-
1 thinner
1. adjective, adverb compar. ofacademic.ru/74578/thin">thin 1., 2.2. nounthinner[s] — Verdünner, der; Verdünnungsmittel, das
* * *thin·ner[ˈθɪnəʳ, AM -ɚ]I. n Verdünner m, Verdünnungsmittel ntpaint \thinner Farbverdünner m* * *['ɵɪnə(r)]nVerdünner m, Verdünnungsmittel nt* * *thinner [ˈθınə(r)] s1. Verdünner m (Arbeiter oder Gerät)* * *1. adjective, adverb compar. ofthin 1., 2.2. nounthinner[s] — Verdünner, der; Verdünnungsmittel, das
-
2 diluent
A adj verdünnendB s Verdünnungsmittel n* * *n.Verdünnungsmittel n. -
3 thinner
разбавитель
разжижитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
разжижитель лакокрасочного материала
Одно- или многокомпонентная жидкость, испаряющаяся при определенных условиях сушки и добавляемая в лакокрасочный материал для снижения его вязкости.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thinner
-
4 diluent
< plast> ■ Ballaststoff m -
5 ink reducer
-
6 thinner
-
7 diluent
-
8 diluting agent
-
9 reducer
reducer1 ANSTR Verdünner m (für Farben); Verdünnungsmittel n (für Farben)reducer2 GETR Übersetzungsgetriebe nreducer3 TECH Reduzierstück n, Übergangsrohr n (zur Durchmesserverkleinerung) -
10 thinner
-
11 thinning agent
-
12 diluent
-
13 reactive solvent/diluent
deutsch: reaktives Lösemittel/ Verdünnungsmittel nespañol: disolvente/diluyente reactivofrançais: solvant réactif; diluant réactifitaliano: solvente/diluente reattivo中文: 反应性溶剂/稀释剂русский: реакционноспособный растворитель m; реакционноспособный разбавитель mMultilingual plastics terminology dictionary > reactive solvent/diluent
-
14 reactive solvent/diluent
deutsch: reaktives Lösemittel/ Verdünnungsmittel nespañol: disolvente/diluyente reactivofrançais: solvant réactif; diluant réactifitaliano: solvente/diluente reattivo中文: 反应性溶剂/稀释剂русский: реакционноспособный растворитель m; реакционноспособный разбавитель mMultilingual plastics terminology dictionary > reactive solvent/diluent
-
15 thinner
thin·ner [ʼɵɪnəʳ, Am -ɚ] nVerdünner m, Verdünnungsmittel nt; -
16 diluent
English-German dictionary of Architecture and Construction > diluent
-
17 reducer
reducer 1. SAN Übergangsstück n; 2. BM Verdünnungsmittel n, Verdünner m (für Anstrichstoffe, Bindemittel)English-German dictionary of Architecture and Construction > reducer
-
18 thinner
English-German dictionary of Architecture and Construction > thinner
-
19 thinning agent
English-German dictionary of Architecture and Construction > thinning agent
-
20 volatile thinner
volatile thinner flüchtiges Verdünnungsmittel nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > volatile thinner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verdünnungsmittel — skiediklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diluent; dilutant vok. Lösungsmittel, n; Trägermedium, n; Verdünnungsmittel, n rus. разбавитель, m; разжижитель, m; растворитель, m pranc. diluant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Verdünnungsmittel — Verdünnung; Verdünner * * * Ver|dụ̈n|nungs|mit|tel ↑ Verdünnen … Universal-Lexikon
Verdünnung — Verdünnungsmittel; Verdünner; Verlängern; Strecken; Verwässerung * * * Ver|dụ̈n|nung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verdünnen 2. das Verdünntsein ● bis zur Verdünnung 〈fig.; umg.〉 ohne Unterlass, unaufhörlich, ermüdend häufig, immer wieder; ein Medikament… … Universal-Lexikon
Verdünner — Verdünnungsmittel; Verdünnung * * * Ver|dụ̈n|ner, der; s, : Mittel zum Verdünnen konzentrierter Stoffe. * * * Ver|dụ̈n|ner, der; s, : Mittel zum Verdünnen konzentrierter Stoffe: Der Mann ... hatte eine Bürste in einem Eimer mit V. reinigen wollen … Universal-Lexikon
Anstrichmittel — Anstrichmittel. – Prüfung für praktische Zwecke. – Als Anstrichmittel kommen der Hauptsache nach in Betracht: fertige Oel und Lackfarben, flüssige Trockenmittel, Leinölfirnisse und Firnisersatzmittel, Anstrichöle, Oellacke zum… … Lexikon der gesamten Technik
Benzine — Benzine, Verwendung in der Lackfabrikation. Die lange Zeit waltende Ansicht, daß Terpentinöl (als Verdünnungsmittel der Harz Oel Gemische) einen günstigen Einfluß auf das Trocknen der fetten Lacke ausübe, indem es Sauerstoff aus der Luft aufnimmt … Lexikon der gesamten Technik
Chemische Werke Kluthe — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1950 Sitz … Deutsch Wikipedia
Lacke [1] — Lacke, früher auch Lackfirnisse, Firnislacke und selbst Firnis (Kopalfirnis, Pariser Firnis, Spiritusfirnis u.s.w.) genannt, sind Auflösungen von Harzen verschiedener Abstammung in fetten oder ätherischen Oelen, Alkohol, Benzin und einigen andern … Lexikon der gesamten Technik
1-Heptanol — Strukturformel Allgemeines Name 1 Heptanol Andere Namen … Deutsch Wikipedia
1-Heptylalkohol — Strukturformel Allgemeines Name 1 Heptanol Andere Namen Heptanol 1 Heptylakohol Hep … Deutsch Wikipedia
2-Propanol — Strukturformel Allgemeines Name 2 Propanol Andere Namen … Deutsch Wikipedia
