-
1 vortex
vortex nвихрьblade-tip vortexзавихрение на конце лопастиfollowing blade vortexвихрь за лопастьюleading blade vortexвихрь от предыдущей лопастиline vortexвихрь в направлении линии полетаseparated vortexотделившийся вихрьtrailing vortexсбегающий вихрьtransient vortexнеустойчивый вихрьvortex depressionвихревое разрежениеvortex dragвихревое сопротивлениеvortex generatorтурбулизаторvortex motionвихревое движениеvortex pathвихревая дорожкаvortex turbulenceвихревая турбулентностьwing-tip vortexвихрь от законцовки крыла -
2 vortex
* -
3 vortex
tr['vɔːteks]1 vórtice nombre masculino2 figurative use vorágine nombre femeninon.• vorágine s.f.• vórtice (Física) s.m.'vɔːrteks/'vɔːteksa) (of whirlpool, whirlwind) vórtice mb) ( of events) (frml) torbellino m['vɔːteks]N (pl vortexes or vortices) [ˌ'vɔːtɪsiːz]1) (lit) vórtice m, torbellino m2) (fig) [of activity] torbellino, remolino m* * *['vɔːrteks]/['vɔːteks]a) (of whirlpool, whirlwind) vórtice mb) ( of events) (frml) torbellino m -
4 vortex
vortex [ˊvɔ:teks] n (pl -tices, -es [-ɪz])1) водоворо́т; вихрь2) attr. вихрево́й;vortex motion физ. вихрево́е движе́ние
-
5 vortex
- vortex
- nвихрь
- wake vortex
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 vortex
(of water, gas) vortex m, tourbillon m; figurative tourbillon m, maelström m -
7 vortex
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vortex
-
8 vortex
English-German dictionary of Architecture and Construction > vortex
-
9 vortex
Vortex m, Wirbel m -
10 vortex
-
11 vortex
-
12 vortex
vortex завиток (напр. сердца)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > vortex
-
13 vortex
вихрь/ вихревойbound vortexconcentrated vortexdiscrete vortexdouble vortexforced vortexforebody vortexfree vortexglove vortexGortler vortexground vortexhelical vortexhigh-energy vortexhorseshoe vortexhorseshoe-shaped vortexinfinite vortexjet-augmented vortexjet-developed vortexlaminar vortexleading-edge vortexleeside vortexleeward vortexlift-enhancing vortexline vortexmid vortexnose chine vortexpart-span vortexpotential vortexprimary vortexrectilinear vortexring vortexroot vortexrotor tip vortexsecondary vortexslender vortexstable vortexstraight line vortexstrake vortexstrake-generated vortexstreamwise vortextrailing vortexvisible vortexwake vortexwindward vortexwingtip vortex -
14 vortex
1) водоворот
2) вихревой
3) вихрь
4) вортекс
5) цихревая трубка
6) цихревой
7) фокус уравнения
8) завихритель
9) завихрение
10) <phys.> закрутка
– vortex chamber
– vortex cone
– vortex core
– vortex currents
– vortex detachment
– vortex drag
– vortex element
– vortex field
– vortex filament
– vortex flow
– vortex formation
– vortex line
– vortex motion
– vortex path
– vortex ring
– vortex sheath
– vortex sheet
– vortex strength
– vortex trail
– vortex tube
-
15 vortex
-
16 vortex
['vɔːteks]* * *vortex /ˈvɔ:tɛks/1 (mecc. dei fluidi) vortice ( anche fig.); turbine: the vortex of war, il vortice della guerra; a vortex of emotions, un vortice di emozioni● (tecn.) vortex cage meter, contatore a turbina □ vortex line, linea vorticosa □ vortex ring, spira ( di un fluido) □ vortex sheet, strato vorticoso □ vortex street, coppia di piani vorticosi ( sulle ali di un aereo)vorticala.vorticallyavv.vorticityn. [u](mecc. dei fluidi) vorticitàvorticose, vortiginousa.vorticoso.* * *['vɔːteks] -
17 vortex
-
18 vortex
вихрь; завихрение -
19 vortex
n вихрь; водоворот; пучина; вихревая воронкаatmospheric vortex — атмосферный вихрь, смерч
Синонимический ряд:eddy (noun) backwash; countercurrent; cyclone; eddy; maelstrom; rapids; swirl; whirl; whirlpool; whitewater -
20 vortex
n (pl vortices, vortexes)вихор; вир; коловоротvortex motion — фіз. вихровий рух
* * *n.вихор; водоворіт; безодня; вирва; atmospheric vortex метеор, атмосферний вихор, смерч; circumpolar vortex метеор, біляполюсний вихор; vortex motion фіз. вихровий рух; the vortex of politics політичний водоворіт, вихор політичного життя; in a vortex or gaiety [of war] в вихор веселощів [війни]
См. также в других словарях:
VORTEX — En mécanique des fluides, on appelle vortex un type de tourbillon dans lequel la vitesse des particules du fluide en chaque point est inversement proportionnelle à la distance entre le point et le centre du tourbillon. Un tel tourbillon est… … Encyclopédie Universelle
Vortex — bezeichnet in der Strömungslehre ein Synonym für Wirbel, siehe Wirbel (Strömungslehre) in der Teichfiltertechnik eine mechanische Reinigungskammer, in der sich durch Schwerkraft größere Partikel absetzen und ausgefiltert werden können in der… … Deutsch Wikipedia
Vortex — Vor tex, n.; pl. E. {Vortexes}, L. {Vortices}. [L. vortex, vertex, icis, fr. vortere, vertere, to turn. See {Vertex}.] [1913 Webster] 1. A mass of fluid, especially of a liquid, having a whirling or circular motion tending to form a cavity or… … The Collaborative International Dictionary of English
Vortex — (англ.) вихрь, круговорот: Музыка Arida Vortex московская пауэр метал группа. ICS Vortex VORTEX the GazettE single Игры Vortex Software британская компания, разработчик видеоигр. Техника Vortex86 процессор … Википедия
vortex — vórtex s. n. Trimis de siveco, 24.09.2005. Sursa: Dicţionar ortografic vórtex s. n. 1. Structură anatomică (muşchi, peri) dispusă în vârtej. 2. Vârtej cu antrenare de aer, care apare la aspiraţia apei dintr un bazin. (‹ fr., lat. vortex).… … Dicționar Român
vortex — efecto de remolino producido por el giro de una masa de fluido más o menos cilíndrica. Aparato de laboratorio para homogeneizar muestras Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. vórtex Efecto de remolino producid … Diccionario médico
vortex — 1650s, whirlpool, eddying mass, from L. vortex, variant of vertex an eddy of water, wind, or flame; whirlpool; whirlwind, from stem of vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). Plural form is vortices. Became prominent in 17c. theories of… … Etymology dictionary
vortex — [vôr′teks΄] n. pl. vortexes or vortices [vôr′tə sēz΄] [L vortex, var. of vertex: see VERTEX] 1. a whirling mass of water forming a vacuum at its center, into which anything caught in the motion is drawn; whirlpool 2. a whirl or powerful eddy of… … English World dictionary
Vortex — (lat.), 1) so v.w. Vertex; 2) Wirbel, Strudel, Knäuel; V. cartesianus, Cartesianischer Wirbel, s.d.; 3) V. purulentus, Eiterstock … Pierer's Universal-Lexikon
vortex — *eddy, whirlpool, maelstrom … New Dictionary of Synonyms
vortex — has the plural form vortexes in general use, but vortices (pronounced vaw ti seez) in technical contexts … Modern English usage