-
1 vignette
vignette [viɲεt]feminine nouna. ( = motif) vignetteb. ( = timbre) label ; (sur un médicament) price label on medicines for reimbursement by Social Security* * *viŋɛt2) Automobile tax disc GB3) Commerce label4) ( motif) vignette* * *viɲɛt nf1) (= illustration) small illustration2) (automobile) road tax disc Grande-Bretagne license plate sticker USA3) (sur médicament) price label (on medicines for reimbursement by Social Security)4) (= motif) vignette* * *vignette nf1 Prot Soc detachable label on medicines for reimbursement by social security;2 Aut tax disc GB;3 Comm label;[viɲɛt] nom fémininThe word vignette refers to the removable price sticker on pharmaceutical products which has to be affixed to a claim form for the reimbursement of the medical expenses known as the feuille de soins before it is sent to the Sécurité sociale. -
2 vignette
[viɲɛt]Nom féminin (automobile) adesivo masculino(de médicament) etiqueta feminino* * *[viɲɛt]Nom féminin (automobile) adesivo masculino(de médicament) etiqueta feminino -
3 vignette
[viɲɛt]Nom féminin (automobile) adesivo masculino(de médicament) etiqueta feminino* * *vignette viɲɛt]nome feminino -
4 vignette
vignette [vienjet]〈v.〉♦voorbeelden: -
5 vignette
vignettesamolepka potvrzující zaplacení daně z automobilu fnálepka fviněta f -
6 vignette
viɲɛtf1) Gebührenmarke f, Preisschild n2) ( automobile) Steuerplakette f3) ( livre) Vignette f, Buchschmuck m, Zierbild nvignettevignette [viɲεt] -
7 vignette
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vignette
-
8 vignette
-
9 vignette
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vignette
-
10 vignette
Architecture française et le dictionnaire de construction > vignette
-
11 vignette
f1) виньетка2) этикетка3) полигр. заставка4) бот. спирея5) марка, знак оплаты (пошлины, налога); марка об уплате налога ( за автомобиль); марка при лекарстве, наклеиваемая на больничный лист для возмещения оплаты по соцстраху6) уст. иллюстрация, картинка в книге -
12 vignette
internetGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > vignette
-
13 vignette
сущ.1) общ. знак оплаты (пошлины, налога), марка при лекарстве, наклеиваемая на больничный лист для возмещения оплаты по соцстраху, марка об уплате налога (за автомобиль), виньетка, марка, этикетка2) комп. тумбнейл3) устар. картинка в книге, иллюстрация в книге4) бот. спирея5) полигр. заставка -
14 vignette
تصويررسم موطرسمة خاصةآريمةنقش صغير -
15 vignette
-
16 vignette
1. etykietka2. naklejka3. winieta -
17 vignette
f. (dimin. de vigne, d'abord "ornement en branche de vigne") 1. винетка; 2. ост. илюстрация в книга или списание; 3. украшение по краищата на кърпичка; 4. удостоверение за платен данък на шофьор (залепено на предното стъкло на кола); 5. орнамент на хартия за писма; 6. художествено изработена рамка на илюстрация; 7. бандеролче или етикетче с името на производителя на стока. -
18 vignette
f1. (dans un livre) винье́тка ◄о►, заста́вка ◄о► 2. (marque de fabrique) этике́тка ◄о► 3. auto. ма́рка ◄о► об упла́те нало́га [за автомоби́ль] -
19 vignette
заставка -
20 vignette
(la) d' Schtiirmàrka.
См. также в других словарях:
vignette — [ viɲɛt ] n. f. • 1280; dimin. de vigne, d ab. « ornement en branche de vigne » 1 ♦ Motif ornemental d un livre, à la première page (⇒ frontispice) ou à la fin des chapitres (⇒ cul de lampe). ♢ Ornement de papier à lettres (guirlandes, dessins,… … Encyclopédie Universelle
Vignette — aus Ladies’ Home Companion (1901) Das Wort Vignette (frz. „Randverzierung“, „Abzeichen“; von vigne „Weinrebe“) bezeichnet ursprünglich eine Kennzeichnung der Rebsorte am Rand eines Weinbergs, beziehungsweise das Etikett … Deutsch Wikipedia
Vignette — Sf ornamentale bildliche Darstellung, Kontrollabschnitt per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vignette (eigentlich Weinrankenornament ), einem Diminutivum zu frz. vigne Weinrebe , aus l. vīneus m., vīnea Weinstock , zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vignette — Vi*gnette (?; 277), n. [F. vignette, fr. vigne a vine. See {Vine}, and cf. {Vinette}.] 1. (Arch.) A running ornament consisting of leaves and tendrils, used in Gothic architecture. [1913 Webster] 2. A decorative design, originally representing… … The Collaborative International Dictionary of English
vignette — 1751, decorative design, originally a design in the form of vine tendrils around the borders of a book page, especially a picture page, from Fr. vignette, from O.Fr., dim. of vigne vineyard (see VINE (Cf. vine)). Sense transferred from the border … Etymology dictionary
vignette — ► NOUN 1) a brief evocative description, account, or episode. 2) a small illustration or portrait photograph which fades into its background without a definite border. ► VERB ▪ portray in the style of a vignette. ORIGIN originally also denoting a … English terms dictionary
vignette — [vin yet′] n. [Fr, dim. < vigne, vine,VINE] 1. an ornamental design (originally one of vine leaves, tendrils, and grapes) or illustration used on a page of a book, magazine, etc., as at the beginning or end of a chapter or section 2. a picture … English World dictionary
Vignette — Vi*gnette , v. t. To make, as an engraving or a photograph, with a border or edge insensibly fading away. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vignette — (fr., spr. Winjett), 1) die Rebe, Weinranke; 2) kleine Verzierungen in Holzschnitt, Kupfer od. Stahlstich u. dgl., welche an den Rändern der Seiten, zu Anfang u. zu Ende eines Buchs, Hauptabschnitts, Gedichts, od. auf Umschlägen von Broschüren… … Pierer's Universal-Lexikon
Vignette — (franz, spr. winj ), Zier und Titelbildchen, Randzeichnung; ursprünglich bedeutet das Wort Weinrankenverzierung. Johannes Veldener (seit 1476) in Löwen und Utrecht wendete sie zuerst in seinem »Fasciculus temporum« an. Vgl. Artikel »Buch« mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vignette — (Weinrankenverzierung), kleine Abbildungen von Ansichten, Figuren u.s.w., die auf Anfangsseiten, Titeln oder Rändern der Bücher zum Abdruck gelangen. Sie kamen seit Entwicklung des Buchdrucks in Aufnahme und wurden namentlich viel in Frankreich… … Lexikon der gesamten Technik
