-
1 urgences
urgenciasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > urgences
-
2 Urgences, les
Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Urgences, les
-
3 urgences abdominales
-
4 urgences abdominales
Французско-русский универсальный словарь > urgences abdominales
-
5 urgences médicales
сущ.лингвостран. средства по оказанию неотложной медицинской помощиФранцузско-русский универсальный словарь > urgences médicales
-
6 urgences médico-judiciaires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > urgences médico-judiciaires
-
7 service des urgences
service des urgences -
8 centre des urgences et de traumatologie
Dictionnaire médical français-russe > centre des urgences et de traumatologie
-
9 consultation des urgences médico-judiciaires
Dictionnaire médical français-russe > consultation des urgences médico-judiciaires
-
10 équipe des urgences médico-judiciaires
Dictionnaire médical français-russe > équipe des urgences médico-judiciaires
-
11 équipement d'accueil et de traitement des urgences
Dictionnaire médical français-russe > équipement d'accueil et de traitement des urgences
-
12 service des urgences
-
13 centre des urgences et de traumatologie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > centre des urgences et de traumatologie
-
14 consultation des urgences médico-judiciaires
Французско-русский универсальный словарь > consultation des urgences médico-judiciaires
-
15 hôpital des urgences
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hôpital des urgences
-
16 service des urgences
сущ.Французско-русский универсальный словарь > service des urgences
-
17 équipe des urgences médico-judiciaires
Французско-русский универсальный словарь > équipe des urgences médico-judiciaires
-
18 équipement d'accueil et de traitement des urgences
Французско-русский универсальный словарь > équipement d'accueil et de traitement des urgences
-
19 UMJ
( urgences médico-judiciaires) срочная судебно-медицинская помощь -
20 urgence
urgence [yʀʒɑ̃s]feminine nouna. [de décision, départ, situation] urgency• cette affaire est à traiter en première urgence this question must be dealt with as a matter of the utmost urgencyb. ( = cas urgent) emergency• service/salle des urgences emergency department/ward* * *yʀʒɑ̃s1) ( caractère) urgencyd'urgence — [agir, se réunir] immediately
de toute or d'extrême urgence — as a matter of great urgency
transporter quelqu'un d'urgence à l'hôpital — to rush somebody to hospital GB ou the hospital US
en urgence — as a matter of urgency, immediately
2) ( cas urgent) gén matter of urgency; Médecine emergencyle service des urgences, les urgences — the casualty department, casualty [U]
* * *yʀʒɑ̃s1. nf1) [situation, décision, acte] urgency2) (= situation critique) emergencyC'est une urgence. — It's urgent.
Il n'y a pas urgence. — It's not urgent.
3) MÉDECINE emergencyservice des urgences — casualty Grande-Bretagne emergency room USA
Téléphonez d'urgence. — Phone as soon as possible.
Il a été transporté d'urgence à l'hôpital. — He was rushed to hospital.
2. urgences nfplles urgences — casualty Grande-Bretagne emergency room USA
* * *urgence nf1 ( caractère) urgency; il y a urgence it's urgent, it's a matter of urgency; l'urgence nous a obligés à… the urgency of the situation compelled us to…; l'urgence d'une tâche the urgency of a task; d'urgence [agir, se réunir] immediately, as a matter of urgency; de toute or d'extrême urgence as a matter of great urgency; transporter qn d'urgence à l'hôpital to rush sb to (the) hospital; convoquer qn d'urgence to summon sb urgently; appeler qn d'urgence to call sb immediately; opérer qn d'urgence to give sb emergency surgery; mesures/soins d'urgence emergency measures/treatment; en urgence as a matter of urgency, immediately; appeler le médecin/l'ambulance en urgence to call the doctor/an ambulance as a matter of urgency, immediately;2 ( cas urgent) gén matter of urgency; Méd emergency; le service des urgences, les urgences the casualty department, casualty ¢; où sont les urgences? where is casualty?, where is emergency US?[yrʒɑ̃s] nom féminin1. [caractère pressant] urgencyil n'y a pas urgence it's not urgent, there's no urgencybois ton café tranquillement, il n'y a pas urgence (familier) drink your coffee, there's no (desperate) rushen cas d'urgence in case of ou in an emergency2. [incident] emergency————————urgences nom féminin pluriel————————d'urgence locution adjectivale1. [mesures, soins] emergency (modificateur)2. POLITIQUEprocédure d'urgence emergency ou special powers————————d'urgence locution adverbialede toute urgence locution adverbiale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
urgences — ● urgences nom féminin pluriel Service hospitalier où sont dirigés les blessés et les malades dont l état nécessite un traitement immédiat … Encyclopédie Universelle
Urgences — Pour les articles homonymes, voir Urgence (homonymie). Dans le langage courant, les urgences sont le service d un hôpital qui s occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d eux mêmes, ou qui sont amenés par les services de… … Wikipédia en Français
Urgences — Documentaire de Raymond Depardon. Pays: France Date de sortie: 1987 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé En de longs plans séquences fixes, l auteur filme la vie du service d urgences psychiatriques de l Hôtel Dieu à Paris.… … Dictionnaire mondial des Films
Urgences (serie televisee) — Urgences (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir ER et Urgences. Urgences Logo du générique français des saisons 14 et 1 … Wikipédia en Français
Urgences (série) — Urgences (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir ER et Urgences. Urgences Logo du générique français des saisons 14 et 1 … Wikipédia en Français
Urgences médicales — Urgences Pour les articles homonymes, voir Urgence (homonymie). Médecine Sciences fondamentales … Wikipédia en Français
Urgences (film, 1987) — Urgences Données clés Titre original Urgences Réalisation Raymond Depardon Scénario Raymond Depardon Sociétés de production Double D / TF1 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Urgences (radio) — Urgences a été créée par Radio France et Daniel Hamelin, en direction des sans abris, afin : de re créer du lien social, en leur laissant la parole et en leur adressant des propos amicaux, de faciliter leur vie quotidienne, avec des conseils … Wikipédia en Français
Urgences (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir ER et Urgences. Urgences Titre original ER Genre série dramatique, médicale Créateur(s) Michael Crichton Musique … Wikipédia en Français
Urgences : liste des épisodes — Liste des épisodes d Urgences Cet article recense les épisodes de la série télévisée Urgences. Sommaire 1 Saison 1 (1994 1995) 2 Saison 2 (1995 1996) 3 Saison 3 (1996 1997) … Wikipédia en Français
Urgences-Santé — Corporation des Urgences Sante du Montreal Metropolitain is Montreal s emergency medical service.HistoryCity wide ambulance service was originally introduced by the city s police service (Service de police de la Ville de Montréal) in 1958. Many… … Wikipedia
