-
1 vélocipède
-
2 vélocipède
vélocipède nm velocipede. -
3 vélocipède
-
4 vélocipède
m уст., ирон.велосипед; велосипед без цепной передачи -
5 vélocipède
сущ.устар. велосипед, велосипед без цепной передачи -
6 vélocipède
دراجة -
7 vélocipède
velɔsipɛdmFahrrad n -
8 vélocipède
1. rower2. welocyped -
9 vélocipède
m. (du lat. velox, "rapide" et -pède) ост. велосипед, колело. -
10 vélocipède
nm.iron. velosiped. -
11 vélocipède sur rails
сущ.тех. велосипед-дрезинаФранцузско-русский универсальный словарь > vélocipède sur rails
-
12 grue velocipéde
кран велосипедный
Кран консольный, перемещающийся по наземному однорельсовому пути и удерживаемый верхней направляющей.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue velocipéde
-
13 Grue velocipede
сущ.ГОСТ. Кран велосипедный (Кран консольный, перемещающийся по наземному однорельсовому пути и удерживаемый верхней направляющей) -
14 grue vélocipède
сущ.метал. велосипедный кран -
15 велосипед
м.ехать на велосипеде — aller vi (ê.) à ( или en) bicyclette; pédaler vi ( fam) -
16 vélo
m. (abrév. de vélocipède) велосипед; vélo tout terrain планински велосипед; faire du vélo карам велосипед. -
17 vélocipédie
f. (de vélocipède) ост. велосипеден спорт, колоездене. -
18 vélocipédique
adj. (de vélocipède) ост. велосипеден; sport vélocipédique колоездене. -
19 vélocipédiste
m., f. (de vélocipède) ост. велосипедист, колоездач; adj. велосипеден. -
20 grue
f(грузо)подъёмный кранgrue à air comprimé — пневматический кран, кран с пневмоприводомgrue à câble — кабель-кран, кабельный кран
См. также в других словарях:
vélocipède — [ velɔsipɛd ] n. m. • 1829; « voiture rapide » 1804; du lat. velox « rapide » et pède ♦ Anciennt Appareil de locomotion, siège sur deux ou trois roues (mû d abord par la pression des pieds sur le sol, puis au moyen de pédales). ⇒ bicyclette, vélo … Encyclopédie Universelle
Velocipede — Vélocipède Pour les articles homonymes, voir Vélo (homonymie). Vélocipédomanie Dessin humoristique français anonyme paru entre 1865 et 1870 … Wikipédia en Français
velocipede — 1819, wheeled vehicle propelled by the feet on the ground, from Fr. vélocipède, from L. velox (gen. velocis) swift + pedem, acc. of pes foot (see FOOT (Cf. foot)). Applied to an early kind of bicycle or tricycle in 1849 … Etymology dictionary
velocípede — adj. 2 g. 1. Que anda rapidamente ou que tem pés velozes. • s. m. 2. Aparelho com rodas que se põe em movimento por meio de um mecanismo movido pelos pés. 3. velocípede a motor: bicicleta motorizada. ‣ Etimologia: veloci + pede … Dicionário da Língua Portuguesa
velocipede — [və läs′ə pēd΄] n. [Fr vélocipède < L velox (gen. velocis), swift, speedy (for IE base see WAY) + pes (gen. pedis), FOOT] 1. any of various early bicycles or tricycles 2. an old type of handcar for use on railroad tracks … English World dictionary
Velocipede — Ve*loc i*pede, n. [L. velox, ocis, swift + pes, pedis, a foot. See {Velocity}, and {Foot}.] A light road carriage propelled by the feet of the rider. Originally it was propelled by striking the tips of the toes on the roadway, but commonly now by … The Collaborative International Dictionary of English
Velocipede — Velocipede, so v.w. Draisine … Pierer's Universal-Lexikon
velocipede — /velo tʃipede/ [comp. del lat. velox ocis veloce e pes pedis piede ]. ■ agg., lett. [che ha il piede veloce, che è rapido nella corsa] ▶◀ (lett.) pieveloce. ■ s.m. 1. (trasp., disus.) [antico veicolo prototipo della bicicletta] ▶◀ [con ruota… … Enciclopedia Italiana
Vélocipède — Pour les articles homonymes, voir Vélo (homonymie). Vélocipédomanie Dessin humoristique français anonyme paru entre 1865 et 1870. Vélocipède est le nom f … Wikipédia en Français
Velocipede — The velocipede was a series of human powered vehicles created in the Victorian age. There were designs with two, three and four wheels. Some two wheeled designs had pedals mounted on the front wheel, while three and four wheeled designs used… … Wikipedia
Velocipede — Gebrauchsfahrrad Holzdraisine von ca. 1820, die Urform des heutigen Fahrrads und das erste Fortbewegungsmittel auf Grundlage des Zweiradprinzips … Deutsch Wikipedia