-
1 vannes
задвижки, клапаныDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vannes
-
2 vannes d'une écluse
vannes d'une éclusevrata zdymadlavrata plavební komory -
3 vannes f, pl d'éruption
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vannes f, pl d'éruption
-
4 vannes superposées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vannes superposées
-
5 vannes à l'aspiration et au refoulement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vannes à l'aspiration et au refoulement
-
6 vannes à papillon
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vannes à papillon
-
7 vannes à pâte
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vannes à pâte
-
8 vannes de raffineurs
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vannes de raffineurs
-
9 vannes de reglage
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vannes de reglage
-
10 vannes magnetiques
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vannes magnetiques
-
11 vannes rotatifs
вращающиеся задвижки, вращающиеся шиберыDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vannes rotatifs
-
12 eaux-vannes
-
13 ouvrir les vannes
разг.Le balancement, les peines de son dos recommençant ouvrent à nouveau les vannes à son inquiétude et à ses reproches. (M. Butor, La Modification.) — Головокружение, возобновившиеся боли в спине привели к тому, что он стал беспокоиться и винить себя.
-
14 eaux-vannes
eaux-vannes nfpl black water ¢. -
15 eaux-vannes
-
16 lancer des vannes à qn.
lancer des vannes à qn. -
17 les vannes d'une écluse
les vannes d'une écluse -
18 ouvrir les vannes
ouvrir les vannesbez přestání žvanit (fam.) -
19 chambre de vannes
камера затворов
Камера, в которой размещены затворы глубинных отверстий гидротехнических сооружений или затворы напорных трубопроводов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de vannes
-
20 eaux-vannes
См. также в других словарях:
Vannes — (Gwened) … Deutsch Wikipedia
Vannes OC — Vannes Olympique Club Vannes Olympique Club … Wikipédia en Français
Vannes — Gwened Escudo … Wikipedia Español
VANNES — Chef lieu du Morbihan, Vannes (en breton Gwened) est l’ancien Darioritum de l’époque gallo romaine et la capitale des Vénètes, au moins à cette époque. Le lieu apparaît occupé dès l’époque préhistorique. On a retrouvé des restes néolithiques à… … Encyclopédie Universelle
Vannes — [van], Stadt in Frankreich, Verwaltungssitz des Départements Morbihan, an der Südküste der Bretagne, im Innern des Golfs von Morbihan, 45 600 Einwohner; Bischofssitz; Museen; metallurgische, Metall verarbeitende (u. a. Drahtzieherei), Textil ,… … Universal-Lexikon
Vannes — (spr. Wann), 1) Arrondissement im französischen Departement Morbihan, 36 QM., 129,800 Ew. u. 2) Hauptstadt desselben u. des Departements, an einem Kanäle (Verbindung mit dem Meerbusen Morbihan des Atlantischen Oceans), kleiner Hafen; Sitz der… … Pierer's Universal-Lexikon
Vannes — (spr. wann ), Hauptstadt des franz. Depart. Morbihan, 5 km nördlich vom Meerbusen Morbihan, an der Orléansbahn, besteht aus der alten untern und der modernen obern Stadt, hat Reste der alten Stadtmauern, eine Kathedrale (13.–18. Jahrh.) mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vannes — (spr. wann), Hauptstadt des franz. Dep. Morbihan, am Meerbusen von Morbihan, (1901) 23.375 E., archäol. Museum, alte Befestigungswerke … Kleines Konversations-Lexikon
Vannes — (Wann), Hauptst. des frz. Depart. Morbihan, ist Bischofssitz, hat 12000 E., kleinen Hafen, Fischerei, einigen Seehandel … Herders Conversations-Lexikon
Vannes — Pour les articles homonymes, voir Vanne (homonymie). 47° 39′ 21″ N 2° 45′ 37″ W … Wikipédia en Français
Vannes — Not to be confused with Vennes. Vannes Gwened Montage of Vannes … Wikipedia