Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

VELITES

  • 1 velites

    vēlitēs, um m. pl. к veles

    Латинско-русский словарь > velites

  • 2 velites

    vēlitēs, um, m., s. vēles.

    lateinisch-deutsches > velites

  • 3 velites

    vēlitēs, um, m., s. veles.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > velites

  • 4 vēlitēs

        vēlitēs    um, see veles.

    Latin-English dictionary > vēlitēs

  • 5 velites

    vēlĭtes, um, v. veles.

    Lewis & Short latin dictionary > velites

  • 6 veles

    vēlĕs, vēlĭtis, m. (surtout au plur. vēlĭtes) soldat armé à la légère (qui est chargé d'escarmoucher), vélite.    - scurra veles, Cic.: le clown de la troupe.    - voir hors site velites.
    * * *
    vēlĕs, vēlĭtis, m. (surtout au plur. vēlĭtes) soldat armé à la légère (qui est chargé d'escarmoucher), vélite.    - scurra veles, Cic.: le clown de la troupe.    - voir hors site velites.
    * * *
        Veles, velitis, pen. corr. m. g. Velites. Liu. Gents de guerre armez à la legiere, qui portoyent fondes, pierres, et autres choses: comme aujourdhuy haquebutiers. Dicuntur et Ferentarii, Escarmoucheurs.

    Dictionarium latinogallicum > veles

  • 7 velitaris

    vēlĭtāris, e [veles] de vélite, relatif aux vélites.    - Sall. J. 105, 2; Liv. 26, 4, 4; 38, 20, 1; Plin. 7, 56, 57, § 201; Amm. 20, 1, 3.    - vēlĭtāres, ium, m. (= velites (lat. tardif): troupes légèrement armées. --- Amm 19, 3, 1.
    * * *
    vēlĭtāris, e [veles] de vélite, relatif aux vélites.    - Sall. J. 105, 2; Liv. 26, 4, 4; 38, 20, 1; Plin. 7, 56, 57, § 201; Amm. 20, 1, 3.    - vēlĭtāres, ium, m. (= velites (lat. tardif): troupes légèrement armées. --- Amm 19, 3, 1.
    * * *
        Velitaris, et hoc velitare, pen. prod. vnde Velitaris pugna. Sallust. Combat de gents armez à la legiere, Escarmouche.
    \
        Hasta velitaris. Liu. Une pertuisane. B.

    Dictionarium latinogallicum > velitaris

  • 8 velitor

    vēlĭtor, āri, ātus sum [veles] - intr. - [st1]1 [-] combattre à la manière des vélites, faire des escarmouches, escarmoucher. --- Apul. M. 9, p. 234, 25; 7, p. 195, 12; fig. Apul. M. 5, p. 168, 6. [st1]2 [-] se disputer, se quereller. --- Plaut. Men. 778; Gell. 6, 11, 1. [st1]3 - tr. - menacer de. --- Apul. M. 5, 11.
    * * *
    vēlĭtor, āri, ātus sum [veles] - intr. - [st1]1 [-] combattre à la manière des vélites, faire des escarmouches, escarmoucher. --- Apul. M. 9, p. 234, 25; 7, p. 195, 12; fig. Apul. M. 5, p. 168, 6. [st1]2 [-] se disputer, se quereller. --- Plaut. Men. 778; Gell. 6, 11, 1. [st1]3 - tr. - menacer de. --- Apul. M. 5, 11.
    * * *
        Velitor, pen. corr. velitaris, velitari. Se batre l'un contre l'autre, Escarmoucher.
    \
        Velitari. Gell. Tanser et avoir noise l'un à l'autre.

    Dictionarium latinogallicum > velitor

  • 9 vēlitāris

        vēlitāris e, adj.    [veles], of the velites, of skirmishers: arma, S.: hastae, L.
    * * *
    velitaris, velitare ADJ

    Latin-English dictionary > vēlitāris

  • 10 velitares

    vēlĭtāris, e, adj. [veles], of or belonging to the velites:

    arma,

    Sall. J. 105, 2:

    hastae,

    Liv. 26, 4, 4; 38, 20, 1; Plin. 7, 56, 57, § 201:

    auxilium,

    Amm. 20, 1, 3.— Subst.: vēlĭtāres, ium, m., = velites (late Lat.), Amm 19, 3, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > velitares

  • 11 velitaris

    vēlĭtāris, e, adj. [veles], of or belonging to the velites:

    arma,

    Sall. J. 105, 2:

    hastae,

    Liv. 26, 4, 4; 38, 20, 1; Plin. 7, 56, 57, § 201:

    auxilium,

    Amm. 20, 1, 3.— Subst.: vēlĭtāres, ium, m., = velites (late Lat.), Amm 19, 3, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > velitaris

