-
1 Verarbeitung
f выработка ж. (стекла); использование с.; обработка ж.; передел м. мет.; переработка ж.; употребление с.→ AIV→ DV→ EDVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verarbeitung
-
2 Verarbeitung
Verarbeitung f 1. COMP processing; 2. IND manufacturing, processing; 3. RECHT processing (electronic data)* * *f 1. < Comp> processing; 2. < Ind> manufacturing, processing; 3. < Recht> electronic data processing* * *Verarbeitung
mechanical treatment, (Aufarbeitung) working up, (Ausführung) workmanship, (Industrie) processing, finishing, manufacturing, manufacture, (Umarbeitung) conversion;
• in der Verarbeitung begriffen in process of completion;
• gute Verarbeitung good workmanship;
• rechnerabhängige Verarbeitung on-line processing;
• schlechte Verarbeitung poor finish;
• stapelweise Verarbeitung (Computer) batch processing;
• Verarbeitung der Geschäftseinnahmen processing of commercial revenues;
• Verarbeitung fremden Materials zu einem neuen Produkt specification. -
3 Verarbeitung
f1. (Vorgang) processing; treatment; digestion; use; verarbeiten; Verarbeitung großer Datenmengen processing of large amounts of data2. (Ergebnis) workmanship; äußere: finish; (Qualität) quality; erstklassige / miserable Verarbeitung top / terrible quality* * *die Verarbeitungagribusiness; processing* * *Ver|ạr|bei|tung [fɛɐ'|arbaitʊŋ]f -, -en1) use, using; (TECH, BIOL, COMPUT) processing; (von Ton, Gold) working; (= Verdauen) digestion; (fig ) (von Stoff) treating; (von Erlebnis etc) assimilation, digestion; (= Bewältigung) overcoming* * *Ver·ar·bei·tung<-, -en>f\Verarbeitung im Hintergrund background processing* * *die; Verarbeitung, Verarbeitungen1) use2) (Art der Fertigung) finish* * *Verarbeitung großer Datenmengen processing of large amounts of dataerstklassige/miserable Verarbeitung top/terrible quality* * *die; Verarbeitung, Verarbeitungen1) use2) (Art der Fertigung) finish* * *f.manipulation n.processing n. -
4 Verarbeitung
f́переработка; обработка (напр. данных)- Verarbeitung, abhängige неавтономная обработка (данных)
- Verarbeitung, automatische автоматическая обработка (данных)
- Verarbeitung, mitlaufende неавтономная обработка (данных)
- Verarbeitung von Dokumenten, analytischsynthetische аналитикосинтетическая обработка документальной информации, информационный анализ
- Verarbeitung von Informationen преобразование (документальной) информации; обработка информации
-
5 Verarbeitung
(f)переработка; обработка (напр. данных)Verarbeitung, abhängige — неавтономная обработка ( данных)
Verarbeitung, automatische — автоматическая обработка ( данных)
Verarbeitung, mitlaufende — неавтономная обработка ( данных)
Verarbeitung von Dokumenten, analytischsynthetische — аналитико-синтетическая обработка документальной информации, информационный анализ
Verarbeitung von Informationen — преобразование ( документальной) информации; обработка информации
-
6 Verarbeitung
Verarbeitung〈v.; Verarbeitung, Verarbeitungen〉♦voorbeelden: -
7 Verarbeitung
-
8 Verarbeitung
f1) переработка; обработка3) метал. передел4) употребление; использование•- blockweise Verarbeitung -
9 Verarbeitung
f1) переработка2) очистка, переработка3) употребление, использование•- Verarbeitung von Kunststoffen -
10 Verarbeitung
-
11 Verarbeitung
Verarbeitung f <Verarbeitung; Verarbeitungen> (Herstellung) imalat, işleme; (Qualität) işçilik; fig sindir(il)me, hesaplaşma -
12 Verarbeitung
Verarbeitung f =, -en обрабо́тка; перерабо́тка; Verarbeitung des Wortschatzes пед. активиза́ция ле́ксики -
13 Verarbeitung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verarbeitung
-
14 Verarbeitung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verarbeitung
-
15 Verarbeitung
Verarbeitung f processing -
16 Verarbeitung
