-
1 Verbiegung
(f)изгибание -
2 искривление
Verbiegung, Verkrümmung -
3 деформация
деформа́ци|я<-и>* * *n1) gener. Mißbildung, Deformation, Verformung2) geol. Beanspruchung, Formung, Formveränderung, Gestaltänderung, Strain, Verzerrung3) Av. Verziehung4) med. Deformität5) milit. (конструктивное) Formänderung6) eng. Defoliation, Federung, Größe der Formänderung, Verspannung, Formänderung7) agric. Enation8) construct. Zerrung9) econ. Umformung10) auto. Deformierung, Verbiegung, Verdrückung11) artil. Dalle12) road.wrk. Ausdehnung (осевая)13) forestr. Arbeiten des Holzes14) polygr. Schwinden, Streckung (бумаги)15) psych. Entstellung16) radio. Verwerfung17) textile. Formaänderung, Umgestaltung18) food.ind. Formwechsel19) silic. Verziehen, Verzug20) weld. Aufbäumen, Federweg21) busin. Verformung (напр. хозяйственных связей)22) wood. Umformen23) hydraul. Verspannen (при затяжке), Verspannung (при затяжке)24) aerodyn. Deformationsgröße25) shipb. Formwandlung, Umstellung, (продольная) Dehnung26) cinema.equip. Dimensionsänderung (кинофотоматериалов), Maßänderungen (кинофотоматериала) -
4 деформация изгиба
nroad.wrk. Biegung, Verbiegung -
5 изгиб
n1) gener. Ausbruchtung, Biegung (тж. тех), Bogen, Bögen, Einbiegung, Inkurvation, Knick, Verkrümmung, Windung, Knie, (дугообразный) Ausbuchtung, Beuge, Einbuchtung, Kröpfung, Krümmung2) geol. Abbeugung, Anke, Aufbeugung, Ausbiegung, Ausbuchtung, Beugung, Biegung (напр., пласта), Falte, Fälte, Haken (æèëû), Krümmung (напр., пласта), Verbiegung, Zusammenfaltung (пласта)4) med. Kurvatur5) milit. Einbuchtung (линии фронта)6) eng. Biege, Bucht (в балке судна), Krümmer, Schweifung, Wölbung7) construct. Knickung8) auto. Abkröpfung, Anteflexion (A), Durchbiegen9) mining. Falte (пласта), Faltung (пласта полезного ископаемого), Haken (напр., пласта)10) polygr. Bruch11) radio. Knie (характеристики)12) textile. Buggkante13) phonet. Rundung14) electr. Knick (характеристики)15) oil. Bogenstück, Kröpfung (трубопровода)16) swiss. Rank17) S.-Germ. Rade, Rädel18) pompous. Schwung (изогнутая форма, линия)19) wood. Bucht (кривоствольного сортимента), Krümmling (напр. деревянных перил), Kurve (напр. кромки)20) nav. Ausbuchtung (береговой линии), Einbucht21) shipb. Buchtung, Umleitung (трубопровода) -
6 изогнутость
-
7 искривление
n1) gener. Inkurvation, Kurvatur, (тк.sg) Verwachsung, Verdrehung, Verkrümmung2) geol. Biegung, Knickung, Krümmung, Verbiegung (напр., пласта)3) Av. Verwölbung4) med. Kontorsion5) eng. Aufwölbung (характеристики), Distorsion, Krummziehen, Verwerfen, Verwerfung, Verziehen, Verzug, Wölbung6) law. Abweichung, Entstellung7) auto. Verzerrung8) astr. Krümmung (напр. лучей)9) road.wrk. Schweifung10) polygr. Verwindung11) weld. Werfen12) wood. Bogen, Krümmen (древесины), (спиралеобразное) Verdrehen, Verwerfung (напр. пилопродукции при сушке)13) nav. Beugung14) shipb. Krummwerden -
8 коробление
