-
1 validité
validité [validite]feminine noun• quelle est la durée de validité de votre passeport ? how long is your passport valid for?* * *validitenom féminin validity* * *validite nf* * *validité nf validity.[validite] nom fémininétablir la validité d'un testament to prove ou to probate a will2. [bien-fondé - d'un argument, d'un témoignage] validity -
2 validité
[validite]Nom féminin validade femininodate limite de validité prazo de validade* * *[validite]Nom féminin validade femininodate limite de validité prazo de validade -
3 validité
[validite]Nom féminin validade femininodate limite de validité prazo de validade* * *validité validite]nome femininovalidade -
4 validité
-
5 validité
validité [vaaliedietee]〈v.〉♦voorbeelden: -
6 validité
validitéplatnost fpravost fprávoplatnost f -
7 validité
f1) действительность; срок действия2) законность, правомерность- validité exterritoriale de la loi
- validité internationale
- validité interne
- validité juridique
- validité de la loi
- validité du passeport
- validité d'une période de service
- validité d'un traité -
8 validité
f1) действительность, законность2) срок действия, годность, пригодность3) правильность, верность; надёжность4) крепость; работоспособность5) психол. валидность ( теста) -
9 validité
f действи́тельность;la durée de validité d'un passeport — срок де́йствия па́спортаla validité d'un billet de chemin de fer — го́дность <срок го́дности> железнодоро́жного биле́та;
║ зако́нность (conformité à la loi); го́дность;la validité d'un contrat — зако́нность контра́кта
║ (bien-fondé) обосно́ванность;la validité d'une justification — обосно́ванность оправда́ния
-
10 validité
-
11 validité
f. (bas lat. validitas) валидност, законност. Ќ validité mentale юр. вменяемост; validité d'un test представителност, валидност на резултатите от тест. Ќ Ant. invalidité, nullité. -
12 validité
n fسريان مفعول [sara׳jaːn maf׳ʔʼuːl]* * *n fسريان مفعول [sara׳jaːn maf׳ʔʼuːl] -
13 validité
-
14 validité
-
15 validité
plazo de validezDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > validité
-
16 validité
nf. yaroqlilik, haqiqiylik, qonuniylik; yaroqlilik muddati, amal qilish muddati; méd. validité mentale o‘z xatti-harakatiga javob bera olish. -
17 validité
-
18 validité
-
19 validité
юр. действие, действительность, сила -
20 validité
сущ.1) общ. верность, годность, законность, пригодность, надёжность, работоспособность, действительность, крепость, правильность, срок действия2) мед. способность3) психол. валидность (теста)4) выч. обоснованность, справедливость, доказанность, достоверность, истинность5) маш. допустимость, применимость
См. также в других словарях:
validité — [ validite ] n. f. • 1508; bas lat. validitas 1 ♦ Caractère de ce qui n est entaché d aucune cause de nullité. Validité d un acte. Durée de validité d un titre, d un billet de chemin de fer. Relig. Validité d un sacrement. 2 ♦ Validité mentale :… … Encyclopédie Universelle
Validité — En droit, la validité est le caractère contraignant d une norme. La validité est la résultante de conditions de forme (respect de la procédure d adoption de la norme) et de fond (respect des règles de droit supérieures). La validité n est pas la… … Wikipédia en Français
validité — Validité. subst. f. Force, vertu que les formalitez requises donnent à certaines choses. On me conteste la validité de mon titre. la validité d un acte. la validité des Sacremens dépend de, &c. la validité d un argument … Dictionnaire de l'Académie française
validité — (va li di té) s. f. Qualité de ce qui est valide. La validité d un acte. La validité des preuves. • Cette doctrine si injurieuse aux sacrements, qui en fait dépendre la validité de la sainteté de leurs ministres, BOSSUET Var. XI, 115. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VALIDITÉ — s. f. La force et la vertu que certaines choses reçoivent de l accomplissement des formalités et des conditions qui leur sont nécessaires. On lui conteste la validité de son titre. La validité d un acte. La validité des sacrements dépend de... La … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VALIDITÉ — n. f. Caractère de ce qui est valide, valable; force, vertu que certaines choses reçoivent de l’accomplissement des formalités et des conditions qui leur sont nécessaires. On lui conteste la validité de son titre. La validité d’un acte. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VALIDITÉ (logique) — VALIDITÉ, logique Propriété de l’inférence qui la qualifie quant à sa fonction essentielle. L’inférence consiste à passer de propositions vraies assertées comme prémisses à une proposition vraie assertée comme conclusion. Si l’inférence est telle … Encyclopédie Universelle
Validite predictive — Validité prédictive La Validité prédictive est un terme utilisé notamment en gestion des ressources humaines. Cette valeur est mesurée par la corrélation entre le prédicateur (un test, un entretien, un outil d évaluation) et un critère de… … Wikipédia en Français
Validité (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Validité peut désigner : la validité d’une norme : en droit, son caractère contraignant ; les validités interne et externe de tests et… … Wikipédia en Français
Validité (Droit) — En droit, la validité est le caractère contraignant d une norme. La validité est la résultante de conditions de forme (respect de la procédure d adoption de la norme) et de fond (respect des règles de droit supérieures). La validité n est pas la… … Wikipédia en Français
Validité prédictive — La Validité prédictive est un terme utilisé notamment en gestion des ressources humaines. Cette valeur est mesurée par la corrélation entre le prédicateur (un test, un entretien, un outil d évaluation) et un critère de réussite (professionnel le… … Wikipédia en Français