-
1 vêpres
vêpres [vεpʀ]plural feminine noun* * *vɛpʀnom féminin pluriel Religion vespers* * *vɛpʀ nfpl* * *[vɛpr] nom féminin pluriel -
2 vêpres
-
3 vêpres
-
4 vêpres
vêpresnešpory (círk., pl.) f -
5 vêpres
-
6 vêpres
nfpl. (office religieux): VÉPRO nmpl. (Albanais.001, Albertville, Annecy.003, Cordon, Dingy-St-Clair.135, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes) || ms. (Arvillard) || vépre nfpl. (Chambéry, Montagny-Bozel, StFrançais - Savoyard 1712 Martin-Porte).A1) l'office du soir du Vendredi-Saint: lou vépro dé badin (135).B1) v., aller aux vêpres, (en sav., après un verbe ou une prép., on omet l'article): alâ à vépro (001,002,003,004). - E.: Enceinte.Fra. Après les vêpres: apré vépro (001,006). -
7 vêpres
f pl. вече́рня ◄е► sg.;sonner les vêpres — звони́ть ipf. к вечернеaller à vêpres — идти́/пойти́ к вечерне;
-
8 vêpres
-
9 vêpres
-
10 vêpres
сущ.церк. вечерня -
11 vêpres
صلاة الستار -
12 vêpres
LITURGIE Vísperas -
13 vêpres
nieszpory -
14 vêpres
вечерня -
15 vêpres
(les) d' Vaschper. -
16 vêpres
nf.pl. kechki ibodat (nasroniylarda). -
17 vêpres
1. vespro2. vesproj -
18 Vêpres siciliennes
сущ.ист. Сицилийская вечерня (1282 è.)Французско-русский универсальный словарь > Vêpres siciliennes
-
19 voyant comme un évêque à vêpres
быть на виду, как епископ во время богослуженияStania. - Qu'est-ce qui vous épouvante? La robe? Il y en a une armoire pleine... Nous choisirons la plus jolie. Jacqueline (entraînée). - Oh! non, madame, pas trop, j'ai peur... Stania. - De quoi? Vous ne serez jamais aussi voyante qu'un évêque à vêpres. (J. Deval, La Rose de septembre.) — Станя. - Что вас смущает? Ваше платье? Тут их полный шкаф. Мы выберем самое красивое. Жаклина ( волнуясь). - О нет, мадам! Не слишком красивое! Я боюсь... Станя. - Чего? Все равно вы не будете так заметны, как епископ во время богослужения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > voyant comme un évêque à vêpres
-
20 Aux vêpres, le prêtre asperge les fidèles.
Aux vêpres, le prêtre asperge les fidèles.Při požehnání kropí kněz věřicí svěcenou vodou.Dictionnaire français-tchèque > Aux vêpres, le prêtre asperge les fidèles.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vêpres — [ vɛpr ] n. f. pl. • 1636; vespres fin XIIe; lat. relig. vesperæ, de vespera « soir » ♦ Heures de l office, dites autrefois le soir, aujourd hui dans l après midi (après none et avant complies). Sonner les vêpres. « Les cloches sonnaient à vêpres … Encyclopédie Universelle
Vepres — Vêpres Voir « vêpres » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
vêpres — (vê pr ) s. f. pl. 1° Terme de liturgie catholique. Heures de l office divin, qu on disait autrefois sur le soir, et qu on dit maintenant pour l ordinaire à deux ou trois heures après midi. Dire vêpres. Chanter vêpres en musique. Sonner les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vêpres — Pour les articles homonymes, voir Vêpres (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Vêpres », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Les vêpres sont un office, dont le nom vient du latin « vespera » : le … Wikipédia en Français
VÊPRES — s. f. pl. T. de Liturgie cathol. Cette partie des heures de l office divin, qu on disait autrefois sur le soir, et qu on dit maintenant pour l ordinaire à deux ou trois heures après midi. Dire vêpres. Chanter vêpres en musique. Aller à vêpres.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VÊPRES — n. f. pl. T. de Liturgie catholique Partie des heures de l’office divin, qu’on disait autrefois sur le soir et qu’on dit aujourd’hui dans l’après midi. Dire, chanter vêpres. Aller à vêpres, aux vêpres. Sonner les vêpres. Les vêpres des morts, du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vêpres — nfpl. (office religieux) : VÉPRO nmpl. (Albanais.001, Albertville, Annecy.003, Cordon, Dingy St Clair.135, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004, Villards Thônes) || ms. (Arvillard) || vépre nfpl. (Chambéry, Montagny Bozel, StFrançais Savoyard 1712 … Dictionnaire Français-Savoyard
Vepres siciliennes — Vêpres siciliennes Pour les articles homonymes, voir Vêpres. Les Vêpres siciliennes (1846), par Francesco Hayez Les « Vêpres s … Wikipédia en Français
Vêpres Siciliennes — Pour les articles homonymes, voir Vêpres. Les Vêpres siciliennes (1846), par Francesco Hayez Les « Vêpres s … Wikipédia en Français
Vepres marseillaises — Vêpres marseillaises Les Vêpres Marseillaises sont un mouvement xénophobe envers les Italiens qui pendant trois jours en 1881 furent l objet de violences. Ce nom fait référence aux Vêpres siciliennes qui virent les Français présents sur le sol… … Wikipédia en Français
Vêpres Marseillaises — Les Vêpres Marseillaises sont un mouvement xénophobe envers les Italiens qui pendant trois jours en 1881 furent l objet de violences. Ce nom fait référence aux Vêpres siciliennes qui virent les Français présents sur le sol sicilien se faire… … Wikipédia en Français
