-
1 запущенный
vernáchlässigt, verwáhrlost; úngepflegt ( неухоженный)запу́щенная боле́знь — vernáchlässigte Kránkheit
запу́щенные дела́ — zerrüttete Verhältnisse
-
2 верное воспроизведение
• věrná reprodukce -
3 точное воспроизведение
• věrná reprodukce -
4 весенний барбарис
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > весенний барбарис
-
5 зарубцеваться
vernárben vi (s) -
6 зарубцовываться
vernárben vi (s) -
7 пренебречь
vernáchlässigen vt; verschmähen vt; mißáchten vt, únberücksichtigt lássen (непр.) vt ( оставить без внимания)ты пренебрёг мои́м сове́том — du hast méinen Rat únberücksichtigt gelássen, du hast méinen Rat nicht behérzigt
-
8 рубцеваться
vernárben vi (s) -
9 чистяк весенний
1) Biology: fig-root buttercup (Ficaria verna)2) Medicine: buttercup ficaria (Ficaria verna L.)3) Botanical term: buttercup ficaria (Ficaria verna), figroot buttercup (Ficaria verna), pilewort (Ficaria verna), celandine (Lesser celandine, Ranunculus ficaria (лат.))4) Agriculture: lesser celandine (Ranunculus ficana) -
10 веснянка весенняя
1) Biology: whiteblow (Erophila verna)2) Botanical term: nailwort (Erophila verna), shadflower (Erophila verna)3) Agriculture: whitlow grass (Erophila verna) -
11 сурепица весенняя
Agriculture: Belle-Isle cress (Barbarea verna), early winter cress (Barbarea verna), land cress (Barbarea verna) -
12 пупочник весенний
1) Biology: creeping forgerons (Omphalodes verna)2) Botanical term: creeping navel seed (Omphalodes verna) -
13 сурепка весенняя
Biology: American cress (Barbarea verna), land cress (Barbarea verna) -
14 забросить
1) см. закинуть3) ( оставить без внимания) vernáchlässigen vtона́ забро́сила рабо́ту — sie hat die Árbeit vernáchlässigt
-
15 манкировать
уст.( пренебрегать чем-либо) vernáchlässigen vtманки́ровать свои́ми обя́занностями — séine Pflíchten vernáchlässigen
-
16 болотник обыкновенный
1) General subject: star grass (Callitriche verna)2) Biology: water chickweed (Callitriche palustris), water fennel (Callitriche palustris)Универсальный русско-английский словарь > болотник обыкновенный
-
17 касатик весенний
Botanical term: vernal iris (Iris verna) -
18 кокус
1) Agriculture: spring cinquefoil (Potentilla verna, Potentilla tabernaemontani)2) Law: caucus (совещание членов легислатуры, принадлежащих к одной партии) -
19 коллинзия весенняя
Biology: innocene (Collinsia verna)Универсальный русско-английский словарь > коллинзия весенняя
-
20 крупка весенняя
Botanical term: whiteblow (Draba verna)
См. также в других словарях:
Verna — Gemeinde Frielendorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
VERNA — servus dominatus, an a Vere, quod optimum feturae tempus. Fest. Adamanitius Martyrius apud Cassiodorum, Si enim Verna domi genitum significet, id est οἰκογευὴς. A qua voce Vernaculi, quibus infensus fuit Vitellius Imperator apud Sueton. c. 14.… … Hofmann J. Lexicon universale
Verna — (lat.), 1) ein Inländer; daher Vernacŭlus morbus, eine endemische Krankheit; bes. 2) (Vernaculus), ein im Haus geborner Sklave … Pierer's Universal-Lexikon
Verna, La — Verna, La, Kloster bei Bibbiena (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verna, La — • An isolated mountain hallowed by association with St. Francis of Assisi, situated in the centre of the Tuscan Appenines Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Verna — f English: a name that originated in the latter part of the 19th century, perhaps as a contracted form of VERENA (SEE Verena) or VERONA (SEE Verona), or as a deliberately formed feminine equivalent of VERNON (SEE Vernon) … First names dictionary
Verna — Infobox Indian Jurisdiction type=town native name=Verna skyline=Padre Conceicao College of Engg.jpg skyline caption=Picture of PCCE, Verna locator position=left state name=Goa district=South Goa altitude=10 footnotes = inset map marker=yes|Verna… … Wikipedia
VERNA — Связать? Компания VERNA … Википедия
Verna — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Verna est un nom propre qui peut désigner : Verna, le prénom de Verna Sauventreen, personnage de la série L Épée de vérité. La Verna, le nom d une… … Wikipédia en Français
Verna — Apparently recorded as Verna, Verni, Vernazza, Vernacchio, Vernagallo, Vernengo, Vernet, and possibly others, this is a surname of Roman (Latin) origins. It is believed to originate from the word ancient word verno meaning young in heart and… … Surnames reference
verna — 1vèr·na s.m. TS stor. in Roma antica, schiavo nato nella casa del padrone {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. vĕrna(m), forse di orig. etrusca. 2vèr·na s.f. TS bot.com. → ontano nero {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal… … Dizionario italiano