-
1 Versmaß
n стихотворный размер, метр -
2 акцентный стих
-
3 дактилический размер
adjgener. daktylisches VersmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > дактилический размер
-
4 размер стиха
ngener. Versmaß -
5 стихотворный размер
-
6 Поэтическая вольность
цитируется также по-латыни: Licentia poëtica (Сенека Младший. Естественно-научные вопросы, кн. 2, 44) Dichterische Freiheit; ↑ lat. (Seneca d.J. Naturwissenschaftliche Untersuchungen). In der russischen Alltagsrede wird dieser Ausdruck, der ursprünglich eine in der dichterischen Sprache zulässige Abweichung von den Sprachnormen, dem Versmaß bzw. Reim zuliebe bezeichnete, vielfach scherzhaft zitiert, und zwar in folgenden Bedeutungen:1) Abweichung von den geltenden Umgangsformen;2) nicht ganz genaue Wiedergabe von jmds. Worten.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Поэтическая вольность
-
7 метр
I м1) ( единица длины) Méter mквадра́тный метр — Quadrátmeter m
куби́ческий метр — Kubíkmeter m
2) (линейка, лента) Métermaß nII м( стихотворный размер) Métrum n, pl -ra, Vérsmaß nдактили́ческий метр — Dáktylus m, sg неизм., pl Daktýlen, daktýlisches Versmaß
-
8 метр
m Meter n/m; Metermaß n; Metrum n, Versmaß n; Taktmaß n -
9 размер
m Maß n; Ausmaß n; Abmessung(en pl.) f; Größe f; Höhe f; Umfang; Zeitmaß n; Lit. Versmaß n
См. также в других словарях:
Versmaß — ↑Metrum … Das große Fremdwörterbuch
Versmaß — Die Artikel Verslehre und Versfuß überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Versmaß — Metrum; Rhythmus * * * Vẹrs|maß 〈n. 11〉 Einheit zum Aufbau eines Verses, Metrum * * * Vẹrs|maß, das: ↑ Metrum (1). * * * Versmaß [ fɛrs ], Literaturwissenschaft: Metrum. * * * Vẹrs|maß … Universal-Lexikon
Versmaß — Vẹrs·maß das; Ling; das rhythmische Schema eines Verses ≈ Metrum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Versmaß — Vẹrs|maß, das … Die deutsche Rechtschreibung
Trochäisches Versmaß (Antike) — Das trochäische Versmaß der vor allem in der Antike verwendeten quantitierenden Metrik unterscheidet nach langen und kurzen Silben und enthält als wesentlichen, jedoch nicht als einzigen Versfuß, den Trochäus. Der am häufigsten vorkommende… … Deutsch Wikipedia
Trochäisches Versmaß (Akzentmetrik) — Im Gegensatz zum quantitierenden trochäischen Versmaß der Antike setzt sich ein trochäischer Vers der akzentuierenden Metrik ausschließlich aus trochäischen Versfüßen zusammen. Der letzte Versfuß kann allerdings abgekürzt sein, sodass nur noch… … Deutsch Wikipedia
Jambisches Versmaß (Antike) — Das jambische Versmaß, der vor allem in der Antike verwendeten quantitierenden Metrik, unterscheidet nach langen und kurzen Silben und enthält als wesentlichen, jedoch nicht als einzigen Versfuß, den Jambus. Der am häufigsten vorkommende weitere… … Deutsch Wikipedia
Jambisches Versmaß (Akzentmetrik) — In der Akzentmetrik setzt sich ein jambischer Vers ausschließlich aus jambischen Versfüßen zusammen. Im Gegensatz zum quantitierenden jambischen Versmaß der Antike bestimmen diese allein das akzentuierende jambische Versmaß. Der letzte Versfuß… … Deutsch Wikipedia
Jambisches Versmaß — Unter einem Jambus (altgriech. ἴαμβος, ïambos; Plural: Jamben) versteht man den jambischen Versfuß sowohl in quantitierender als auch in akzentuierender Metrik; siehe Jambus das jambische Versmaß, einen jambischen Vers oder ein jambisches Gedicht … Deutsch Wikipedia
Trochäisches Versmaß — Unter einem Trochäus (altgriech. τροχαῖος, trochaíos, „Läufer“; Plural: Trochäen) versteht man den trochäischen Versfuß sowohl in quantitierender als auch in akzentuierender Metrik; siehe Trochäus das trochäische Versmaß, einen trochäischen Vers… … Deutsch Wikipedia