-
1 utile
единица полезности (величина, используемая для измерения результата, эффективности управленческого решения или деятельности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > utile
-
2 charge utile
1) gener. CU2) eng. eu.3) mech.eng. c.u. -
3 le moins utile наименее полезный
advgener. (le (la, les) moins в сочетании с прилагательным или наречием выражает наименьшую степень) moinsDictionnaire russe-français universel > le moins utile наименее полезный
-
4 poids utile
mech.eng. P.U. -
5 puissance utile
mech.eng. Pu -
6 tonne kilométrique utile
abbreng. T.K-U.Dictionnaire russe-français universel > tonne kilométrique utile
-
7 годный
-
8 полезный
-
9 полезный
-
10 полезный
utile; bon ( для здоровья)поле́зное сре́дство — moyen m efficace
поле́зное заня́тие — occupation f utile
поле́зные ископа́емые — minéraux m pl; ressources f pl minières
коэффицие́нт поле́зного де́йствия — rendement m ( или coefficient m d'efficacité)
* * *adj1) gener. avantageux, cultivable (о земле), mélioratif, profitable, sain, valable, intéressant (Le programme permet un affichage numérique, ce qui est très intéressant dans de nombreuses applications.), expédient, utile (à)2) med. adjuvant, utilisable3) eng. utile -
11 полезный
полезная нагрузка — carico utile/pagante
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полезный
-
12 прибыль за вычетом налогов
utile dopo il pagamento delle tasse, utile al netto di imposteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > прибыль за вычетом налогов
-
13 применимый
utile, utilisable -
14 балансовая прибыль
-
15 валовая прибыль
-
16 прибыль предприятия
Русско-итальянский юридический словарь > прибыль предприятия
-
17 бумажная прибыль
utile contabile, profitto nominaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бумажная прибыль
-
18 валовая прибыль от продаж
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > валовая прибыль от продаж
-
19 добавочная прибыль
utile aggiuntivo, sovrapprofittoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > добавочная прибыль
-
20 доходность капитала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > доходность капитала
См. также в других словарях:
utile — [ ytil ] adj. et n. m. • 1260; utle, uteleXIIe; lat. utilis 1 ♦ Dont l usage, l emploi est ou peut être avantageux, satisfait un besoin. ⇒ 1. bon, profitable, salutaire; indispensable, nécessaire. UTILE À... « J avais lieu d espérer faire un… … Encyclopédie Universelle
utile — Utile. adj. de t. g. Qui sert ou qui peut servir à quelque chose, qui est profitable, avantageux. C est un homme qui vous sera utile dans vos affaires. si je vous puis estre utile en quelque chose, vous n avez qu à parler. c est une chose qui… … Dictionnaire de l'Académie française
utile — et proufitable, Vtilis, Compendiosus, Conducibilis, Fruþctuosus, Frugifer, Commodus. Fort utile, Perutilis. Fort grandement utile, Eximie vtilis. Il est utile et necessaire, Conducit, Confert, Expedit. Chose utile et proufitable, ou necessaire et … Thresor de la langue françoyse
utile — / utile/ [dal lat. utĭlis, der. di uti usare ]. ■ agg. 1. [che può servire a qualche funzione: un elettrodomestico, un regalo u. ] ▶◀ ‖ comodo, funzionale, pratico. ◀▶ inservibile, inutile. ‖ superfluo. 2. [che reca o può recare vantaggio, anche… … Enciclopedia Italiana
Utile — U tile, a. [L. utilis, fr. uti to use: cf. F. utile. See {Use}, v. t.] Profitable; useful. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
utile — late 15c., from O.Fr. utile (13c.), from L. utilis, from uti (see USE (Cf. use) (v.)) … Etymology dictionary
Utĭle — (lat.), das Nützliche, der Nutzen; U. dulci, das Nützliche mit dem Schönen (verbinden); U. tempus, s.u. Tempus 3) b). Davon Utilisiren, benutzen, nützlich machen; Utilisation, Benutzung, Nutzanwendung; Utilität, Brauchbarkeit, Nützlichkeit,… … Pierer's Universal-Lexikon
Utile — Utĭle (lat.), das Nützliche; U. cum dulci, das Nützliche mit dem Angenehmen (verbinden), nach Horaz. Utilisation, Nutzbarmachung, Benutzung; utilisieren, aus etwas Nutzen ziehen … Kleines Konversations-Lexikon
utile — index functional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
utile — [yo͞ot′ l] adj. [LME < MFr < L utilis < uti, to use] Obs. USEFUL … English World dictionary
utile — (u ti l ) adj. 1° Qui sert à quelque chose. • Il faisait connaître au roi les hommes les plus capables de remplir les grandes places ; que peut faire de plus utile un zélé ministre ?, BOSSUET le Tellier.. • Ce sont ces hommes qui deviennent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré