-
1 versa
versa: vice versa наоборот versa: vice versa наоборот vice versa обратно vice: vice versa лат. наоборот; обратно; I dislike him and vice versa он мне неприятен, и это взаимно -
2 versa
-
3 VersA
сущ.воен. Versuchsanstalt -
4 vērša
воловий; бычачий, бычий -
5 versa
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > versa
-
6 Versa Module Europa
Автоматика: стандарт шины (определяющий размеры печатных плат, электрическую и канальную структуры для 8-, 16- и 32- разрядных микропроцессоров) -
7 versa module Eurocard computer bus
Высокочастотная электроника: универсальная модульная компьютерная сеть ЕврокардУниверсальный англо-русский словарь > versa module Eurocard computer bus
-
8 vērša gaļa
сущ.общ. говядина -
9 vērša mēle
сущ.кул. говяжий язык -
10 vērša āda
сущ.общ. бычачья шкура, воловья шкура -
11 Versa Module Europe bus
English-Russian electronics dictionary > Versa Module Europe bus
-
12 Versa Module Europe bus
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Versa Module Europe bus
-
13 vērša baurošana
рёв быка -
14 vērša gaļa
воловина————————говядина -
15 vērša gaļas
говяжий -
16 vērša āda
воловина -
17 vērša māviens
▪ Terminilv vēst.metrol.ru рев бычачийLZAtk -
18 versa climber
упражнение на тренажере, имитирующее скалолазаниеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > versa climber
-
19 Vice versa
"Обратной чредой", наоборот; в обратном порядке, обратно.Если спрос остается неизвестным, то меновая стоимость продукта понижается по мере того, как растет предложение; другими словами, чем изобильнее продукт по отношению к спросу, тем ниже его меновая стоимость или его цена. Vice versa: чем слабее предложение по отношению к спросу, тем выше делается меновая стоимость или цена предлагаемого продукта. (К. Маркс, Нищета философии.)Подобно всем профессиональным переводчикам, Раве - раб оригинала и забывает, что для перевода фразы с французского на немецкий и vice versa ее нужно совершенно перевернуть. Более того, он не понимает синонимических оттенков, выражаемых многими немецкими словами; он знает, к какому роду относится слово, но не знает, к какому оно принадлежит виду, и уж подавно - к какой разновидности. (Ф. Энгельс - Лауре Лафарг, 30.III 1891.)Шефство городских ячеек над деревенскими и vice versa. (В. И. Ленин, Конспект речи на X Всероссийском съезде Советов.)Ты мне не пишешь - очевидно, это только мера воздействия, в таком случае это глупо; а если я ошибаюсь - то это так же глупо, но vice versa. (А. И. Герцен - Г. Гервегу, 18.V 1850.)Я пишу Каткову в Москву, чтоб узнать, надо ли мне ехать в Москву немедленно или, вернее, - придется ли мне остановиться там по дороге в деревню или vice versa. (И. С. Тургенев - Полине Виардо, 10.III 1867.)В нашей несчастной стране интересы правительства диаметрально противоположны интересам народа, все, что делается на пользу правительству, делается во вред народа и, vice versa, все, что наносит удар царизму, выгодно народу. (Г. В. Плеханов - Л. Франкелю, VIII 1893.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vice versa
-
20 vice versa
vice versa [ˏvaɪsɪˊvɜ:sə] advнаоборо́т; обра́тно;I dislike him and vice versa он мне неприя́тен, и э́то взаи́мно
См. также в других словарях:
Versa — may refer to: * Versa (query language), an RDF query language * The Maruti Versa a multi purpose vehicle (MPV) made by Maruti Udyog Limited and sold in India * The Nissan Versa, the North American market name of the Nissan Tiida automobile *… … Wikipedia
versa — →↑vice versa … Dictionary of contemporary English
versa — |ê| s. f. Estado das searas acamadas pela chuva ou pelo vento. ‣ Etimologia: francês verse versa |ê| s. f. O mesmo que berça. ‣ Etimologia: latim viridia, árvores, hortas, plantações verdes … Dicionário da Língua Portuguesa
verša — veršà scom. (2) žioplys, ištižėlis: Tas buvo ir y[ra] toks veršà, kliunkis paskutinis Trk … Dictionary of the Lithuanian Language
Versa (Po) — Versa is a tributary of the Po River which runs through the Province of Pavia in northern Italy … Wikipedia
Versa — Versa, linker Nebenfluß des Tanaro in Piemont, mündet bei Asti … Pierer's Universal-Lexikon
Versa — Эта статья о языке запросов. Возможно, вы искали автомобиль Nissan Versa Versa язык запросов к данным в Resource Description Framework. Это компактный функциональный язык программирования, синтаксис которого напоминает Lisp, когда альтернативные… … Википедия
versa — bouleversa conversa déversa inversa renversa retraversa reversa tergiversa traversa versa vice versa … Dictionnaire des rimes
versa — ver|sa see VICE VERSA … Usage of the words and phrases in modern English
versa — see vice versa … Longman dictionary of contemporary English
versa — UK / US See: vice versa … English dictionary
