-
1 -V843
± лишить дара речи:Ma tu, Lorenzo mio. ché non mi aiuti? Io non ti scriveva perché un'eterna tempesta d'ira, di gelosia, di vendetta, di amore infuriava dentro di me... e questo dolore regna ancora e mi chiude la voce e i sospiri.... (U. Foscolo, «Ultime lettere di Jacopo Ortis»)
Но ты, мой Лоренцо, почему ты не пришел ко мне на помощь? Я не писал тебе; во мне все время бушевала буря гнева, ревности, мести, любви, не унявшаяся поныне и не дававшая мне высказаться. -
2 CHIUDERE
v— см. - B221— см. - B347— см. - B392— см. - B418— см. - B876— см. - B1090— см. - B1121— см. - C670— см. - G579— см. - C1694— см. - C1888— см. - C1889— см. - C2527chiudere un conto (или i conti)
— см. - C2528— см. - C2652chiudere i cordoni della borsa
— см. - B1035— см. - C2745— см. - C3229— см. - E190— см. - G108— см. - G579— см. - I343— см. - L37— см. - O133— см. - O134— см. - O136— см. - O137— см. - P1424— см. - P2093— см. - P2094— см. - P2096— см. - G579— см. - G1204— см. - R606— см. - S825— см. - S1506chiudere la stalla quando i buoi sono scappati (или dopo che sono fuggiti, scappati i buoi)
— см. - S1599— см. - V477— см. - V843fare (la) gatta morta (или la gatta di Masino) che chiudeva gli occhi per non vedere i topi
— см. - G248— см. - O598ciò che neve chiude, sole apre
— см. - N268quando odi (или senti) gli altrui mancamenti, chiudi la lingua fra i denti
— см. - M324quando le volpi si consigliano, bisogna chiudere il pollaio
— см. - V923 -
3 VOCE
f— см. - B675— см. - C509- V823 —- V824 —- V825 —- V826 —- V828 —— см. - F751— con un fil di voce
— см. - F752- V830 —a voce alta [bassa]
— см. - V835- V833 —- V834 —- V835 —ad alta [a bassa] voce (тж. a voce alta [bassa])
- V836 —- V837 —- V838 —- V840 —- V841 —— см. - C548— см. - P510a- V843 —- V844 —dare buona [cattiva] voce
- V854 —- V855 —- V858 —corre voce (тж. corrono voci)
- V859 —sentire la voce e non vedere il fante, non si direbbe, questo è un gran gigante?
- V862 —voce pubblica (или del popolo), voce di Dio
См. также в других словарях:
V843 Oph — SN 1604 Остаток сверхновой SN 1604, как он выглядит в наши дни. Композитное изображение в условных цветах. Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Тип сверхновой Ia … Википедия
V843 Змееносца — SN 1604 Остаток сверхновой SN 1604, как он выглядит в наши дни. Композитное изображение в условных цветах. Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Тип сверхновой Ia … Википедия
SN 1604 — Остаток сверхновой SN 1604, композиция изображений в видимом, инфракрасно … Википедия
SN1604 — SN 1604 Остаток сверхновой SN 1604, как он выглядит в наши дни. Композитное изображение в условных цветах. Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Тип сверхновой Ia … Википедия
SNR G004.5+06.8 — SN 1604 Остаток сверхновой SN 1604, как он выглядит в наши дни. Композитное изображение в условных цветах. Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Тип сверхновой Ia … Википедия
Сверхновая Кеплера — SN 1604 Остаток сверхновой SN 1604, как он выглядит в наши дни. Композитное изображение в условных цветах. Наблюдательные данные (Эпоха J2000,0) Тип сверхновой Ia … Википедия
