-
1 vraisemblance
vraisemblance [vʀεsɑ̃blɑ̃s]feminine noun[d'hypothèse, interprétation] likelihood ; [de situation romanesque] plausibility* * *vʀɛsɑ̃blɑ̃s1) ( d'hypothèse) likelihood; (de situation, d'intrigue) plausibility; ( d'explication) plausibility, verisimilitude soutselon toute vraisemblance — in all likelihood, in all probability
2) Littérature, Théâtre verisimilitude sout* * *vʀɛsɑ̃blɑ̃s nf1) [déclaration, récit] plausibility2) (romanesque) verisimilitude* * *1 ( d'hypothèse) likelihood; (de situation, d'intrigue) plausibility; ( d'explication) verisimilitude; contre/selon toute vraisemblance against/in all likelihood, against/in all probability;[vrɛsɑ̃blɑ̃s] nom féminin2. [d'une hypothèse] likelihoodselon toute vraisemblance locution adverbialeselon toute vraisemblance, il est allé se plaindre he very likely went ou in all likehood he went and complained -
2 vraisemblance
[vʀɛsɑ̃blɑ̃s]Nom féminin verossimilhança femininoselon toute vraisemblance ao que tudo indica* * *[vʀɛsɑ̃blɑ̃s]Nom féminin verossimilhança femininoselon toute vraisemblance ao que tudo indica -
3 vraisemblance
[vʀɛsɑ̃blɑ̃s]Nom féminin verossimilhança femininoselon toute vraisemblance ao que tudo indica* * *vraisemblance vʀɛsɑ̃blɑ̃s]nome femininoverosimilhança -
4 vraisemblance
vraisemblance [vressãblãs]〈v.〉1 waarschijnlijkheid ⇒ geloofwaardigheid, aannemelijkheid♦voorbeelden: -
5 vraisemblance
vraisemblancepravděpodobnost f -
6 vraisemblance
distinguer la vérité de la vraisemblance — отлича́ть/ отличи́ть пра́вду от правдоподо́бия; pour la vraisemblance — для правдоподо́бия; selon toute vraisemblance — по всей вероя́тности; contre toute vraisemblance — вопреки́ очеви́дности; dénué de vraisemblance — лишённый правдоподо́бия; неправдоподо́бный; cela manque de vraisemblance — э́то не похо́же на пра́вдуla vraisemblance d'an récit — правдоподо́бность расска́за;
-
7 vraisemblance
-
8 vraisemblance
f. (de vrai et semblance, d'apr. le lat. verisimilitudo) правдоподобност, вероятност; selon toute vraisemblance по всяка вероятност, без съмнение. Ќ Ant. invraisemblance. -
9 vraisemblance
nf. ehtimollik, ehtimol, haqiqatnamolik, haqiqatga o‘xshaganlik; selon toute vraisemblance shubhasiz. -
10 vraisemblance
fправдоподобие; вероятность; очевидность -
11 vraisemblance
-
12 vraisemblance
n фр.правдоподібність -
13 vraisemblance
сущ.общ. вероятность, очевидность, правдоподобие -
14 vraisemblance
أرجحيةإمكانيةاحتمالاستلاحةترجحجوازظاهر الحق -
15 vraisemblance
prawdopodobieństwo -
16 vraisemblance
вероятность -
17 vraisemblance
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > vraisemblance
-
18 vraisemblance
noun fsandsynlighed -
19 vraisemblance
n fمشابه للحقيقة [mu׳ʃaːbih lilħa׳qiːqa]* * *n fمشابه للحقيقة [mu׳ʃaːbih lilħa׳qiːqa] -
20 vraisemblance
n fgerçeğe benzerlik
См. также в других словарях:
vraisemblance — [ vrɛsɑ̃blɑ̃s ] n. f. • 1358; de vrai et semblance, d apr. le lat. verisimilitudo ♦ Caractère vraisemblable; apparence de vérité. ⇒ crédibilité. L hypothèse « gagnait en force ce qu elle perdait en vraisemblance » (Proust ). « Soutenir avec… … Encyclopédie Universelle
Vraisemblance — Vrai sem blance , n. [F.] The appearance of truth; verisimilitude. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vraisemblance — /vrā or vre sã blãsˈ/ noun 1. Verisimilitude 2. A picture ORIGIN: Fr vrai true, and semblance appearance … Useful english dictionary
vraisemblance — (vrè san blan s ) s. f. 1° Apparence de vérité. • S ils veulent savoir parler de toutes choses et acquérir la réputation d être doctes, ils y parviendront plus aisément en se contentant de la vraisemblance, qui peut être trouvée sans grande… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VRAISEMBLANCE — s. f. (On prononce l S fortement.) Apparence de vérité. Il n y a pas de vraisemblance à ce que vous dites. Cela choque la vraisemblance. Sans vraisemblance. Hors de la vraisemblance. Contre la vraisemblance. Garder, observer la vraisemblance.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VRAISEMBLANCE — n. f. Apparence de vérité. Il n’y a pas de vraisemblance à ce que vous dites. Cela choque la vraisemblance. Sans vraisemblance. Contre toute vraisemblance. Garder, observer la vraisemblance. Cela pèche contre la vraisemblance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vraisemblance — Sur les autres projets Wikimedia : « Vraisemblance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Vraisemblance, en langage courant, est l attribut de ce qui semble intuitivement vrai, c est à dire, celui qu’on attribue à une… … Wikipédia en Français
vraisemblance — n. Appearance of truth, verisimilitude, likelihood, probability … New dictionary of synonyms
Maximum de vraisemblance — L estimation du maximum de vraisemblance est une méthode statistique courante utilisée pour inférer les paramètres de la distribution de probabilité d un échantillon donné. Cette méthode a été développée par le statisticien et généticien Ronald… … Wikipédia en Français
Maximum De Vraisemblance — L estimation du maximum de vraisemblance est une méthode statistique courante utilisée pour inférer les paramètres de la distribution de probabilité d un échantillon donné. Cette méthode a été développée par le statisticien et généticien Ronald… … Wikipédia en Français
Fonction De Vraisemblance — La fonction de vraisemblance, notée L(x1, …, xn | θ1, …, θk) est une fonction de probabilités conditionnelles qui décrit les paramètres θi d’une loi statistique en fonction des valeurs xj supposées connues[1]. Elle s’exprime à partir de la… … Wikipédia en Français