-
1 Vermieter
Vermieter m RECHT lessor (Gegensatz: lessee)* * ** * *Vermieter
lessor, letter, hirer out, locator (US), (Hauswirt) landlord, (Verleiher) keeper, lender;
• wucherischer Vermieter rackrenter;
• Vermieter eines Apartments (einer Apartmentwohnung) lessor of a flat;
• Vermieter und Mieter landlord and tenant, (pl.) householders and lodgers;
• Vermieter einer Sozialwohnung council landlord (Br.). -
2 Vermieter
Vermieter m <Vermieters; Vermieter> kiralayan, ev sahibi -
3 Vermieter
-
4 Vermieter
Vermieter m landlord; lessor; hirer -
5 Vermieter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vermieter
-
6 Vermieter
Vermieter m, - хазяин; наемодател. -
7 Vermieter
-
8 Vermieter
kiralayıcı, kiraya veren (kimse); ( von Haus) ev sahibi -
9 Vermieter
Vermieter m pronajímatel m -
10 Vermieter
-
11 Vermieter
Vermieter, -inm (f)landlord/-lady -
12 Vermieter
* * *der Vermieterlandlord; hirer; renter* * *Ver|mie|termlessor; (von Wohnung etc) landlord, lessor (JUR)* * *Ver·mie·ter(in)der \Vermieter nimmt sechs Euro die Stunde für ein Ruderboot it costs six euros an hour to hire a rowing boat* * *der landlord* * ** * *der landlord* * *m.hirer n.landlord n.renter n. -
13 Vermieter
fɛr'miːtərm (f - Vermieterin)alquilador(a) m/f, dueño/dueña m/fcasero, -a Maskulin, Feminin; (von Haus) dueño, -a Maskulin, Feminin de la casa; (von Wohnung) dueño, -a Maskulin, Feminin del piso( Femininum Vermieterin) der, die -
14 Vermieter
Ver·mie·ter(in) m(f)der \Vermieter nimmt zwölf Euro die Stunde für ein Ruderboot it costs twelve euros an hour to hire a rowing boat -
15 Vermieter
fɛr'miːtər(ɪn)m (f - Vermieterin); RELloueur/loueuse m/fVermieterVerm2688309eie/2688309eter (in) -
16 Vermieter
Vermieter m udlejer, vært -
17 Vermieter
-
18 Vermieter
m -s, = -
19 Vermieter
сущ.1) общ. дающий напрокат, хозяин квартиры, сдающий внаём2) юр. квартиросдатчик, лицо, сдающее (что-л.) внаём, наймодатель, отдающий в наём, хозяин, сдающий внаём (напр., квартиру)3) бизн. сдающий в аренду, сдающий в наём, сдающий в прокат4) внеш.торг. арендодатель, фирма-арендодатель -
20 Vermieter
demankar
См. также в других словарях:
Vermieter — Vermieter, s. Miete … Kleines Konversations-Lexikon
Vermieter — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter den Mietzins. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Verpflichtungen… … Deutsch Wikipedia
Vermieter — der Vermieter, (Grundstufe) eine Person, die eine Wohnung oder ein Haus vermietet Beispiel: Unser Vermieter hat die Miete erhöht … Extremes Deutsch
Vermieter — ↑ Vermieterin Hauseigentümer, Hauseigentümerin, Hauswirt, Hauswirtin; (österr.): Unterstandsgeber, Unterstandsgeberin; (südd., österr.): Hausherr, Hausherrin/Hausfrau; (schweiz. ugs. veraltend): Hausmeister, Hausmeisterin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vermieter — 2Miete »Geldbetrag für das Benutzungsrecht einer Wohnung oder dgl.; Vertrag über die zeitweilige Überlassung einer Sache; Anrecht«: Das altgerm. Wort für »Lohn, Bezahlung« (mhd. miet‹e›, ahd. miata, got. mizdō, engl. meed) geht mit verwandten… … Das Herkunftswörterbuch
Vermieter — der Vermieter, Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau … Deutsch-Test für Zuwanderer
Vermieter — Bestandgeber; Verleiher; Verpächter * * * Ver|mie|ter [fɛɐ̯ mi:tɐ], der; s, , Ver|mie|te|rin [fɛɐ̯ mi:tərɪn], die; , nen: Person, die eine Wohnung oder ein Haus vermietet: unsere Vermieterin hat die Miete erhöht. * * * Ver|mie|ter 〈m. 3〉 1. jmd … Universal-Lexikon
Vermieter — Ver|mie|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Ein Vermieter zum Knutschen — Filmdaten Deutscher Titel Ein Vermieter zum Knutschen Originaltitel The Super … Deutsch Wikipedia
Bestandgeber — Vermieter; Verleiher; Verpächter … Universal-Lexikon
Vermieterin — ↑ Vermieter Hauseigentümer, Hauseigentümerin, Hauswirt, Hauswirtin; (österr.): Unterstandsgeber, Unterstandsgeberin; (südd., österr.): Hausherr, Hausherrin/Hausfrau; (schweiz. ugs. veraltend): Hausmeister, Hausmeisterin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