n1) gener. Verziehen2) geol. Verbiegung3) Av. Beulen, Verziehung4) eng. Aufwölbung (печатной платы), Deformation, Einschrumpfen, Einschrumpfung, Faltenwerfen, Formänderung, Krummziehen, Kräuselung, Runzelbildung (поверхности), Verspannung, Verwerfen, Verwölbung, Verzug, Werfen, Verwerfung5) chem. Hochziehen (лакокрасочного покрытия)6) construct. Ausbeulen, Wölben7) artil. Krümmen8) road.wrk. Verkrümmung, Verwindung, Verziehen des Holzes9) polygr. Wellen10) textile. Formaänderung, Krummziehung, Sichwerfen, Verformung11) leath. Wellenbildung12) silic. Krümmen (напр., при обжиге)13) weld. Erwärmungsverzug, Härteverzug, Verspannen (при закалке)14) wood. Schrumpfung (древесины), (спиралеобразное) Verdrehen, Verzerrung15) hydraul. Verspannen16) cinema.equip. Krümmung (напр., фильма) -
9 перегиб
n1) gener. Auswuchs, Überspitzung (в политике)2) geol. Abbeugung, Absatz (напр. жилы), Beugung, Umbiegung3) med. Abknickung (матки, кишки и т.п.), Knickung, Verbiegung, Flexur (б.ч. кишки)4) eng. Abknickung, Biegung, Knick5) chem. Falz, Falzen, Wendepunkt (кривой)6) construct. Falzung, Umlenkung7) law. Übergriff, Übertreibung8) shipb. Aufbiegung (корпуса судна), Aufbuchtung -
10 провес
n1) gener. Bucht (вытянутой снасти), Fehlgewicilt, Sacken, Durchhang3) construct. Sackung4) railw. Durchbiegungsmulde (напр. настила моста)5) law. Fehler im Wiegen, Fehlgewicht, Manko, Untergewicht6) commer. Einwaage7) econ. Massemanko8) auto. Pfeilhöhe9) road.wrk. Biegepfeil, Biegungspfeil, Durchbiegungsmulde, Durchgang13) pwr.lines. Biegungsausschlag14) shipb. Verbiegung -
11 прогиб
n1) gener. Einbiegung, Durchbiegung2) geol. Biegung, Einwölbung, Einwölung, Senkung, Vertiefung3) eng. Ausbiegung, Biegepfeil, Durchbiegen, Durchsackung (корпуса судна), Einsenken, Einsenkung4) railw. Federdurchbiegung, Krümmung, Senkung (рельсов)5) auto. Durchfedern (напр. рессоры), Durchhang, Durchhängen, (упругий) Einfederung (рессоры, пружины, упругого элемента), Verbiegung6) artil. Beuge, Neigung7) road.wrk. Biegungspfeil8) forestr. Federung9) oil. Durchbiegung (àíèå)10) weld. Aufbiegung11) wood. Durchbiegung (напр. фундамента станка)12) aerodyn. Wölbung13) nav. Durchbiegung (корпуса корабля)14) pwr.lines. Biegungsausschlag15) shipb. Durchbuchtung, Durchfederung, Durchschwenken16) cinemascop. Mittendurchwölbung (киноэкрана) -
12 сгибание
n1) gener. Beugung2) geol. Knickung3) med. Beugefähigkeit4) eng. Biegen, Kröpfen, Kröpfung5) construct. Falzen6) math. Flexion7) road.wrk. Umbiegen8) textile. Falten, Faltung9) wood. Verbiegung -
13 деформация
Formänderung, Verbiegung, VerzerrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > деформация
-
14 изгиб
Durchbiegen, Einbuchtung, Kröpfung, Krümmung, Verbiegung, Windung, WölbungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изгиб
-
15 прогиб
Durchbiegen, Durchhang, Einbiegung, VerbiegungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прогиб
-
16 деформация
Formänderung, Verbiegung, VerzerrungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > деформация
-
17 изгиб
Durchbiegen, Einbuchtung, Kröpfung, Krümmung, Verbiegung, Windung, WölbungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изгиб