  • 12 manipulus

    ī m. [ manus + *. pleo ]
    1) горсть, пучок, сноп (feni Sen; felĭcum V; manipulos vincire Col)
    2) манипул, отряд солдат = 1/30 легиона =1/3 когорты = 2 центуриям (60 человек у triarii, 120 — у velites, hastati и principes) Cs, O, Ap, Sil etc.
    3) шутл. шайка (m. furum Pl)
    4) pl. CA = halteres

    Латинско-русский словарь > manipulus

  • 13 manipulus

    manipulus (bei Dichtern auch synkop. maniplus), ī, m. (manus u. *pleo), eine Handvoll, I) eig.: A) ein Bund od. Bündel, feni, Sen.: filicum manipli, Verg.: de his (herbis) manipulos fieri ac vehi ad villam, Varro: manipulos vincire, Colum. – B) manipuli = ἁλτηρες, die Hanteln od. Wuchtkolben unserer Turnplätze, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 2, 38. Vgl. halteres. – II) übtr., eine Anzahl Fußsoldaten (bei den velites, hastati u. principes 120, bei den triarii 60 Mann), Manipel, Kompagnie (deren 3 eine Kohorte bildeten), so genannt nach dem Bündel Heu, das zu Romulus' Zeit statt der Fahne vorgetragen wurde (s. Ov. fast. 3, 117 sq.), Caes. u.a.: von Reitern, Sil. u. Apul.: scherzh. übtr., von Dieben, m. furum, Ter. eun. 776. – / Plur. heterogen manipula, Spart. Hadr. 10, 2.

    lateinisch-deutsches > manipulus

  • 14 veles

    vēles, itis, m., gew. Plur. vēlitēs (zu velox), eine Gattung junger, leichtbewaffneter Soldaten, die außerhalb der Schlachtreihe den Feind durch schnelle Angriffe beunruhigten u. sich dann wieder zurückzogen, Plänkler, Liv. 26, 4, 9; 38, 21, 13 u.a. – Sing. Titin. com. 9. Lucil. 290 u. 1349 (b. Paul. ex Fest. 308, 13); u. übtr., scurra veles, der andere durch seine Angriffe neckt, ein neckischer Spaßmacher, Cic. ep. 9, 20 in.

    lateinisch-deutsches > veles

  • 15 velitaris

    vēlitāris, e (veles), zu den velites gehörig, der Veliten, arma, Sall. Iug. 105, 2: hastae, Liv. 26, 4, 4 u. 38, 20, 1. Plin. 7, 201. Paul. ex Fest. 28, 20: auxilium, Amm. 20, 1, 3. – Plur. subst., vēlitārēs, ium, m., leichtbewaffnete Truppen, Amm. 18, 4, 1.

    lateinisch-deutsches > velitaris

  • 16 velitor

    vēlitor, ātus sum, ārī (veles), nach Art der velites plänkeln, übtr.: I) kämpfen, a) mit Waffen, calcibus, Apul.: lapidibus in alqm, werfen, Apul.: Veneris proeliis velitatus, Apul. – b) mit Worten, zanken, schimpfen usw., inter se, Plaut.: in maledictis adversus alqm, Gell. – II) einen Versuch machen, armis, Apul. met. 9, 29: periculum alci, drohen, ibid. 5, 11.

    lateinisch-deutsches > velitor

  • 17 manipulus

    manipulus (bei Dichtern auch synkop. maniplus), ī, m. (manus u. *pleo), eine Handvoll, I) eig.: A) ein Bund od. Bündel, feni, Sen.: filicum manipli, Verg.: de his (herbis) manipulos fieri ac vehi ad villam, Varro: manipulos vincire, Colum. – B) manipuli = ἁλτηρες, die Hanteln od. Wuchtkolben unserer Turnplätze, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 2, 38. Vgl. halteres. – II) übtr., eine Anzahl Fußsoldaten (bei den velites, hastati u. principes 120, bei den triarii 60 Mann), Manipel, Kompagnie (deren 3 eine Kohorte bildeten), so genannt nach dem Bündel Heu, das zu Romulus' Zeit statt der Fahne vorgetragen wurde (s. Ov. fast. 3, 117 sq.), Caes. u.a.: von Reitern, Sil. u. Apul.: scherzh. übtr., von Dieben, m. furum, Ter. eun. 776. – Plur. heterogen manipula, Spart. Hadr. 10, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > manipulus

