Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Versorger

  • 1 Versorger

    Versorger, altor. Versorgerin, altrix.

    deutsch-lateinisches > Versorger

  • 2 Vater

    Vater, pater (der Vater als Erzeuger, Ernährer u. Versorger; auch als Ehrentitel, dessen sich Jüngere gegen Alte aus Achtung bedienten). – parens (der Erzeugende übh., bildl. gew. mit quasi od. ut ita dicam). – Vater u. Mutter, parentes: die Väter, patres (sowohl die Mitglieder des Senats als die Vorfahren); maiores (die Vorfahren): V. des Vaterlandes, pater od. parens patriae. – vom V. ererbt, patrius (z.B. dolor pedum): von den Vätern (Ahnen) herrührend, ererbt, meiner (deiner, seiner, ihrer) Väter, avītus. – noch einen V. haben, patrem superstitem habere: keinen V. mehr haben, patre carere; patre orbum esse: den V. verlieren, patre orbari: V. werden (durch die Geburt eines Sohnes od. einer Tochter), filiolo oder filiolā augeri: zu den Vätern eingehen (= sterben), abire hinc in communem locum: wie seinen V., wie einen zweiten V., sicut alterum parentem (z.B. alqm et observare et diligere); in parentis loco; patris od. parentis loco (beide z.B. alqm colere, diligere colereque).

    deutsch-lateinisches > Vater

См. также в других словарях:

  • Versorger — Versorger …   Deutsch Wörterbuch

  • Versorger — bezeichnet: die Person, die die Aufgabe des Lebensunterhalts einer Familie übernimmt, siehe Ernährermodell ein Unternehmen, das Teile der Grundversorgung anbietet und an der öffentlichen Infrastruktur beteiligt ist, ein Versorgungsunternehmen… …   Deutsch Wikipedia

  • Versorger — Versorger, derjenige, welcher bei Eigenlöhnern gehörigen Zechen die Stelle eines Schichtmeisters vertritt. Sein Wochenlohn heißt Versorgungsgebühr …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Versorger — Versorger,der:⇨Ernährer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Versorger — Ernährer; Provider; Lieferant; Anbieter * * * Ver|sọr|ger 〈m. 3〉 1. jmd., der jmdn. versorgt, Ernährer 2. 〈kurz für〉 Versorgungsunternehmen * * * Ver|sọr|ger, der; s, : 1. Ernährer …   Universal-Lexikon

  • Versorger (Schiffstyp) — Versorger Ocean Carrier im Hafen von Hamriyah UAE Schleppversorger in schwe …   Deutsch Wikipedia

  • Versorger (Offshore) — Offshore Versorger Ocean Carrier im Hafen von Hamriyah UAE Anchor Handling Tugs Supply in schwerer See auf der Nordsee Als Versorger (engl.: Supply Vessels) bezeichnet man in der Zivilen Sc …   Deutsch Wikipedia

  • Versorger, der — Der Versorger, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Versorgerinn. 1. Von der veralteten Bedeutung des Zeitwortes versorgen, da es auch für besorgen gebraucht wurde, ist der Versorger im Bergbaue derjenige, welcher anstatt des Schichtmeisters… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Versorger des Warmbrauchwassers — karšto vandens tiekėjas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Juridinis asmuo, tiekiantis karštą vandenį vartotojams pagal pirkimo–pardavimo sutartis. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2= atitikmenys:… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Versorger — Mutter und Versorgungsschiff, Tender, Begleitschiff in der Marine …   Maritimes Wörterbuch

  • Versorger — Ver|sọr|ger …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»