-
1 Verbesserungen
pl1. ameliorations2. betterments3. corrections4. emendations5. enhancements6. improvements7. updates8. upgrades -
2 Verbesserungen auf der ganzen Linie
Verbesserungen auf der ganzen Linie
allround improvementsBusiness german-english dictionary > Verbesserungen auf der ganzen Linie
-
3 Verbesserungen der Ladeanlagen
Verbesserungen der Ladeanlagen
betterments of loading facilitiesBusiness german-english dictionary > Verbesserungen der Ladeanlagen
-
4 Verbesserungen einführen
Verbesserungen einführen
to adopt improvementsBusiness german-english dictionary > Verbesserungen einführen
-
5 Verbesserungen nach dem Stand der Technik
Verbesserungen nach dem Stand der Technik
technological improvementsBusiness german-english dictionary > Verbesserungen nach dem Stand der Technik
-
6 Einsparungen durch Verbesserungen des Absatzsystems
Einsparungen durch Verbesserungen des Absatzsystems
marketing economiesBusiness german-english dictionary > Einsparungen durch Verbesserungen des Absatzsystems
-
7 Kapitalaufwand für technische Verbesserungen
Kapitalaufwand für technische Verbesserungen
capital improvementBusiness german-english dictionary > Kapitalaufwand für technische Verbesserungen
-
8 Steuerfreibetrag für werterhöhende technische Verbesserungen
Steuerfreibetrag für werterhöhende technische Verbesserungen
tax exemption on capital improvement (US)Business german-english dictionary > Steuerfreibetrag für werterhöhende technische Verbesserungen
-
9 Treibstoff sparende Verbesserungen
Treibstoff sparende Verbesserungen
fuel-economy improvementsBusiness german-english dictionary > Treibstoff sparende Verbesserungen
-
10 allerletzte Verbesserungen
allerletzte Verbesserungen
the very latest improvementsBusiness german-english dictionary > allerletzte Verbesserungen
-
11 bauliche Verbesserungen
Business german-english dictionary > bauliche Verbesserungen
-
12 durchgreifende Verbesserungen
durchgreifende Verbesserungen
far-reaching improvementsBusiness german-english dictionary > durchgreifende Verbesserungen
-
13 entwicklungsbedingte Verbesserungen
entwicklungsbedingte Verbesserungen
technological improvementsBusiness german-english dictionary > entwicklungsbedingte Verbesserungen
-
14 verfahrenstechnische Verbesserungen
verfahrenstechnische Verbesserungen
procedural improvementsBusiness german-english dictionary > verfahrenstechnische Verbesserungen
-
15 werterhaltende Verbesserungen
Business german-english dictionary > werterhaltende Verbesserungen
-
16 Änderungen und Verbesserungen
Business german-english dictionary > Änderungen und Verbesserungen
-
17 Raum für Verbesserungen
Business german-english dictionary > Raum für Verbesserungen
-
18 Raum (m) für Verbesserungen
< Geschäft> scope for improvementBusiness german-english dictionary > Raum (m) für Verbesserungen
-
19 Änderungen (fpl) und Verbesserungen
Business german-english dictionary > Änderungen (fpl) und Verbesserungen
-
20 Verbesserung
Verbesserung f 1. BANK advance; 2. COMP enhancement; 3. GEN enhancement, improvement; 4. GRUND betterment (Melioration); 5. PAT correction; 6. RW advance* * *f 1. < Bank> advance; 2. < Comp> enhancement; 3. < Geschäft> enhancement, improvement; 4. < Grund> Melioration betterment; 5. < Patent> correction; 6. < Rechnung> advance* * *Verbesserung
progress, advance, improvement, (Berichtigung) correction, rectification, (Boden) [a]melioration,improvement, betterment, (Buch) revisal, revision, (Gesetz) emendation, amendment;
• allerletzte Verbesserungen the very latest improvements;
• bauliche Verbesserungen structural improvements, improvement of building (US);
• durchgreifende Verbesserungen far-reaching improvements;
• entwicklungsbedingte Verbesserungen technological improvements;
• merkliche Verbesserung marked improvement;
• Treibstoff sparende Verbesserungen fuel-economy improvements;
• verfahrenstechnische Verbesserungen procedural improvements;
• werterhaltende Verbesserungen (Gebäude) necessary improvements;
• Verbesserung der Arbeitsbedingungen improvement of working conditions;
• Verbesserung der Arbeitsmethoden improvement of working methods;
• Verbesserung der Beschäftigungslage improvement of the employment situation;
• Verbesserung der Einkommensverhältnisse income support;
• leichte Verbesserung der 2002er Ertragslage slight improvement on 2002 earnings;
• Verbesserung der Handelsbilanz amelioration of the trade balance;
• Verbesserung der Haushaltssalden improvement in fiscal balances;
• Verbesserungen der Ladeanlagen betterments of loading facilities;
• Verbesserung des Lebensstandards rise in the standard of living;
• Verbesserungen auf der ganzen Linie allround improvements;
• Verbesserung der Luftqualität improvement of air quality;
• Verbesserung eines Patents amendment of a patent;
• Verbesserung der Pensionsleistungen pension improvements;
• Verbesserung im Pfundkurs improvement in sterling exchange;
• Verbesserung der Produktqualität und -sicherheit improvement of product quality and safety;
• Verbesserung der Produktionstechnik improvement in technique;
• Verbesserungen nach dem Stand der Technik technological improvements;
• Verbesserung der Tarifsätze improvement in rates;
• Verbesserung eines Textes castigation (emendation) of a text;
• Verbesserung der Umweltbedingungen environmental enhancing;
• Verbesserung der Verkehrs- und Wohnungsbedingungen transportation and housing improvement;
• Verbesserung des Verwaltungsapparates civil service reform;
• Verbesserung der Zahlungsbilanz improvement in the balance of payments;
• Verbesserung erfahren (Kurs) to show improvement, to experience an advance.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
integrierte Produktpolitik — Verbesserungen von Produkten durch Berücksichtigung der Umweltauswirkungen während des gesamten Lebenszyklus (vernetztes, ganzheitliches Denken: F & E, Ressourcen, Fertigung, Transport, Nutzung, Verwertung bis zur Entsorgung) … Lexikon der Economics
ReactOS — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Versionsgeschichte von Mozilla Firefox — Phoenix Logo (2002) Firebird Logo (2003) Im Folgenden w … Deutsch Wikipedia
Federbarometer — Federbarometer, Nivellierbarometer, auch Aneroid, Holosterik, Metallbarometer genannt, dient zur barometrischen Höhenmessung (s. Höhenmessung, barometrische). Der wesentlichste Teil der für Höhenmessungen in Betracht kommenden Instrumente ist… … Lexikon der gesamten Technik
FreeWin95 — ReactOS Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Mozilla Thunderbird — Mozilla Thunderbird … Deutsch Wikipedia
React OS — ReactOS Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Reactos — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Ubuntu — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Patent — (v. lat.), 1) ein offener Brief, etwas zu beglaubigen; 2) obrigkeitliche schriftliche Bekanntmachung einer wichtigen Sache durch Anschläge, so der Besitzergreifung eines erledigten Thrones, eines abgetretenen Landes; 3) schriftliche Bestallung… … Pierer's Universal-Lexikon
Mozilla Firefox — 8 unter Windows 7 … Deutsch Wikipedia