-
1 vāllum
vāllum ī, n [vallus], a line of palisades, palisaded rampart, intrenchment, circumvallation: vallo fossāque moenia circumvenit, S.: Pompeium fossā et vallo saeptum tenet: in tumulo vallum ducere, L.: fossas implere ac vellere vallum, V.— Fig., a wall, rampart, fortification: non Alpium vallum contra ascensum Gallorum obicio: munitae sunt palpebrae tamquam vallo pilorum.* * *wall, rampart; entrenchment, line of palisades, stakes -
2 vallum
vallum vallum, i n вал -
3 vallum
vallum vallum, i n укрепление, вал -
4 vallum
vallum, i, n. [collective of 1. vallus; the line of palisades about an intrenchment; hence], an earthen wall or rampart set with palisades, a palisaded rampart, intrenchment, circumvallation.I.Lit., Varr. L. L. 5, § 117 Müll.; Liv. 33, 5, 4 sq.:II.castra vallo fossāque munire,
Caes. B. G. 2, 5:aliquem vallo et fossā saeptum tenere,
Cic. Att. 9, 12, 3:oppidum vallo et fossā cingere,
id. ib. 5, 20, 5:oppidum vallo et fossā circumdare,
id. Fam. 15, 4, 10; Sall. J. 76, 2; Liv. 7, 23, 5; Verg. A. 9, 146; 9, 506; 9, 524; Hor. Epod. 9, 13 al.—Transf., in gen., a wall, rampart, fortification; with gen.:non Alpium vallum contra ascensum transgressionemque Gallorum obicio et oppono,
Cic. Pis. 33, 81:India vallo munitur eburno,
Lucr. 2, 538:saepes pastorum munita vallo arboris,
Plin. 12, 5, 11, § 22:(spica) contra avium minorum morsus munitur vallo aristarum,
Cic. Sen. 15, 51:munitae sunt palpebrae tamquam vallo pilorum,
id. N. D. 2, 57, 143:dentium,
App. Dogm. Plat. 1, p. 10, 9.— Absol.:si interdicta petes vallo (i. e. stola) circumdata, etc.,
Hor. S. 1, 2, 96. -
5 vallum
-
6 vallum
-
7 vallum
-
8 vallum
1. vāllum, ī, n. (vallus), I) die Gesamtmasse der Palisaden, die um das Lager auf dem Schanzwalle eingeschlagen wurden, die Verschanzung oder der mit Palisaden versehene Wall (agger) selbst, vallum caecum (maskierte), Liv.: vallum petere, Liv.: vallum ducere, Liv.: vallum moliri, Tac.: vallum fossamque per totum spatii opus ducere, Liv.: vallum fodere, Tac.: vallum obicere, Liv.: vallum circumicere, Liv.: vallum ita producere, ut etc., Liv.: castra vallo munire, Caes., vallo atque fossā munire, Sall.: oppidum vallo et fossā cingere, Cic.: vallo saepire aciem, Liv.: moenia vallo atque fossā circumdare, Sall.: exercitum intra vallum compellere, Liv.: vallum scindere, Caes.: proruere vallum in fossas, Liv.: vallum fossasque implere, Liv. – II) übtr., die Schutzwehr, der Wall, Damm, spica munitur vallo aristarum, Cic.: u. so omnium satorum fructus... munitor vallo aristarum contra aves et parvas quadripedes, Plin.: Alpium vallum contra ascensum transgressionemque obicere et opponere, Cic.————————2. vāllum, ī, n., s. 2. vallus. -
9 vallum [1]
1. vāllum, ī, n. (vallus), I) die Gesamtmasse der Palisaden, die um das Lager auf dem Schanzwalle eingeschlagen wurden, die Verschanzung oder der mit Palisaden versehene Wall (agger) selbst, vallum caecum (maskierte), Liv.: vallum petere, Liv.: vallum ducere, Liv.: vallum moliri, Tac.: vallum fossamque per totum spatii opus ducere, Liv.: vallum fodere, Tac.: vallum obicere, Liv.: vallum circumicere, Liv.: vallum ita producere, ut etc., Liv.: castra vallo munire, Caes., vallo atque fossā munire, Sall.: oppidum vallo et fossā cingere, Cic.: vallo saepire aciem, Liv.: moenia vallo atque fossā circumdare, Sall.: exercitum intra vallum compellere, Liv.: vallum scindere, Caes.: proruere vallum in fossas, Liv.: vallum fossasque implere, Liv. – II) übtr., die Schutzwehr, der Wall, Damm, spica munitur vallo aristarum, Cic.: u. so omnium satorum fructus... munitor vallo aristarum contra aves et parvas quadripedes, Plin.: Alpium vallum contra ascensum transgressionemque obicere et opponere, Cic.
