-
1 Velum
-
2 Velum
das; -s, Vela(лат. velum плат)1. покров, покрытие;Großes Velum – воздух (большой четырехугольный покров, которым покрываются дискос и потир);
kleines Velum – покровец
2. пелерина (наплечное покрывало у католического священника)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Velum
-
3 Velum
лат. n -s,..la1) церк. пелерина, наплечное покрывало ( у католического священника)2) церк. плат(ок) для покрывания чаши со святыми дарами3) анат. мягкое нёбо -
4 Velum
сущ.1) общ. наплечное покрывало (у католического священника), платок для покрывания чаши со святыми дарами (в католической церкви), пелерина2) геол. (Biv., Gastr.) велюм, (Hydr.) парус (у медуз), (Ostr.) велюм (на раковине)3) церк. покровец4) анат. мягкое нёбо -
5 Velum
(Biv., Gastr.) велюм(Hydr.) парус (у медуз)(Ostr.) велюм (на раковине)парусDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Velum
-
6 Velum
nмя́гкое нёбо n, нёбная занаве́ска f -
7 Velum
n1. пелерина2. платок для покрывания чаши со святыми дарамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Velum
-
8 Velum
[v-]n <-s,..la>лат1) пелерина, наплечное покрывало (у католического священника)2) платок для покрывания чаши со святыми дарами (в католической церкви)3) анат, лингв мягкое нёбо -
9 Velum
-
10 Velum
Vélum ['ve:-] n -s,..la1. пелери́на, напле́чное покрыва́ло ( у католического священника)2. плато́к для покрыва́ния ча́ши со святы́ми дара́ми ( в католической церкви)3. анат. мя́гкое нё́бо -
11 grosses Velum
прил. -
12 Gaumensegel
nнёбная занавеска, Velum palatinum -
13 Kleinhirnsegel
nмозговой парус, Velum medullare -
14 Segel
n1) створка [парус] сердечного клапана, Cuspis valvae cordis2) нёбная занавеска, Velum palatinum
См. также в других словарях:
velum — velum … Dictionnaire des rimes
vélum — vélum … Dictionnaire des rimes
vélum — ou velum [ velɔm ] n. m. • 1872; lat. velum « voile » ♦ Grande pièce d étoffe servant à tamiser la lumière ou à couvrir un espace sans toiture. « Le velum de toile, tendu sous les vitres du plafond, tamisait le soleil » (Zola). Des vélums. ●… … Encyclopédie Universelle
velum — vélum ou velum [ velɔm ] n. m. • 1872; lat. velum « voile » ♦ Grande pièce d étoffe servant à tamiser la lumière ou à couvrir un espace sans toiture. « Le velum de toile, tendu sous les vitres du plafond, tamisait le soleil » (Zola). Des vélums.… … Encyclopédie Universelle
velum — VÉLUM s.n. 1. Pânză mare care acoperă un circ, o barcă. v. velarium. 2. (zool.) Formaţie sau structură membranoasă asemănătoare unui văl, prezentă la meduze, unele larve etc., în apropierea cavităţii bucale. [< lat. velum]. Trimis de… … Dicționar Român
velum — vȅlum m DEFINICIJA anat. 1. stražnje, meko nepce 2. meteor. pridruženi oblak: to je sloj niskog ili srednjeg slojastog oblaka u obliku prostranog vela kad ga probiju oblaci vertikalnog razvoja 3. crkv. pokrivač preko ramena što ga nosi svećenik… … Hrvatski jezični portal
velum — 1771, from L. velum “a sail, awning, curtain, covering” (see VEIL (Cf. veil)) … Etymology dictionary
Velum — Ve lum, n.; pl. {Vela}. [L., an awning, a veil. See {Veil}.] [1913 Webster] 1. (Anat.) Curtain or covering; applied to various membranous partitions, especially to the soft palate. See under {Palate}. [1913 Webster] 2. (Bot.) (a) See {Veil}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Velum — (lat.), 1) Schleier, s.d.; 2) so v.w. Schleier der Pilze; 3) V. palatīnum, Gaumenvorhang, s.u. Gaumen … Pierer's Universal-Lexikon
Velum [1] — Velum (lat., »Segel«), das Wimpersegel der Schnecken (s. d., S. 916); auch der muskulöse Randsaum der Hydromedusen (s. d.); V. palatīnum, das Gaumensegel (s. Gaumen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Velum [2] — Velum (lat., »Schleier«), in der katholischen Kirche ein quadratisches verziertes Seidentuch zur Verhüllung des Kelches bis zum Offertorium und nach der Kommunion bei der Messe; auch ein längerer, halbmeterbreiter verzierter Streifen aus weißer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
