-
1 rouler sur la tête de qn
свалиться на голову кому-либо, наделать хлопот, задать задачу кому-либо... il faut tenir cette affaire très secrète; c'est sur la tête de Monsieur d'Uzès qu'elle roule, car on ne peut obtenir de Sa Majesté les agréments nécessaires que par son moyen. (Mme de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) —... это дело следует держать в большом секрете; оно всей своей тяжестью падает на господина д'Юзес, так как только через него можно получить необходимое одобрение от Его Величества.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rouler sur la tête de qn
См. также в других словарях:
Uzes — Uzès Uzès Hôtel de ville Administration Pays France Région Languedoc Roussillon Département Gard … Wikipédia en Français
Uzès — Usès Escudo … Wikipedia Español
Uzes — Uzès … Deutsch Wikipedia
Uzès — Uzès … Deutsch Wikipedia
Uzès — [y zɛs], Stadt im Département Gard, Südfrankreich, nördlich von Nîmes, in der hügeligen Landschaft der Garrigues, 7 600 Einwohner; Obst und Weinbau. Stadtbild: Schloss der Herzöge von Uzès (»Duché«, 14. 16. Jahrhundert) mit Tour Bermonde… … Universal-Lexikon
Uzès — (spr. Üsäs), 1) Arrondissement im französischen Departement Gard; hat 281/2 QM., 80,000 Ew.; 2) Hauptstadt hier, am Auzon; altes, festes Schloß, Kathedrale, einige andere Kirchen; fertigt Tuch, Serge, Papier, seidene u. wollene Strümpfe, treibt… … Pierer's Universal-Lexikon
Uzès [1] — Uzès (spr. üßǟß), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Gard, auf einer Anhöhe über dem Alzon, Knotenpunkt der Paris Lyon Mittelmeer Bahn, hat ein imposantes Schloß (le Duché) der 1893 ausgestorbenen Herzoge von U. aus dem 11.–16. Jahrh.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uzès [2] — Uzès (spr. üsǟß), Anne de Rochechouart Mortemart, Herzogin von, geb. 1848 in Paris, vermählte sich 1867 mit Emmanuel de Crussol, Herzog von U., royalistischem Mitgliede des Corps législatif und der Nationalversammlung (gest. 1878), blieb den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uzès — (spr. üsähs), Stadt im franz. Dep. Gard, (1901) 4889 E., Palais (11. bis 16. Jahrh.) … Kleines Konversations-Lexikon
Uzès — 44° 00′ 48″ N 4° 25′ 14″ E / 44.0133333333, 4.42055555556 … Wikipédia en Français
Uzès — French commune nomcommune=Uzès and its Fenestrelle Tower région=Languedoc Roussillon département=Gard arrondissement=Nîmes canton=Uzès insee=30334 cp=30700 maire=Jean Luc Chapon mandat=2001 2008 intercomm=Uzège longitude=4.4205 latitude=44.013… … Wikipedia
