-
1 Verstorbene
fɛr'ʃtɔrbənəf (m - Verstorbener)difunto/difunta m/f, finado/finada m/f, muerto/muerta m/f<-n, -n; -n> difunto, -a Maskulin, Feminin, extinto, -a Maskulin, Feminin Südamerika, Mexico( Plural Verstorbenen) der, die -
2 Verstorbener
fɛr'ʃtɔrbənərm (f - Verstorbene)<-n, -n; -n> difunto, -a Maskulin, Feminin, extinto, -a Maskulin, Feminin Südamerika, Mexico -
3 Ehre
'eːrəfhonor m, honra fjdm die letzte Ehre erweisen — acompañarle a alguien en su última morada, rendirle a alguien los últimos honores
Ehre ['e:rə]<-n> honor Maskulin; (Ruhm) honra Feminin; das Werk macht ihm alle Ehre la obra le honra; auf Ehre und Gewissen por mi palabra y honor; dir zu Ehren para honrarte; es ist mir eine große Ehre Sie kennen zu lernen es un gran honor para mí conocerle; mit wem habe ich die Ehre? ¿con quién tengo el honor?; etwas in Ehren halten honrar algo; jemandem die letzte Ehre erweisen rendirle a alguien el último homenaje; wir geben uns die Ehre zu... nos permitimos...; was verschafft mir die Ehre? ¿a qué debo el honor (de esta visita)?() die (ohne Pl)
См. также в других словарях:
Verstorbene — Ver|stor|be|ne [fɛɐ̯ ʃtɔrbənə], die/eine Verstorbene; der/einer Verstorbenen, die Verstorbenen/zwei Verstorbene: weibliche Person, die verstorben ist: das war der letzte Wunsch der Verstorbenen. Syn.: ↑ Tote. * * * Ver|stọr|be|ne, die/eine… … Universal-Lexikon
Verstorbene — ↑ Verstorbener Seliger, Selige, Toter, Tote, Verewigter, Verewigte; (geh.): Abgeschiedener, Abgeschiedene, abgeschiedene Seele, Dahingegangener, Dahingegangene, Leichnam; (verhüll.): Entschlafener, Entschlafene; (geh. verhüll.): Dahingeschiedener … Das Wörterbuch der Synonyme
Verstorbene — Ver·stọr·be·ne der / die; n, n; geschr; jemand, der (vor kurzer Zeit) gestorben ist || NB: ein Verstorbener; der Verstorbene; den, dem, des Verstorbenen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verstorbene — sterben: Das westgerm. Verb mhd. sterben, ahd. sterban, niederl. sterven, aengl. steorfan »sterben« (engl. to starve »verhungern, erfrieren«) war ursprünglich ein verhüllender Ausdruck, der »erstarren, steif werden« bedeutete. Es gehört zu der… … Das Herkunftswörterbuch
Verstorbene — der Verstorbene, n (Mittelstufe) jmd., der verstorben ist Beispiele: Das Begräbnis war auf Wunsch des Verstorbenen bescheiden. Ich habe den Verstorbenen sehr gut gekannt … Extremes Deutsch
Verstorbene — Ver|stọr|be|ne, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet — (französisch: Monsieur Gallet, décédé) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er entstand im Sommer 1930 in Morsang sur Seine und erschien im Februar des Folgejahres im Verlag Fayard gemeinsam mit Maigret und der… … Deutsch Wikipedia
Taufe für Verstorbene — Taufbecken im Salt Lake Tempel, circa 1912, wo Totentaufen durchgeführt werden. Die Totentaufe ist ein Ritus, der in verschiedenen Zusammenhängen auftaucht als Handlung für Verstorbene. Inhaltsverzeichnis 1 Totentaufe im Neuen Testamen … Deutsch Wikipedia
Kürzlich Verstorbene — Nekrolog ◄ | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | Nekrolog 2009 Weitere Ereignisse | Nekrolog (Tiere) | Filmjahr 2009 | Literaturjahr 2009 Dies ist eine Liste kürzlich verstorbener bekannter Persönlichkeiten. Die Einträge erfolgen innerhalb der einzelnen… … Deutsch Wikipedia
Verstorbener — ↑ Verstorbene Seliger, Selige, Toter, Tote, Verewigter, Verewigte; (geh.): Abgeschiedener, Abgeschiedene, abgeschiedene Seele, Dahingegangener, Dahingegangene, Leichnam; (verhüll.): Entschlafener, Entschlafene; (geh. verhüll.): Dahingeschiedener … Das Wörterbuch der Synonyme
Erblasser — verstorbene natürliche Person, die beerbt wird … Lexikon der Economics