-
18 прогиб
Durchbiegen, Durchhang, Einbiegung, VerbiegungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прогиб
-
19 изгиб
-
20 искривление
n Biegung f, Verbiegung f, Krümmung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verbiegung — Verformung; Deformation; Durchbiegung * * * Ver|bie|gung 〈f. 20〉 1. das Verbiegen 2. Biegung, Beule, Krümmung * * * Ver|bie|gung, die; , en: das [Sich]verbiegen. * * * Ver|bie|gung, die; , en: das [Sich]verbiegen … Universal-Lexikon
Verbiegung — Ver|bie|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Verformung — Verbiegung; Deformation; Durchbiegung; Extrudierung (fachsprachlich); Umformung * * * Ver|fọr|mung 〈f. 20〉 1. das Verformen 2. das Verformtwerden * * * Ver|fọr|mung, die; , en … Universal-Lexikon
Spiralgalaxie — Foto der Spiralgalaxie Messier 101 vom Hubble Weltraumteleskop Eine Spiralgalaxie ist eine scheibenförmige Galaxie, d. h. ein eigenständiges Sternsystem, mit einem ausgeprägtem Spiralmuster. Der Zentralbereich, Bulge genannt, ist sphäroidal… … Deutsch Wikipedia
Der ewige Adam — Zeichnung von Léon Benett zu der Kurzgeschichte Der ewige Adam Der ewige Adam ist eine Kurzgeschichte des französischen Autors Michel Verne. Sie wird meistens seinem Vater Jules Verne zugeordnet, was auch in der Absicht von Michel Verne lag. Sie… … Deutsch Wikipedia
Flexur — Fle|xur 〈f. 20〉 1. 〈a. Anat.〉 Biegung, Krümmung 2. 〈Geol.〉 schräges Abwärtsziehen einer flachen Schichttafel mit Reduktion der Schichtmächtigkeit; Sy Flexion (2) [<lat. flexura „Biegung, Krümmung“] * * * Fle|xur, die; , en [lat. flexura =… … Universal-Lexikon
Airy-Punkt — Die Bessel Punkte (nach Friedrich Wilhelm Bessel) sind die optimalen Positionen der Auflager eines gleichmäßig belasteten Balkens oder Bretts. Verbiegung eines gleichmäßig belasteten Balkens für verschiedene Paare von Auflagepunkten. Die blaue… … Deutsch Wikipedia
Balkenstatik — Die Balkentheorie beschreibt das Verhalten von Balken unter Belastung. Sie ist ein Teilgebiet der Technischen Mechanik, speziell der Festigkeitslehre, der Elastizitätstheorie und der Statik. Häufig spricht man auch exakter von der Biegetheorie… … Deutsch Wikipedia
Besselpunkt — Die Bessel Punkte (nach Friedrich Wilhelm Bessel) sind die optimalen Positionen der Auflager eines gleichmäßig belasteten Balkens oder Bretts. Verbiegung eines gleichmäßig belasteten Balkens für verschiedene Paare von Auflagepunkten. Die blaue… … Deutsch Wikipedia
Biegespannung — Die Balkentheorie beschreibt das Verhalten von Balken unter Belastung. Sie ist ein Teilgebiet der Technischen Mechanik, speziell der Festigkeitslehre, der Elastizitätstheorie und der Statik. Häufig spricht man auch exakter von der Biegetheorie… … Deutsch Wikipedia
Biegesteifigkeit — Die Balkentheorie beschreibt das Verhalten von Balken unter Belastung. Sie ist ein Teilgebiet der Technischen Mechanik, speziell der Festigkeitslehre, der Elastizitätstheorie und der Statik. Häufig spricht man auch exakter von der Biegetheorie… … Deutsch Wikipedia