-
1 Verbandserkennungssignal
nav. VESУниверсальный русско-немецкий словарь > Verbandserkennungssignal
-
2 Versuchs- und Entwicklungsstelle
milit. VESУниверсальный русско-немецкий словарь > Versuchs- und Entwicklungsstelle
-
3 Versuchs-und Entwicklungsstellen der DR
railw. VESУниверсальный русско-немецкий словарь > Versuchs-und Entwicklungsstellen der DR
-
4 Voreileigenschutz
nav. VES -
5 вентрикулярные экстрасистолы
Универсальный русско-немецкий словарь > вентрикулярные экстрасистолы
-
6 желудочковая экстрасистола
adjmed. Kammerextrasystole, VES, ventrikuläre ExtrasystoleУниверсальный русско-немецкий словарь > желудочковая экстрасистола
-
7 нарушение ритма сердца
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение ритма сердца
-
8 ventrikuläre Extrasystole
med. VESУниверсальный русско-немецкий словарь > ventrikuläre Extrasystole
-
9 активист
мAktivíst m; aktíves Mítglied, Funktionär m -
10 активный
aktív; tätig ( деятельный); geschäftig ( деловитый)акти́вное избира́тельное пра́во — aktíves [-vəs] Wáhlrecht
-
11 возвратный
1)возвра́тный тиф мед. — Rückfalltyphus m тк. sg, неизм.
2) грам.возвра́тный глаго́л — reflexíves Verb [vɛrp], rǘckbezügliches Zéitwort
возвра́тное местоиме́ние — Reflexívpronomen n (pl тж. -mina), rǘckbezügliches Fürwort
3)возвра́тная ссу́да — rückzahlbares Dárlehen
4)возвра́тная пружи́на — Rückholfeder f
-
12 внешность
das Äußere des Äußeren, ein Äußeres éines Äußerenописа́ть вне́шность челове́ка — das Äußere éines Ménschen beschréiben
У неё прия́тная, привлека́тельная вне́шность. — Sie hat ein ángenehmes, ánziehendes [attraktíves] Äußeres.
Он о́чень следи́т за свое́й вне́шностью. — Er hält viel auf sein Äußeres. / Er legt gróßen Wert auf sein Äußeres.
вне́шность обма́нчива. — Der Schein trügt.
-
13 доклад
интере́сный, содержа́тельный докла́д — ein interessánter, informatíver [-v-] Vórtrag [ein interessántes, informatíves Referát, ein interessánter, informatíver Berícht]
отчётный докла́д — Réchenschaftsbericht
докла́д о тво́рчестве Ши́ллера — ein Vórtrag [ein Referát] über Schíllers Scháffen
докла́д по пробле́мам охра́ны окружа́ющей среды́ — ein Vórtrag zu Problémen des Úmweltschutzes
вы́ступить с докла́дом [сде́лать докла́д] — éinen Vórtrag [ein Referát] hálten; éinen Berícht máchen
подгото́вить, написа́ть, допо́лнить докла́д — éinen Vórtrag [ein Referát, éinen Berícht] áusarbeiten, schréiben, ergänzen
-
14 тренировка
das Training ['trɛː-] -s, тк. ед. ч.; упражнение die Übung =, -enинтенси́вная, регуля́рная, аутоге́нная трениро́вка — intensíves, régelmäßiges, autogénes Training
улу́чшить свои́ на́выки трениро́вкой — durch Übungen séine Fértigkeiten verbéssern [vervóllkommnen]
Э́того успе́ха он доби́лся ежедне́вной трениро́вкой. — Er hat díesen Erfólg durch tägliches Training erlángt.
Во вре́мя трениро́вки он слома́л себе́ но́гу. — Beim Training hat er sich ein Bein gebróchen.
См. также в других словарях:
VES — steht für: ventrikuläre Extrasystolen Verhaltenserwartungsskala Video Entertainment System, eine Spielkonsole der 1970er Jahre Visual Effects Society, eine US amerikanische Gesellschaft für visuelle Effekte Vereinigte Eisenbahn Signalwerke, ein… … Deutsch Wikipedia
veš — vȅš m <G vèša> DEFINICIJA žarg. 1. rublje 2. meton. pranje rublja [ (imati) veliki veš, razg. dan kada se u kućanstvu pere rublje cijele obitelji (u lugu i po nekadašnjim običajima)] FRAZEOLOGIJA prati (javno) prljavi veš pren. javno se… … Hrvatski jezični portal
Ves — may refer to: *VES *Veps, a Finno Ugric people in northwestern Russia … Wikipedia
VES — may refer to:*Video Entertainment System *Vieques Air Link (ICAO Code: VES) *Visual Effects Society *Virginia Episcopal School *Virtual Execution System *Voluntary Euthanasia Society … Wikipedia
Ves — steht für den dänischen Namen der Gemeinde Wees im Kreis Schleswig Flensburg in Schleswig Holstein VES steht für ventrikuläre Extrasystolen Verhaltenserwartungsskala Video Entertainment System, eine Spielkonsole der 1970er Jahre Visual Effects… … Deutsch Wikipedia
ves|ta — «VEHS tuh», noun. 1. the Roman goddess of the hearth, the hearth fire, and the household. The Greeks called her Hestia. A sacred fire, guarded by the vestal virgins, was always kept burning in the temple of Vesta. 2. Astronomy. one of the… … Useful english dictionary
Ves|ta — «VEHS tuh», noun. 1. the Roman goddess of the hearth, the hearth fire, and the household. The Greeks called her Hestia. A sacred fire, guarded by the vestal virgins, was always kept burning in the temple of Vesta. 2. Astronomy. one of the… … Useful english dictionary
VES — s.f.inv. TS med. → velocità di eritrosedimentazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: propr. sigla di Velocità di Eritrosedimentazione … Dizionario italiano
ves|i|ca|to|ry — «VEHS uh kuh TAWR ee, TOHR », adjective, noun, plural ries. –adj. that can raise blisters. –n. = vesicant. (Cf. ↑vesicant) … Useful english dictionary
ves|pi|ar|y — «VEHS pee EHR ee», noun, plural ar|ies. a nest or colony of social wasps. ╂[< Latin vespa wasp; patterned on apiary] … Useful english dictionary
Ves|ta|li|a — «vehs TAY lee uh, TAYL yuh», noun (plural). an ancient Roman festival honoring Vesta, celebrated in June. ╂[< Latin Vestālia < Vesta] … Useful english dictionary