  • 18 veles

    vēles, itis, m., gew. Plur. vēlitēs (zu velox), eine Gattung junger, leichtbewaffneter Soldaten, die außerhalb der Schlachtreihe den Feind durch schnelle Angriffe beunruhigten u. sich dann wieder zurückzogen, Plänkler, Liv. 26, 4, 9; 38, 21, 13 u.a. – Sing. Titin. com. 9. Lucil. 290 u. 1349 (b. Paul. ex Fest. 308, 13); u. übtr., scurra veles, der andere durch seine Angriffe neckt, ein neckischer Spaßmacher, Cic. ep. 9, 20 in.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > veles

  • 19 velitaris

    vēlitāris, e (veles), zu den velites gehörig, der Veliten, arma, Sall. Iug. 105, 2: hastae, Liv. 26, 4, 4 u. 38, 20, 1. Plin. 7, 201. Paul. ex Fest. 28, 20: auxilium, Amm. 20, 1, 3. – Plur. subst., vēlitārēs, ium, m., leichtbewaffnete Truppen, Amm. 18, 4, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > velitaris

  • 20 velitor

    vēlitor, ātus sum, ārī (veles), nach Art der velites plänkeln, übtr.: I) kämpfen, a) mit Waffen, calcibus, Apul.: lapidibus in alqm, werfen, Apul.: Veneris proeliis velitatus, Apul. – b) mit Worten, zanken, schimpfen usw., inter se, Plaut.: in maledictis adversus alqm, Gell. – II) einen Versuch machen, armis, Apul. met. 9, 29: periculum alci, drohen, ibid. 5, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > velitor

См. также в других словарях:

  • Velites — (Singular: Veles ) were a class of infantry in the Polybian legions of the early Roman republic. Velites were light infantry and skirmishers who were armed with a number of light javelins, or hastae velitares , to fling at the enemy, and also… …   Wikipedia

  • VELITES — Festo fuêre, milites expediti, sic dicti, quasi volantes: de quorum institutione ita Val. Max. l. 2. c. 3. ex ult. Velitum, inquit, usus eô bellô primum repertus est, quô Capuam Fulvius Flaccus Imperator obsedit. Nam cum Equitatui Campanorum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Velītes — Velītes, (v. lat.), 1) (röm. Amt.), in Rom seit dem zweiten Punischen Kriege die Leichtbewaffneten, welche den Legionarabtheilungen beigegeben waren, s.u. Legion 2); 2) (Veliten), das ungarische berittene Aufgebot, von welchem jedem ungarischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Velites — Velĭtes, die Leichtbewaffneten der altröm. Legion …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Velites — Velites, bei den Römern die leichten, der Legion vorangehenden Truppen, die nur mit Pfeil, Wurfspieß u. Schleuder kämpften. Unter Napoleon I. gab es v. zu Fuß u. zu Pferd, eine Art Freiwilliger, welche zur alten Garde gerechnet wurden …   Herders Conversations-Lexikon

  • velites — [vē′li tēz΄] pl.n. 〚L, pl. of veles (gen. velitis), akin to velox, swift & vehere, to carry: see WAY〛 in ancient Rome, lightly armed foot soldiers * * * …   Universalium

  • velites — [vē′li tēz΄] pl.n. [L, pl. of veles (gen. velitis), akin to velox, swift & vehere, to carry: see WAY] in ancient Rome, lightly armed foot soldiers …   English World dictionary

  • Vélites — Un vélite, según ilustración de Theodore Ayrault Dodge en 1861.[1] Los vélites (del latín: velites, singular veles) constituían una unidad de infantería ligera que luchaba al frente de la …   Wikipedia Español

  • Velites — Die Velites (Singular: veles, deutsch: Plänkler) waren eine Formation in der römischen Republik. Sie stand noch im ersten Treffen vor den Hastati, und begann die Schlacht, meistens durch ein Geplänkel mit den feindlichen Speerwerfern. Die Velites …   Deutsch Wikipedia

  • VÉLITES — s. m. pl. Soldats légèrement armés. Ils étaient, dans la milice romaine, ce que sont aujourd hui dans nos armées les troupes légères.  Il se dit aussi d Un corps de chasseurs qui avait été créé, en France, par Napoléon …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Vélites — Vélite  Cette page d’homonymie répertorie différentes unités militaires partageant un même nom. Le terme vélite peut référer : au vélite, fantassin léger de la Rome antique ; au vélite, chasseur léger du Premier Empire. Ce document …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»