-
1 Vermittler
Vermittler m 1. PERS intermediary, mediator, conciliator, mediating agent; 2. SOZ placing officer, placement officer (im Arbeitsamt); 3. job placement office (Arbeitsamt als Institution)* * *Vermittler
middleman, [inter]mediator, intermediate agent, intermediary, intermeddler, go-between, interagent, interceder, intercessor, intervener, conciliator, friendly arbitrator, (Anleihen) negotiator, (Kommissionsgeschäft) commission agent, (Makler) broker;
• Vermittler von Personalkrediten personal-loan broker (US);
• als Vermittler auftreten to act as an intermediary;
• Vermittler ausschalten to cut out the middleman;
• Vermittler spielen to mediate;
• Vermittler verbeten (Zeitung) only principals will be dealt with;
• Vermittlerprovision broker’s (agent’s) commission, brokerage;
• Vermittlerrolle office of mediator. -
2 Vermittler
Vermittler m mediator; intermediary; broker -
3 Vermittler
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vermittler
-
4 Vermittler
m; -s,-1. (Schlichter) mediator, arbitrator2. (Mittelsmann) intermediary, go-between3. WIRTS. etc. agent; von Aufträgen etc.: negotiator; (Makler) broker; das Arbeitsamt als Vermittler von Arbeitskräften / Stellen the job cent|re (Am. -er) as an agency for workers / jobs* * *der Vermittlerintermediary; go-between; middleman; conciliator; mediator; procurer; operator* * *Ver|mịtt|ler(in)m(f)1) mediator, go-between* * ** * *Ver·mitt·ler(in)<-s, ->1. (Schlichter) mediator, arbitrator2. ÖKON agent* * *der; Vermittlers, Vermittler1) s. vermitteln 1.: mediator2) s. vermitteln 2. 3): imparter; communicator; conveyer3) (von Berufs wegen) agent* * *1. (Schlichter) mediator, arbitrator2. (Mittelsmann) intermediary, go-betweendas Arbeitsamt als Vermittler von Arbeitskräften/Stellen the job centre (US -er) as an agency for workers/jobs* * *der; Vermittlers, Vermittler1) s. vermitteln 1.: mediator2) s. vermitteln 2. 3): imparter; communicator; conveyer3) (von Berufs wegen) agent* * *m.mediator n.procurer n. -
5 Vermittler(in)
m(f) 1. < Person> intermediary, mediator, conciliator, mediating agent; 2. < Sozial> im Arbeitsamt placing officer, placement officer; 3. Arbeitsamt als Institution job placement office -
6 Vermittler
-
7 Vermittler
-
8 Vermittler
m TELEKOM operator -
9 Vermittler
mBaurecht von Berufs wegen agent -
10 Vermittler
m1. facilitator2. mediator3. procurerplmediators -
11 Vermittler ausschalten
Vermittler ausschalten
to cut out the middleman -
12 Vermittler spielen
Vermittler spielen
to mediate -
13 Vermittler verbeten
-
14 Vermittler von Personalkrediten
Business german-english dictionary > Vermittler von Personalkrediten
-
15 Vermittler von Hypothekenkrediten
Business german-english dictionary > Vermittler von Hypothekenkrediten
-
16 Vermittler(in) (m(f)) von Hypothekenkrediten
Business german-english dictionary > Vermittler(in) (m(f)) von Hypothekenkrediten
-
17 als Vermittler auftreten
als Vermittler auftreten
to act as an intermediaryBusiness german-english dictionary > als Vermittler auftreten
-
18 ehrlicher Vermittler
mhonest broker -
19 Fürsprecher
2. (Verfechter) advocate3. schw. Rechtsanwalt* * *der Fürsprecherinterceder; intercessor* * *Für|spre|cher(in)m(f)1) advocate2) (Sw = Rechtsanwalt) barrister (Brit), lawyer* * *Für·spre·cher(in)[ˈfy:ɐ̯ʃprɛçɐ]1. (Interessenvertreter) advocate* * *der, Fürsprecherin die advocate* * *2. (Verfechter) advocate* * *der, Fürsprecherin die advocate* * *m.advocate n.interceder n.intercessor n. -
20 nachrühmen
v/t (trennb., hat -ge-): ihm wird nachgerühmt, dass er ein guter Vermittler sei he’s said to be ( oder credited with being, known as) a good mediator* * *nach|rüh|menvt sep* * *nachrühmen v/t (trennb, hat -ge-):
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vermittler(in) — Vermittler(in) … Deutsch Wörterbuch
Vermittler — Vermittler … Deutsch Wörterbuch
Vermittler — ↑Intervenient Vermittler ↑Remisier … Das große Fremdwörterbuch
Vermittler — Vermittler, s. Mediateur und Mäkler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vermittler — Mediator (lat. mediator „Mittler“) steht: in der Psychologie für den Vermittler in einem Kommunikationsprozess, auch Berufsbild in Österreich, siehe Mediation in der Biologie und der Medizin für chemische Stoffe zum Übertragen von Signalen, siehe … Deutsch Wikipedia
Vermittler — Beauftragter; Vertreter; Vertretung; Agent; Makler; Schiedsmann; Ombud (fachsprachlich); Schlichter; Mediator; Nuntius; Legat; … Universal-Lexikon
Vermittler — der Vermittler, (Aufbaustufe) jmd., der zwei streitenden Parteien hilft, eine Einigung zu erzielen Beispiel: Er war Vermittler im Nahostkonflikt … Extremes Deutsch
Vermittler — ↑ Vermittlerin 1. Bindeglied, Gewährsmann, Gewährsperson, Kontakt[mann], Kontaktfrau, Kontaktperson, Mediator, Mediatorin, Mittelsmann, V Mann, Verbindungsglied; (geh.): Mittler, Mittlerin; (bes. Politik): Unterhändler, Unterhändlerin. 2. Agent,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vermittler-Muster — Ein Vermittler (engl. Mediator) ist in der Softwareentwicklung ein Entwurfsmuster und gehört zur Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioral Patterns). Das Muster dient zum Steuern des kooperativen Verhaltens von Objekten, wobei Objekte nicht… … Deutsch Wikipedia
Vermittler (Entwurfsmuster) — Ein Vermittler (engl. Mediator) ist in der Softwareentwicklung ein Entwurfsmuster und gehört zur Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioral Patterns). Das Muster dient zum Steuern des kooperativen Verhaltens von Objekten, wobei Objekte nicht… … Deutsch Wikipedia
Vermittler, der — Der Vermittler, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Vermittlerinn, eine Person, welche etwas vermittelt; in der Theologie von Christo, der Mittler, im gemeinen Leben, die Mittelsperson, von gekrönten Häuptern, die vermittelnde Macht, Franz.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart