-
1 Annonciation
anɔ̃sjɑsjɔ̃f; RELAnnonciationAnnonciation [anõsjasjõ]Beispiel: l'Annonciation Mariä Verkündigung -
2 annonce
anɔ̃sf1) Meldung f, Ankündigung f, Verkündigung f2) ( de presse) Anzeige f3) ( communiqué) Ansage fannonceannonce [anõs]1 d'un événement imminent Ankündigung féminin; (information officielle) Beispiel: annonce de quelque chose Bekanntgabe féminin einer S. génitif; (transmise par les médias) Meldung féminin einer S. génitif2 (texte) Anzeige féminin; (petite annonce) Annonce féminin, Anzeige; Beispiel: les petites annonces; (rubrique) die Kleinanzeigen; Beispiel: passer une annonce dans un journal eine Annonce in einer Zeitung aufgeben -
3 proclamation
pʀɔklamasjɔ̃f1) Ankündigung f, Bekanntgabe f, Bekanntmachung f, Verkündigung f2) ( déclaration) Aufruf m3) ( explication) Erklärung f4) POL Proklamation fproclamationproclamation [pʀɔklamasjõ] -
4 prédication
См. также в других словарях:
Verkündigung — 1. ↑Proklamation, 2. Kerygma … Das große Fremdwörterbuch
Verkündigung — Die Verkündigung von Melozzo da Forlì Verkündigung bzw. verkündigen ist das nachdrückliche Kundtun eines wichtigen Sachverhalts. Das Wort wird vor allem im Bereich der Religion verwendet (siehe auch Kerygma) und ist dort gleichbedeutend mit dem… … Deutsch Wikipedia
Verkündigung — Proklamation; öffentliche Bekanntmachung; Ausrufung; Verhängung * * * Ver|kụ̈n|di|gung 〈f. 20; geh.〉 das Verkündigen, feierliche Mitteilung ● die Verkündigung des Evangeliums; Mariä Verkündigung * * * Ver|kụ̈n|di|gung, die; , en: 1. das … Universal-Lexikon
Verkündigung — Ver|kụ̈n|di|gung, Ver|kụ̈n|dung; das katholische Fest Mariä Verkündigung, umgangssprachlich Maria Verkündigung … Die deutsche Rechtschreibung
Verkündigung Mariens — Verkündigung bzw. verkündigen ist das nachdrückliche Kundtun eines wichtigen Sachverhalts. Das Wort wird vor allem im Bereich der Religion verwendet (siehe auch Kerygma) und ist dort gleichbedeutend mit dem Predigen von Gottes Wort. Demgegenüber… … Deutsch Wikipedia
Verkündigung Mariä — Verkündigung Mariä, Verkündigung an Maria, die im Neuen Testament (Lukas 1, 26 38) berichtete Mitteilung des Engels Gabriel an Maria über die Empfängnis Jesu (Englischer Gruß, Ave Maria). Die theologische Tradition sieht in dem Lukastext die… … Universal-Lexikon
Verkündigung des Herrn (Prilep) — Verkündigung des Herrn Kirche Die Kirche Verkündigung des Herrn (mazedonisch Благовештение Богородично, bulgarisch Благовещение Богородично) ist eine orthodoxe Kirche aus der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt, in der Stadt … Deutsch Wikipedia
Verkündigung Mariä — Verkündigung Mariä, s. Marienfeste 1) A) c). Verkündigung Mariä Orden, s. Annunciata Orden … Pierer's Universal-Lexikon
Verkündigung, Höchster Orden der — Verkündigung, Höchster Orden der, soviel wie Annunziatenorden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verkündigung Mariä — Verkündigung Mariä, s. Maria (Mutter Jesu) … Kleines Konversations-Lexikon
Verkündigung des Herrn — Leonardo da Vinci: Verkündigung, um 1472 1475 Verkündigung des Herrn, lateinisch Annuntiatio Domini, auch Mariä Verkündigung (In Annuntiatione Beatæ Mariæ Virginis), ist ein Fest am 25.& … Deutsch Wikipedia
