-
1 Vagabondage
Vagabondage (фр.) f = бродя́жничество -
2 Vagabondage
фр. f = -
3 die Landstreicherei
- {vagabondage} thói lang thang lêu lổng, thói du đãng, lối sống cầu bơ cầu bất, tụi du đãng - {vagrancy} sự lang thang, lối sống lang thang -
4 Landstreicherei
f; -, kein Pl.; JUR. vagrancy* * *die Landstreichereivagrancy; vagabondage* * *Lạnd|strei|che|rei [lantʃtraiçə'rai]f -, no plvagrancy* * ** * *Land·strei·che·rei<->f kein pl vagrancy* * *die; o. Pl. vagrancy no art.* * ** * *die; o. Pl. vagrancy no art.* * *f.vagabondage n.vagrancy n. -
5 Vagabundage
см. Vagabondage -
6 vagabundieren
v/i lead the life of a vagabond, drift from place to place* * *va|ga|bun|die|ren [vagabʊn'diːrən] ptp vagabundiertvi1) (= als Landstreicher leben) to live as a vagabond/as vagabonds2) aux sein (= umherziehen) to rove around, to lead a vagabond life* * *va·ga·bun·die·ren *[vagabʊnˈdi:rən]vi1. (als Landstreicher leben) to live as a vagabond/as vagabonds2. Hilfsverb: sein (umherziehen) to roam [or wander]durch die halbe Welt/viele Länder \vagabundieren to roam over half the world/through many countries3. FIN\vagabundierende Gelder flight [or hot] money\vagabundierendes Kapital FIN hot money, footloose funds* * *intransitives Verb1) live as a vagabond/as vagabonds2) mit sein (umherziehen) wander or travel around* * *vagabundieren v/i lead the life of a vagabond, drift from place to place* * *intransitives Verb1) live as a vagabond/as vagabonds2) mit sein (umherziehen) wander or travel around* * *v.to stray v. -
7 Vagabundentum
Vagabundentum
vagrancy, vagabondage. -
8 Landstreicherei
-
9 Vagabundage
-
10 Landstreicherei
f1. vagabondage2. vagrancy
См. также в других словарях:
vagabondage — [ vagabɔ̃daʒ ] n. m. • 1767; de vagabonder 1 ♦ Le fait ou l habitude d errer, d être vagabond. ⇒ course, errance. « Tout un décor de vagabondage et d aventure » (Martin du Gard). 2 ♦ État de vagabond (II, 2o). Dr. Délit de vagabondage : délit de… … Encyclopédie Universelle
Vagabondage — Vag a*bond age, n. [Cf. F. vagabondage.] The condition of a vagabond; a state or habit of wandering about in idleness; vagrancy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vagabondage — (franz., spr. wagabongdāsch ), Landstreicherei (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vagabondage — (frz., spr. wagabongdahsch ), Landstreicherei … Kleines Konversations-Lexikon
vagabondage — index vagrancy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vagabondage — [vag′əbän΄diz΄əmvag′əbän΄dij] n. [Fr: see VAGABOND & AGE] 1. the state or condition of being a vagabond; vagrant way of life: also vagabondism [vag′əbän΄diz΄əm] 2. vagabonds collectively … English World dictionary
Vagabondage — Leatherman (en) (« L homme de cuir »), un vagabond du XIXe siècle qui voyageait entre le fleuve du Connecticut et … Wikipédia en Français
VAGABONDAGE — s. m. L habitude de vagabonder. Ordonnance contre le vagabondage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VAGABONDAGE — n. m. Habitude de vagabonder. Ordonnance contre le vagabondage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vagabondage — Va|ga|bon|da|ge 〈[vagabɔ̃da:ʒə] f. 19; unz.; österr.〉 Vagabundage [frz.; → Vagabund] * * * Va|ga|bon|da|ge [... da:ʒə, österr.: ...a:ʒ], die; [frz. vagabondage, zu: vagabond, ↑Vagabund] (österr., sonst veraltet): Landstreicherei, Herumtreiberei:… … Universal-Lexikon
Vagabondage — Va|ga|bon|da|ge [... da:ʒə, österr. ... da:ʒ] die; <aus gleichbed. fr. vagabondage zu vagabond, vgl. ↑Vagabund> (österr., sonst veraltet) Landstreicherei, Herumtreiberei … Das große Fremdwörterbuch