-
1 Urschrift
Urschrift
original [text] script;
• in einer Urschrift in a single copy;
• Urschrift des Frachtbriefes original waybill. -
2 Urschrift
• mit der Urschrift übereinstimmende Abschrift accurate copy of original -
3 Urschrift
Urschrift, s. Original, Text.
-
4 Urschrift
Urschrift f master copyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Urschrift
-
5 Urschrift
-
6 Urschrift
Urschrift f =, -en1. дре́внее письмо́;2. (сокр. U) по́длинник, оригина́л, первонача́льный текст; авто́граф -
7 Urschrift
asli nüsha -
8 Urschrift
'Urschrift f prvopis m, originál m -
9 Urschrift
-
10 Urschrift
сущ.1) воен. оригинал (документа)2) книжн. оригинал, первоначальный текст, подлинник3) юр. автограф, первичный документ, подлинный текст, оригинал (Die Übereinstimmung der Ausfertigung mit der Urschrift wird bestätigt.) -
11 Urschrift
f original (text oder copy)* * *Ur|schriftforiginal (text or copy)* * *Ur·schriftf JUR original [text [or copy]]* * * -
12 Urschrift
Urschrift f original(dokument n) -
13 Urschrift
Urschrift f original n -
14 Urschrift
Urschrift f oryginał, pierwopis -
15 Urschrift
-
16 Urschrift
fподлинник, оригинал, оригинальный текстDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Urschrift
-
17 Urschrift
подлинникоригиналDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Urschrift
-
18 Urschrift
f́подлинник, оригинал (документа); первичный документ -
19 Urschrift
Ur·schrift foriginal [copy] -
20 Urschrift
(f)подлинник, оригинал ( документа); первичный документ
См. также в других словарях:
Urschrift — (Original), die ursprüngliche Niederschrift, im Gegensatze zur Abschrift (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urschrift — Urschrift, s. Original … Kleines Konversations-Lexikon
Urschrift — Urschrift,die:⇨Urfassung … Das Wörterbuch der Synonyme
Urschrift — ↑Manuskript, ↑Original … Das große Fremdwörterbuch
Urschrift — Unter einer Urschrift ist das Original einer Urkunde zu verstehen. Der Besitz dieses Originals ist von nicht unerheblicher beweisrechtlicher Bedeutung. Inhaltsverzeichnis 1 Urschriften in der Verwaltungspraxis 2 Urschrift im Zivilprozess und im… … Deutsch Wikipedia
Urschrift, die — Die Urschrift, plur. die en, die erste ursprüngliche Schrift, sowohl das Original, im Gegensatze der Abschrift oder Copie, als auch der Grundtext im Gegensatze der Übersetzung. Es ist erst in den neuern Zeiten eingeführet, und von andern ohne… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Urschrift — Originaldokument; Urfassung; Urtext; Original * * * Ur|schrift 〈f. 20〉 ursprüngliche, erste Niederschrift, Handschrift, Original, Konzept * * * Ur|schrift, die; , en: Original eines Schriftwerkes, einer Urkunde o. Ä. * * * Ur|schrift, die; , en … Universal-Lexikon
Urschrift — U̲r·schrift die; das Original eines Textes (meist einer Urkunde o.Ä.) ↔ Abschrift, Kopie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Urschrift — Ur|schrift … Die deutsche Rechtschreibung
U.g.R. — Urschrift gegen Rückgabe EN original, please return … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Urschriftlich — Unter einer Urschrift ist das Original einer Urkunde zu verstehen. Der Besitz dieses Originals ist von nicht unerheblicher beweisrechtlicher Bedeutung. Inhaltsverzeichnis 1 Urschriften in der Verwaltungspraxis 2 Urschrift im Zivilprozess und im… … Deutsch Wikipedia