „Waffengewalt“ angegriffen wird. Der Verteidigungsfall ist im Abschnitt X a.… … Deutsch Wikipedia
Gliederung des Heeres (Bundeswehr, Heeresstruktur 4) — Die Gliederung des Heeres der Bundeswehr in der Heeresstruktur 4 beschreibt die Truppenteile des Heeres im Zeitraum von 1980–1992. Die Heeresstruktur 4 beschreibt damit die Aufstellung des Heeres zum Ende des Kalten Krieges. Organigramm der… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Bundeskanzler — Die Bundeskanzler Kiesinger, Schmidt und Brandt (v. l.) Der Bundeskanzler ist der Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland: Er bestimmt die Bundesminister und die Richtlinien der Politik der … Deutsch Wikipedia
Liste der Jägerverbände der Bundeswehr — Barettabzeichen der Jägertruppe auf dem grünen Barett Taktisches Grundzeichen der Infante … Deutsch Wikipedia
Liste der deutschen Bundeskanzler — Die Bundeskanzler Kiesinger, Schmidt und Brandt (v. l.) Der Bundeskanzler ist der Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland: Er bestimmt die Bundesminister und die Richtlinien der Politik der … Deutsch Wikipedia
