-
1 sans coup férir
1) уст. без боя, без единого выстрела, без кровопролитияLe 19 août 1792, les Prussiens entrèrent en France. Les premiers pas furent marqués de désastres pour la France. Longwy capitule sans coup férir, le 23 août. Puis Verdun... (R. Rolland, Valmy.) — 19 августа 1792 года пруссаки вступили в пределы Франции. С самого начала дела приняли для Франции плохой оборот. 23 августа капитулирует без единого выстрела Лонгви. За ним Верден...
2) без труда, без всякого усилия
См. также в других словарях:
Valmy — bezeichnet: die französische Gemeinde Valmy im Département Marne die dort 1792 stattgefundene Kanonade von Valmy, eine Schlacht der Französischen Revolutionskriege; danach benannt: Duc de Valmy, ein französischer Adelstitel Valmy (1847), ein… … Deutsch Wikipedia
Valmy — País … Wikipedia Español
Valmy — [val mi], Gemeinde im Département Marne, Frankreich, in der Champagne, 290 Einwohner In der Kanonade von Valmy (20. 9. 1792) stand die französische Revolutionsarmee unter C. F. Dumouriez und François Christophe Kellermann ( … Universal-Lexikon
Valmy — Valmy, Dorf im franz. Depart. Marne, Arrond. Ste. Menehould, an der Ostbahn, hat ein Schloß und (1906) 408 Einw., bekannt durch die »Kanonade von V.« 20. Sept. 1792. Die Franzosen unter Kellermann, 50,000 Mann stark, die bei V. in einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Valmy [1] — Valmy (spr. Walmi), Dorf im Arrondissement St. Menehould des französischen Departements Marne; Schloß; 500 Ew. Hier am 20. Sept. 1792 Sieg der Franzosen unter Kellermann über die Preußen, s.u. Französischer Revolutionskrieg S. 636. Auf dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Valmy [2] — Valmy, Herzog von V., s. Kellermann 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Valmy — Valmy, Dorf im franz. Dep. Marne, (1901) 407 E.; hier 20. Sept. 1792 Sieg des franz. Marschalls Kellermann (davon Herzog von V.) über die Preußen … Kleines Konversations-Lexikon
Valmy — Valmy, Dorf im franz. Depart. Marne unweit St. Menehould; am 20. Sept. 1792 hielten hier die Franzosen gegen die Kanonade der Preußen Stand, von welchem Ereignisse Napoleon I. dem Marschall Kellermann den Herzogstitel gab, nicht weil dieser… … Herders Conversations-Lexikon
Valmy — Valmy, batalla de … Enciclopedia Universal
Valmy — com. de France (Marne); 293 hab. Le 20 sept. 1792, la victoire de Dumouriez et de Kellermann sur les Prussiens galvanisa la nation française … Encyclopédie Universelle
Valmy — 49° 05′ 07″ N 4° 46′ 28″ E / 49.0853, 4.7744 … Wikipédia en Français
