-
1 Verschleierung
Verschleierung f =, -en маскиро́вка; завуали́рование, сокры́тие; Verschleierung von Tatsachen юр. заве́домо ло́жное [искажа́ющее пра́вду] изложе́ние фа́ктов -
2 Verschleierung
f =, -enмаскировка; завуалирование, сокрытиеVerschleierung von Tatsachen — юр. заведомо ложное ( искажающее правду) изложение фактов -
3 Verschleierung
f́скрытие, маскировка; ев кодирование, использование переговорной таблицы -
4 Verschleierung
(f)скрытие, маскировка; ев кодирование, использование переговорной таблицыVerschleierung der Absetzbewegungen — скрытие ( маскировка) отхода
-
5 Verschleierung
fмаскировка; завуалирование, сокрытиеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Verschleierung
-
6 Verschleierung
сущ.1) общ. сокрытие, завуалирование2) воен. кодирование, маскировка, скрытие3) тех. вуалирование5) артил. постановка завесы, создание завесы6) радио. вуаль (на телевизионном изображении)8) ВМФ. завеса, мероприятие по обеспечению скрытности9) кинотех. вуалирование (фотоматериала, изображения) -
7 Verschleierung
fпомутне́ние n -
8 Verschleierung
fвуалирование (фотоматериала, изображения)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschleierung
-
9 Verschleierung
завесамаскировкамероприятие по обеспечению скрытности -
10 Verschleierung
fвуалирование, потускнение -
11 Verschleierung
артил. создание завесыартил. постановка завесыартил. маскировка -
12 Verschleierung
астр. вуалирование -
13 Verschleierung
f <-, -en> (за)вуалирование, сокрытие; скрытие, маскировка -
14 Verschleierung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verschleierung
-
15 Verschleierung
v. jdm. v. Pers надева́ние вуа́ли <покрыва́ла> [ Islam чадры́ <паранджы́>] на кого́-н. v. Himmel завола́кивание. v. Tatsache вуали́рование, завуали́рование -
16 Verschleierung
Verschléierung f =1. завуали́рование, сокры́тие2. воен. скры́тие, маскиро́вка; коди́рование -
17 Verschleierung
-
18 Verschleierung der Absetzbewegungen
сущ.воен. маскировка отхода, скрытие отходаУниверсальный немецко-русский словарь > Verschleierung der Absetzbewegungen
-
19 Verschleierung der Bilanz
сущ.экон. вуалирование баланса, завуалирование баланса, подчистки в балансе, представление искажённых данных в балансеУниверсальный немецко-русский словарь > Verschleierung der Bilanz
-
20 Verschleierung der Tatsachen
сущ.юр. сокрытие фактовУниверсальный немецко-русский словарь > Verschleierung der Tatsachen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verschleierung — Verschleierung,die:⇨Tarnung … Das Wörterbuch der Synonyme
Verschleierung — ↑Kollusion … Das große Fremdwörterbuch
Verschleierung — Unter Verschleierung versteht man in der Informatik das Unkenntlichmachen einer Information, so dass der eigentliche Inhalt nicht auf den ersten Blick erkennbar ist. Ein Obfuscator ist ein Hilfsmittel zur Verschleierung von bestimmten in… … Deutsch Wikipedia
Verschleierung — Manipulation; Beeinflussung; Verfälschung; Verbrämung * * * Ver|schlei|e|rung 〈f. 20〉 das Verschleiern ● Maßnahmen zur Verschleierung militärischer Unternehmungen * * * Ver|schlei|e|rung, die; , en: das Verschleiern; das Verschleiertwerden. * * * … Universal-Lexikon
Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte — Geldwäsche (Österreich und Schweiz: Geldwäscherei) bezeichnet die Einschleusung illegal erwirtschafteten Geldes, bzw. Vermögenswerten allgemein, in den legalen Finanz und Wirtschaftskreislauf. Dieses illegale Geld ist entweder das Ergebnis… … Deutsch Wikipedia
Verschleierung — Ver|schlei|e|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Verschleierung der Bilanz — 1. Begriff: Jede Form der Bilanzaufstellung mit wirtschaftlicher Täuschungsabsicht. Tatsachen werden undeutlich oder unkenntlich gemacht, mit der Absicht, die Lage der Unternehmung anders (besser oder schlechter) erscheinen zu lassen, als es der… … Lexikon der Economics
Verfälschung — Verschleierung; Manipulation; Beeinflussung; Verbrämung * * * Ver|fạ̈l|schung 〈f. 20〉 das Verfälschen * * * Ver|fạ̈l|schung, die; , en: das Verfälschen. * * * Ver|fạ̈l|schung, die; , en: das Verfälschen … Universal-Lexikon
Verbrämung — Verschleierung; Manipulation; Beeinflussung; Verfälschung * * * Ver|brä|mung 〈f. 20〉 1. das Verbrämen 2. Bräme * * * Ver|brä|mung, die; , en: positive, abgeschwächte Darstellung von etwas Negativem. * * … Universal-Lexikon
JAPH — Just another Perl hacker (abgekürzt JAPH) steht für ein in der Programmiersprache Perl geschriebenes kurzes Computerprogramm, das lediglich den Text „Just another Perl hacker“ ausgibt, seine Funktionsweise im Quelltext dabei aber möglichst… … Deutsch Wikipedia
Just another Perl hacker — (abgekürzt JAPH) steht für ein in der Programmiersprache Perl geschriebenes kurzes Computerprogramm, das lediglich den Text „Just another Perl hacker“ ausgibt, seine Funktionsweise im Quelltext dabei aber möglichst wirkungsvoll verschleiert. Ein… … Deutsch Wikipedia
