-
1 verschwellen
verschwellen I vt надува́ть (что-л.); вспу́чивать (разг.); sich (D) die Leber verschwellen швейц. шутл. предава́ться оби́льным возлия́ниямverschwellen II vi (s) распуха́ть, набуха́ть. -
2 verschwellen
1. vtнадувать (что-л.); вспучивать (разг.)sich (D) die Leber verschwellen — швейц. шутл. предаваться обильным возлияниям2. * vi (s)распухать, набухать -
3 verschwellen
v zaustaviti, zagatiti -
4 sich die Leber verschwellen
мест.швейц. (D) предаваться обильным возлияниямУниверсальный немецко-русский словарь > sich die Leber verschwellen
См. также в других словарях:
Verschwellen — Verschwellen, auf die Balkenlage Schwellen aufkämmen, in welche die Stuhlsäulen einzuzapfen sind; das Verschwellen war bei den Dachstühlen, besonders den Mansarddächern, des 17. und 18. Jahrhunderts üblich; s.a. Bundschwelle … Lexikon der gesamten Technik
Verschwellen (1) — 1. Verschwêllen, verb. regul. act. von Schwelle, mit Schwellen versehen, in der Zimmermannskunst. Ein Haus ganz neu verschwellen. Ein verschwellter Dachstuhl, wo die Dachstuhlsäulen auf besondern Schwellen stehen. Daher die Verschwellung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verschwellen (2) — 2. Verschwêllen, verb. irregul. neutr. S. Schwellen, welches das Hülfswort seyn erfordert, mit Geschwulst bedeckt, verstopft werden. Das Auge, der Hals ist ganz verschwollen. Daher das Verschwellen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verschwollen — verquollen; aufgeschwemmt; verschwiemelt (norddt.) (umgangssprachlich); aufgeschwollen; aufgetrieben; aufgedunsen; bamstig (österr.) (umgangssprachlich); schwulstig; angeschwollen … Universal-Lexikon
Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Liste starker Verben (deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Rhein — (s. ⇨ Rhenum). 1. Der Rhein ist ein grosser Fluss, aber er ist klein gegen das Meer. Die Russen: Die Newa ist zwar breit, aber der Finnische Meerbusen ist noch breiter. (Altmann V, 79.) 2. Der Rhein ist kein Prasser, gibt er keinen Wein, so gibt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon