-
1 verschwärmen
verschwärmen I vt проводи́ть в развлече́ниях [в кутежа́х] (како́е-л. вре́мя)verschwärmen II : sich verschwärmen лета́ть ро́ем; die Bienen verschwärmen sich пчё́лы рои́тся -
2 verschwärmen
1. vtпроводить в развлечениях ( в кутежах) (какое-л. время)2. (sich) -
3 verschwärmen
v prestati (-stanem) rojiti se; Nächte - tjerati brigu na veselje, probe-krijati -
4 die Bienen verschwärmen sich
арт.общ. пчёлы роитсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Bienen verschwärmen sich
-
5 sich verschwärmen
мест.общ. летать роем
См. также в других словарях:
Verschwärmen — Verschwärmen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur von den Bienen gebraucht wird. 1. Die Bienen haben verschwärmet, wenn sie ausgeschwärmet, oder aufgehöret haben zu schwärmen. 2. Als ein Reciprocum verschwärmen sich die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verschwärmen — Verschwärmen, 1) von einem Bienenstocke, wenn er nicht mehr schwärmt; 2) sich v., von einem Bienenstocke, welcher matt wird, weil zu viele od. zu starke Schwärme von ihm ausgegangen sind; 3) von den Bienenschwärmen, wenn sie weit fortfliegen, so… … Pierer's Universal-Lexikon
