-
1 кнехт
n1) navy. Klampe, Knecht3) hydrogr. Dalle, Dälben4) wood. Knecht (для швартовки)5) nav. Büffel, Verholklampe, Verholkopf, Vertäupolier6) shipb. Doppelpoller, (швартовый) Poller, Schiffspoller, Verholpoller, Vertäupoller -
2 неподвижная головка
-
3 тумба
n1) gener. Abweiser (у дороги)2) milit. Pivot4) construct. Dalbe, Poller, Prellpfosten5) artil. Sockelbock (вертлюжного лафета), Untersockel (вертлюжной установки)6) electr. Untersatz7) weld. Maschinenfuß, Sockel (станка)8) furn. Unterschrank9) nav. Säule, Untersatz (напр. прожектора)10) shipb. Verholkopf (киповая планка)11) cinema.equip. Seitenschrank (напр., монтажного стола), Fußteil (напр., монтажного стола) -
4 турачка
nshipb. Verholkopf, Verholspillkopf, Windenverholkopf, Trommel (лебёдки, брашпиля) -
5 швартовный пал
adj1) gener. Poller2) eng. Dalbe, Dalben, Dückdalbe, Dückdalben3) nav. Böller, Verholkopf4) shipb. Festmachedalben, Vertäuungspfahl -
6 головка туерной цепи
nshipb. VerholkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка туерной цепи