-
41 Variation
fвариация, изменение; отклонение, уклонениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Variation
-
42 Variation
f =, -еnСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Variation
-
43 Variation
f (10) variasiya -
44 Variation der Finanzierungsquoten
Business german-english dictionary > Variation der Finanzierungsquoten
-
45 Variation (die)
variation [imaginaire, eidétique, etc.; aussi math.] -
46 Variation (f) der Finanzierungsquoten
<Vw> trading on the equityBusiness german-english dictionary > Variation (f) der Finanzierungsquoten
-
47 parametrische Variation
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > parametrische Variation
-
48 die Variation
- {variation} sự biến đổi, sự thay đổi, sự khác nhau, sự sai nhau, biến dạng, biến thể, sự biến thiên, biến dị, biến tấu -
49 genetische Variation
генетическая вариация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
genetic variation
Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > genetische Variation
-
50 Multi-shift-variation-Methode
f <fz> (für versetzte Profilblöcke) ■ multi-shift variation methodGerman-english technical dictionary > Multi-shift-variation-Methode
-
51 Margins for variation
сущ.брит. депонирование для компенсации потерь из-за курсовой разницы, сдача на хранение определённых сумм для компенсации потерь из-за курсовой разницыУниверсальный немецко-русский словарь > Margins for variation
-
52 Mitte-Rand-Variation
сущ.астр. изменение (интенсивности) излучения от центра к краю диска, изменение (интенсивности излучения) от центра к краю диска (Солнца)Универсальный немецко-русский словарь > Mitte-Rand-Variation
-
53 areale Variation
сущ.геол. площадная вариация, площадная изменчивость -
54 balancierte Variation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > balancierte Variation
-
55 coefficient of Variation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > coefficient of Variation
-
56 fluktuierende Variation
гл.Универсальный немецко-русский словарь > fluktuierende Variation
-
57 freie Variation
прил.лингв. свободное варьирование -
58 geographische Variation
прил.лингв. географическое разнообразиеУниверсальный немецко-русский словарь > geographische Variation
-
59 jahreszeitliche Variation
прил.общ. сезонное изменениеУниверсальный немецко-русский словарь > jahreszeitliche Variation
-
60 phonetische Variation
прил.лингв. фонетическая вариацияУниверсальный немецко-русский словарь > phonetische Variation
См. также в других словарях:
variation — [ varjasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. variatio 1 ♦ État de ce qui varie au cours d une durée; suite des changements qui affectent ce qui varie. ⇒ changement, évolution. « La variation du regard en vitesse, en direction, en durée » (Valéry). « La… … Encyclopédie Universelle
Variation — means a change within population* Biodiversity * Genetic diversity, differences within a speciesPhysics: * Magnetic variation, difference between magnetic north and true north, measured as an angle * Variation (astronomy), any perturbation of the … Wikipedia
variation — Variation. s. f. v. Changement. La variation des tesmoins. il y a beaucoup de variation dans ses depositions. la variation des heretiques rend leur doctrine suspecte. la variation du temps. la variation des vents. On dit sur Mer, La variation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Variation — Va ri*a tion, n. [OE. variatioun, F. variation, L. variatio. See {Vary}.] [1913 Webster] 1. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing; modification; alternation; mutation; diversity; deviation; as … The Collaborative International Dictionary of English
variation — var‧i‧a‧tion [ˌveəriˈeɪʆn ǁ ˌver ] noun [countable, uncountable] a difference or change in the normal amount or appearance of something: • Labor figures in both reports are adjusted for seasonal variation (= variation that depends on the time of … Financial and business terms
Variation — (lat. variare „verändern“), die spontane oder gewollte Abänderung von Informationsfolgen oder Eigenschaften: Variation (Musik), eine Komposition, die ein Thema nacheinander durch vielfältige melodische, harmonische und rhythmische Abwandlungen… … Deutsch Wikipedia
variation — late 14c., from O.Fr. variation, from L. variationem (nom. variatio) a difference, variation, change, from pp. stem of variare to change (see VARY (Cf. vary)). The musical sense is attested from 1801 … Etymology dictionary
variation — variation. См. изменчивость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Variation — (v. lat.), 1) Veränderung, Abänderung, Abwechselung; Variatio delectat, Veränderung erfreut, Abwechselung gewährt Vergnügen; 2) (Bot.), das Abändern, Bilden von Varietäten, s.d.; 3) (Math.), s.u. Combinationslehre C), vgl. Variationsrechnung; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Variation — Variation, die Bildung aller Anordnungen von je p Gliedern, in welche n Elemente gebracht werden können. Solche Anordnungen heißen Variationen p ter Klasse; variieren heißt: solche Anordnungen bilden. Die Variationen von a, b, c zur zweiten… … Lexikon der gesamten Technik
Variation — (lat.), Veränderung, in der Mathematik eine Kombination (s.d.) mit Umkehrung der Reihenfolge … Kleines Konversations-Lexikon