fɛr'arbaɪtuŋf1) ( Bearbeitung) trabajo m, modificación f2) ( von Daten) INFORM elaboración f<- en>1 dig (Bearbeitung) trabajo Maskulin; (von Daten) tratamiento Maskulin, procesamiento Maskulin; (Umwandlung) transformación Feminin( Plural Verarbeitungen) die -
17 Verarbeitung
Verarbeitung f working, processing (Beton, Mörtel); finishing (Fertigstellung); treatment (Behandlung); workmanship (Ausführung, meist handwerklich; Güte)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verarbeitung
-
18 Verarbeitung
Verarbeitung f processing, working; handlingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verarbeitung
-
19 Verarbeitung
fɛr'arbaɪtuŋf1) ( Bearbeitung) traitement m, usinage m, façonnage m2) (Datenverarbeitung) INFORM traitement des données mVerarbeitung -
20 Verarbeitung
1) Bearbeitung, Veredlung обрабо́тка. Verarbeitung zu anderem Produkt перерабо́тка, перераба́тывание3) Verbrauch расхо́дование
См. также в других словарях:
Verarbeitung — Verarbeitung … Deutsch Wörterbuch
Verarbeitung — Verarbeitung, Verarbeiten steht für: Verarbeitung von Stoffen und Dingen; siehe Verfahrenstechnik Verarbeiten ändert die Besitzverhältnisse; siehe Verarbeitung (Recht) Verarbeitung von Daten am Computer: Datenverarbeitung bzw. Prozess… … Deutsch Wikipedia
Verarbeitung — (Umarbeitung, Spezifikation) liegt vor, wenn durch menschliche Tätigkeit aus einer Sache eine andre gemacht wird, z. B. aus Mehl durch Verbacken Brot. Vgl. Eigentum, S. 443 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verarbeitung — Weiterverarbeitung; Execution (fachsprachlich); Abarbeitung; Ablauf; Ausführung; Bearbeitung; (in der) Produktion; (in) Bearbeitung * * * Ver|ạr|bei|tung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elaboration; handling; manipulation; processing; treatment vok. Auswertung, f; Bearbeitung, f; Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Automatikos terminų žodynas
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba gaminio savybių keitimas nemechaniniais būdais (pvz., dažymas, kaitinimas ir pan.). atitikmenys: angl. processing; treatment vok. Bearbeitung, f; Verarbeitung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Verarbeitung — apdorojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handling; processing; treatment vok. Behandlung, f; Verarbeitung, f rus. обработка, f pranc. traitement, m … Fizikos terminų žodynas
Verarbeitung — perdirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žaliavos pavertimas gaminiu arba pusgaminiu. atitikmenys: angl. alteration; recast; remaking vok. Umarbeitung, f; Umbildung, f; Umformung, f; Umgestaltung, f; Verarbeitung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Verarbeitung — I. Volkswirtschaftslehre:Umgestaltung von Zwischenprodukten zum Endprodukt. II. Handelsrecht:Herstellung einer neuen ⇡ Sache aus altem Stoff. Eine stoffliche Veränderung ist nicht notwendig, es genügt Einwirkung auf die Gebrauchsfähigkeit. 1. Wer … Lexikon der Economics
Verarbeitung — 1. a) Durchführung, Einarbeitung, Thematik, Verwendung, Verwertung. b) Betrieb, Industrie, Wirtschaft. c) Umwandlung, Verdauung, Verwertung. d) Aufarbeitung, Auseinandersetzung, Beschäftigung, Bewältigung, Überwindung; (Psychol.): Arbeit. 2. Art … Das Wörterbuch der Synonyme
Verarbeitung — Ver|ạr|bei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Книги
- Der Erwahlte, Thomas Mann. Die Legende vom Papst Gregorius ist Thomas Mann fruher, als er selbst erinnerte, bekannt geworden: Im Wintersemester 1894/1895 als Hospitant in den Vorlesungen des Munchner Germanisten… Подробнее Купить за 1089 руб
- Mittelalterlicher Schmuck, Benda Klement. Die ausgedehnten archaologischen Ausgrabungen im Bereich des einstigen GroBmahrischen Reiches ergeben standig neue Zcugnisse dieser ehedem so machtigen christlichcn Kultur. Die in den… Подробнее Купить за 690 руб
- Gewinnung&Verarbeitung Des Bernsteins (German Edition), Klebs Richard Hermann. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 687 руб