-
1 Verlagerung
Verlagerung f =, -en перебази́рование, перево́д, перено́с (чего́-л. в друго́е ме́сто), перемеще́ние; сдвиг, смеще́ниеdie Verlagerung des internationalen Kräfteverhältnisses измене́ние в соотноше́нии сил на мирово́й аре́неVerlagerung f =, -en мед. смеще́ние, перемеще́ние; опуще́ние; Verlagerung des Magens (nach unten) опуще́ние желу́дка -
2 Verlagerung
f1. перенос, перенесение, перемещение (см. тж. Übertragung) -
3 Verlagerung
f =, -en1) перебазирование, перевод, перенос (чего-л. в другое место); перемещение; сдвиг, смещениеdie Verlagerung des internationalen Kräfteverhältnisses — изменение в соотношении сил на мировой арене2) мед. смещение, перемещение; опущение -
4 Verlagerung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verlagerung
-
5 Verlagerung
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verlagerung
-
6 Verlagerung
сущ.1) геол. смещение2) тех. перенос, перераспределение, уход, сдвижение (горных пород)4) ж.д. перевалка5) юр. перемещение6) экон. перебазирование перенос (чего-л. в другое место)7) артил. хранение на складе8) горн. смещение (пластов горных пород)9) дор. размещение, складывание10) психол. транспозиция11) электр. сдвиг, уход (напр. рабочей точки)12) бизн. перебазирование, складирование13) судостр. изменение положения, перегрузка -
7 Verlagerung
смещениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Verlagerung
-
8 Verlagerung
fэктопи́я f, смеще́ние n -
9 Verlagerung
-
10 Verlagerung
fустановка коленчатого вала, при которой каждый кривошип опирается на два коренных подшипникаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verlagerung
-
11 Verlagerung
fперемещение, перебазирование; перестановкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verlagerung
-
12 Verlagerung
-
13 Verlagerung
fвытеснение, замещение; смещение -
14 Verlagerung
артил. хранение на складеартил. смещениеартил. перемещениеартил. сдвиг -
15 Verlagerung
астр. перемещение -
16 Verlagerung
(f)смещение, сдвигуходDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Verlagerung
-
17 Verlagerung
(f)смещениесдвиг -
18 Verlagerung
f́перемещение; смещение; сдвиг -
19 Verlagerung
(f)перемещение; смещение; сдвиг -
20 Verlagerung
f <-, -en>1) перебазирование, перевод, перенос (чего-л в другое место)2) перен перемещение; сдвиг, смещениеdie Verlágerung des Schwérpunkt(e)s — смещение центра тяжести
См. также в других словарях:
Verlagerung — ↑Dislokation … Das große Fremdwörterbuch
Verlagerung — poslinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bias; displacement; shift vok. Verlagerung, f; Verschiebung, f; Vershieben, n rus. сдвиг, m; смещение, n pranc. décalage, m; déplacement, m; dérive, f … Automatikos terminų žodynas
Verlagerung des Mediastinums — Klassifikation nach ICD 10 J98.5 Krankheiten des Mediastinums, anderenorts nicht klassifiziert Verlagerung des Mediastinums … Deutsch Wikipedia
Verlagerung — Umschichtung * * * Ver|la|ge|rung 〈f. 20〉 das Verlagern, das Sichverlagern, Änderung der Lage * * * Ver|la|ge|rung, die; , en: das Verlagern; das Verlagertwerden. * * * Ver|la|ge|rung, die; , en: das Verlagern; das Verlagertwerden … Universal-Lexikon
Verlagerung — Ver|la|ge|rung … Die deutsche Rechtschreibung
U-Verlagerung — Zugang zur ehemaligen U Verlagerung Kauz ⊙51.311958 … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetz zur Verlagerung von alpenquerendem Güterschwerverkehr auf die Schiene — Basisdaten Titel: Bundesgesetz zur Verlagerung von alpenquerendem Güterschwerverkehr auf die Schiene Kurztitel: Verlagerungsgesetz Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Schweiz Rechtsmaterie: SR: 740.1 … Deutsch Wikipedia
Umschichtung — Verlagerung * * * Ụm|schich|tung 〈f. 20〉 das Umschichten, das Sichumschichten, Veränderung der Schichten ● eine Umschichtung des Etats; soziale Umschichtung * * * Ụm|schich|tung, die; , en: 1. a) das ↑ Umschichten (1 a); b) (bes. Finanzw.) das ↑ … Universal-Lexikon
Postponement — Verlagerung der Erstellung von kundenorientierten Spezial Problemlösungen auf möglichst späte Wertschöpfungsstufen, um auf früheren Stufen durch Standardisierung die ⇡ Economies of Scale realisieren zu können. Vgl. auch ⇡ Customized Marketing … Lexikon der Economics
Subcontracting — Verlagerung von Wertschöpfungsaktivitäten eines Unternehmens auf fremde Unternehmen, die im Gegensatz zu ⇡ Outsourcing nur auf eine bestimmte Zeit angelegt ist … Lexikon der Economics
e-procurement — Verlagerung von Einkaufsprozessen auf Geschäftspartner durch Nutzung der Internettechnologien. Covisint, e business … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon