-
1 Vereins- und Koalitionsfreiheit
Универсальный немецко-русский словарь > Vereins- und Koalitionsfreiheit
-
2 Vereins-C hereinkommen ьber den Eisenbahn-Personen und Gepдckverkehr
Универсальный русско-немецкий словарь > Vereins-C hereinkommen ьber den Eisenbahn-Personen und Gepдckverkehr
-
3 Vereins-Ьbereinkommen ьber den Eisenbahn-Gьterverkehr
Универсальный русско-немецкий словарь > Vereins-Ьbereinkommen ьber den Eisenbahn-Gьterverkehr
-
4 Vereins-Ьbereinkommen ьber den Eisenbahn-Personen- und Gepдckverkehr
Универсальный русско-немецкий словарь > Vereins-Ьbereinkommen ьber den Eisenbahn-Personen- und Gepдckverkehr
-
5 Vereins-C hereinkommen über den Eisenbahn-Personen und Gepäckverkehr
econ. VÜPУниверсальный русско-немецкий словарь > Vereins-C hereinkommen über den Eisenbahn-Personen und Gepäckverkehr
-
6 Vereins-Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr
law. VÜGУниверсальный русско-немецкий словарь > Vereins-Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr
-
7 Vereins-Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr
law. VÜPУниверсальный русско-немецкий словарь > Vereins-Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr
-
8 Vereins-C hereinkommen über den Eisenbahn-Personen und Gepäckverkehr
Универсальный немецко-русский словарь > Vereins-C hereinkommen über den Eisenbahn-Personen und Gepäckverkehr
-
9 Vereins-Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr
Универсальный немецко-русский словарь > Vereins-Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr
-
10 Vereins-Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vereins-Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen- und Gepäckverkehr
-
11 Medienchef des Vereins
■ Person, die von einem Verein bezeichnet wird, um die Zusammenarbeit zwischen diesem und den Medien zu koordinieren.club media officer FIFA -
12 Pressechef des Vereins
■ Person, die von einem Verein bezeichnet wird, um die Zusammenarbeit zwischen diesem und den Medien zu koordinieren.club media officer FIFA -
13 Buchführung eines gemeinnützigen Vereins
Business german-english dictionary > Buchführung eines gemeinnützigen Vereins
-
14 Satzung eines Vereins
сущ.юр. устав общества, устав союзаУниверсальный немецко-русский словарь > Satzung eines Vereins
-
15 eingeschriebenes Mitglied eines Vereins
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eingeschriebenes Mitglied eines Vereins
-
16 Buchführung (f) eines gemeinnützigen Vereins
< Rechnung> fund accountingBusiness german-english dictionary > Buchführung (f) eines gemeinnützigen Vereins
-
17 er ist die tragende Säule des Vereins
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist die tragende Säule des Vereins
-
18 Vorstand
m1. WIRTS. (board of) management; eines Vereins etc.: managing committee; eines Instituts etc.: board of governors ( oder trustees, bes. Am. directors); im Vorstand sitzen be on the board* * *der Vorstandboard of managers; board of directors* * *Vor|standm1) (= leitendes Gremium) board; (von Firma) board (of directors); (von Verein) committee; (von Partei) executive; (von Akademie) board (of governors)2) (= Leiter) chairman, managing director3)See:* * *der1) (the head of a university.) chancellor2) (an important official in a university.) dean3) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) governor* * *Vor·standm1. (geschäftsführendes Gremium) board [of management] [or [executive] directors]; (einer Kirche) [church] council; (einer Partei) executive; (eines Vereins) [executive] committee2. (Vorstandsmitglied) director, board member, member of the board [of [executive] directors]; (einer Kirche) [church] warden; (einer Partei) executive; (eines Vereins) [member of the] executive [committee]* * *1) (einer Firma) board [of directors]; (eines Vereins) executive committee; (einer Partei) executiveim Vorstand sein — be on the board/executive committee/executive
2) s. Vorstandsmitglied* * *Vorstand m1. WIRTSCH (board of) management; eines Vereins etc: managing committee; eines Instituts etc: board of governors ( oder trustees, besonders US directors);im Vorstand sitzen be on the board* * *1) (einer Firma) board [of directors]; (eines Vereins) executive committee; (einer Partei) executiveim Vorstand sein — be on the board/executive committee/executive
2) s. Vorstandsmitglied* * *-¨e (Firma) m.board of directors n. -¨e (Verein) m.managing committee n. -
19 Neugründung
f1. new establishment2. erneute: re-establishment* * *Neu|grün|dungf(= Wiederbegründung) re-establishment, refoundationder Verein ist eine Néúgründung — the club was only recently founded
* * *Neu·grün·dungf3. (Prozess) business start-up* * *1)die Neugründung eines Vereins — usw. the founding or establishment of a new club etc.
eine Neugründung sein — have recently been founded or established
3) (erneute Gründung) refoundation; re-establishment* * *1. new establishment2. erneute: re-establishment3.* * *1)die Neugründung eines Vereins — usw. the founding or establishment of a new club etc.
eine Neugründung sein — have recently been founded or established
3) (erneute Gründung) refoundation; re-establishment -
20 Соглашение о железнодорожных пассажирских сообщениях и перевозках багажа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Соглашение о железнодорожных пассажирских сообщениях и перевозках багажа
См. также в других словарях:
Vereins-EM — Die Champions Trophy im Handball, bis Sommer 2007 bekannt unter den Namen EHF European Club Championship oder deutsch Vereinseuropameisterschaft, wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) veranstaltet. Sie wird bei den Damen seit 1994,… … Deutsch Wikipedia
Vereins EM — Die Champions Trophy im Handball, bis Sommer 2007 bekannt unter den Namen EHF European Club Championship oder deutsch Vereinseuropameisterschaft, wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) veranstaltet. Sie wird bei den Damen seit 1994,… … Deutsch Wikipedia
Vereins- und Westbank — Bayerische Hypo und Vereinsbank AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1998 … Deutsch Wikipedia
Vereins- und Westbank AG — Bayerische Hypo und Vereinsbank AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1998 … Deutsch Wikipedia
Vereins Deutscher Ingenieure — Verein Deutscher Ingenieure Zweck: Berufsverband Vorsitz: Bruno O. Braun Gründungsdatum: 12. Mai 1856 Mitgliederzahl: c … Deutsch Wikipedia
Vereins-Lazarett Schloß Wolfegg — Vorlage:Infobox Krankenhaus/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Krankenhaus/Ärzte fehlt Vereins Lazarett Schloß Wolfegg … Deutsch Wikipedia
Vereins WM — Der Super Globe ist die Weltmeisterschaft für Männer Vereinsmannschaften im Handball. Der Wettbewerb wird auch als Club Weltmeisterschaft bezeichnet. Er wird seit 1997 alle fünf Jahre von der International Handball Federation (IHF) ausgerichtet.… … Deutsch Wikipedia
Vereins-Dechantsbirne — Ver|eins Dechantsbirne, anspruchsvolle, spät blühende und fruchtende Birnensorte aus Frankreich; mittelgroße bis große, kelchseits gerippte Frucht mit punktierter, bei Genussreife (Oktober und November) gelblicher und sonnenseits blass… … Universal-Lexikon
Vereins-Gruppenversicherung — ⇡ Kollektivlebensversicherung … Lexikon der Economics
Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart — Die Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart (kurz BLVS oder BLV, seltener StLV) ist eine Buchreihe mit Ausgaben hauptsächlich deutscher Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, die 1842 begründet wurde und bis heute in… … Deutsch Wikipedia
Verhandlungen des Naturhistorischen Vereins der preußischen Rheinlande und Westphalens — Der Naturhistorische Verein der Rheinlande und Westfalens ist eine der ältesten naturwissenschaftlichen Vereinigungen Deutschlands mit Sitz in Bonn. Das traditionelle Vereinsgebiet erstreckt sich über ganz Nordrhein Westfalen und Teile von… … Deutsch Wikipedia