-
10 vallum
[st1]1 [-] vallum, i, n.: a - palissade [couronnant l'agger]. - aggerem ac vallum exstruere, Caes. BG. 7, 72, 4: établir une levée de terre et une palissade. b - retranchement [levée de terre et palissade], rempart. - Caes. BG. 2, 5, 6 ; 3, 17, 6 ; Att. 5, 20, 5 ; 9, 12, 3. c - rempart, défense. - Cic. CM 51; Pis. 81; Nat. 2, 143 ; Hor. S. 1, 2, 96. - voir hors site vallum. [st1]2 [-] vallum, i, n.: petit van. - c. vallus, i. f.* * *[st1]1 [-] vallum, i, n.: a - palissade [couronnant l'agger]. - aggerem ac vallum exstruere, Caes. BG. 7, 72, 4: établir une levée de terre et une palissade. b - retranchement [levée de terre et palissade], rempart. - Caes. BG. 2, 5, 6 ; 3, 17, 6 ; Att. 5, 20, 5 ; 9, 12, 3. c - rempart, défense. - Cic. CM 51; Pis. 81; Nat. 2, 143 ; Hor. S. 1, 2, 96. - voir hors site vallum. [st1]2 [-] vallum, i, n.: petit van. - c. vallus, i. f.* * *Vallum, valli. Caes. Rempar.\Cingere oppidum vallo et fossa. Cic. Entourer ou environner de rempar et de fossé, Remparer et fossoyer.\Fossa et vallo septum tenere aliquem. Cic. Le tenir enclos et assiegé.\Vallum, significat nonnunquam vannum. Var. Un van. -
11 vallum
s.1 vallum.2 vallum. -
12 vallum
I ī n. [ vallus I \]1) изгородь из стволов молодых деревьев с укороченными ветвями (falcibus v. rescindere Cs)2) вал, насыпь с частоколом ( oppidum fossā et vallo cingere C)v. caecum Cs — волчья яма3) защита, оплот (v. Alpium C)II vallum, ī n. Vr = vallus II -
13 vallum [2]
2. vāllum, ī, n., s. 2. vallus.
-
14 vallum
{'væləm}
n лат. ист. крепостен вал, укрепление* * *{'valъm} n лат. ист. крепостен вал, укрепление.* * *n лат. ист. крепостен вал, укрепление* * *vallum[´væləm] n археол. вал. -
15 vallum
[ʹvæləm] n (pl -la) воен. ист.1. крепостная стена2. вал -
16 vallum
['væləm]Общая лексика: вал, крепостная стена -
17 vallum
крепостная стена, валАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vallum
-
18 Vallum
сущ.геол. (Ostr.) валлюм -
19 Vallum
(Ostr.) валлюмDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vallum
-
20 vallum
kubu, benteng
См. также в других словарях:
vallum — ● vallum nom masculin (latin vallum) Palissade de rondins garnissant un talus, dans la fortification romaine antique. Ensemble de la palissade et du talus, précédé d un fossé, qui constituait la défense ordinaire des camps romains. vallum [valɔm] … Encyclopédie Universelle
Vallum — Val lum, n.; pl. L. {Valla}, E. {Vallums}. [L. See {Wall}.] (Rom. Antiq.) A rampart; a wall, as in a fortification. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vallum — (röm. Ant.), der Wall um das Lager, s.d. S. 21. Vallus, Pallisadenpfahl … Pierer's Universal-Lexikon
Vallum — (lat.), der Wall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vallum — • Vallum, см. Agger, Аггер … Реальный словарь классических древностей
VALLUM — Anglis, the Picts Wall adhuc dictum, murus Albionis, quem Hadrianus Imperator inter Britanniam 1. et 2. h. e. Angliam et Scotiam, ad reprimendas barbarorum incursiones, per 80. mill. pasl. aedificavit. Ael. Spart. Vide Hadriani Murus, vel Murius … Hofmann J. Lexicon universale
Vallum — For the more specific feature of Hadrian s Wall, see Vallum (Hadrian s Wall), and for the anatomical feature, see Vallum (anatomy). A vallum was a type of palisade, used as part of the Roman defensive fortification system. It was usually made out … Wikipedia
Vallum — Se denomina vallum a la totalidad o a una parte de las fortificaciones de un campamento romano. La vallum normalmente se componía de un terraplén de tierra o césped (agger), con una empalizada de madera en la parte superior, y disponía de un foso … Wikipedia Español
Vallum — Als Vallum (lateinisch) wurde in der Römerzeit ursprünglich ein Palisadenzaun z. B. einer Grenzbefestigung bzw. die kombinierte Holz und Erdbefestigung römischer Militärlager bezeichnet. Später wurde von den Römern jede Befestigung (wie… … Deutsch Wikipedia
Vallum — Vạllum [aus lat. vallum, Gen.: valli = Verschanzung; Wall] s; s, ...lla: Hautwulst (Anat.). Vạllum ụn|guis: “Nagelwall“, Hautwulst, der die Finger und Zehennägel an der Seite und an der Wurzel umfaßt … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Vallum — nago volelis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Vallum ryšiai: platesnis terminas – kanopa siauresnis terminas – briaunos epidermis siauresnis terminas – briaunos poodis siauresnis terminas – briaunos tikroji … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai