-
1 up-and-coming
-
2 up and coming
пoдaющий бoльшиe нaдeжды; пpoцвeтaющий [пepвoнaч. aмep.]Don't think so much of these towns. Kind of pretty cottages with vines and all that, but you don't get up any feeling that they're up and coming and forward looking, like American burgs (S. Lewis). He could have been mistaken for a successful law officer, a bank official or even an up and coming politician (J H. Chase) -
3 up-and-coming
[ˌʌp(ə)ŋ'kʌmɪŋ], [-(ə)n(d)-]прил.1) амер.; разг. активный, деятельный, живой, энергичный; напористый, предприимчивыйSyn:2) подающий надежды, многообещающий, перспективныйSyn: -
4 up-and-coming
[ˈʌpəndˈkʌmɪŋ]up-and-coming напористый, предприимчивый; энергичный up-and-coming подающий надежды, многообещающий -
5 up-and-coming
ˈʌpəndˈkʌmɪŋ прил.
1) напористый, предприимчивый;
настойчивый, энергичный Syn: energetic, pushing
2) подающий надежды, многообещающий, перспективный (американизм) (разговорное) энергичный, предприимчивый, напористый (американизм) (разговорное) многообещающий, подающий надежды;
перспективный (о деятеле) up-and-coming напористый, предприимчивый;
энергичный ~ подающий надежды, многообещающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up-and-coming
-
6 up-and-coming
up-and-coming [ˏʌpǝnˊkʌmɪŋ] aразг.1) подаю́щий наде́жды, многообеща́ющий2) напо́ристый, предприи́мчивый; энерги́чный -
7 up-and-coming
showing promise of future success многообещающий, подающий надеждыHe is an up-and-coming young lawyer who might help you with your case.
-
8 up-and-coming
The Americanisms. English-Russian dictionary. > up-and-coming
-
9 up and coming
Общая лексика: многообещающий, напористый, перспективный, подающий надежды, предприимчивый, энергичный -
10 up-and-coming
[ˌʌpən'kʌmɪŋ]1) Общая лексика: многообещающий, напористый, перспективный (о деятеле), подающий надежды, предприимчивый, энергичный2) Американизм: настойчивый, осмотрительный, осторожный -
11 up-and-coming
[`ʌpənd`kʌmɪŋ]активный, деятельный, живой, энергичный; напористый, предприимчивыйподающий надежды, многообещающий, перспективныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > up-and-coming
-
12 up and coming
(a) многообещающий; напористый; перспективный; подающий надежды; предприимчивый; энергичный* * *энергичный, предприимчивый, напористый; подающий надежды, многообещающий -
13 up-and-coming
многообещающийнапористыйпредприимчивпредприимчивыйэнергичный -
14 up-and-coming
[͵ʌpənʹkʌmıŋ] a амер. разг.1. энергичный, предприимчивый, напористый2. многообещающий, подающий надежды; перспективный ( о деятеле) -
15 up-and-coming
многообещающийнапористыйпредприимчивпредприимчивыйэнергичный -
16 up-and-coming
предприимчивый; энергичный -
17 up-and-coming
1. a амер. разг. энергичный, предприимчивый, напористый2. a амер. разг. многообещающий, подающий надежды; перспективныйСинонимический ряд:1. enterprising (adj.) enterprising; go-ahead; gumptious2. promising (adj.) promising -
18 be up and coming
подавать большие надежды, идти в гору, процветать [первонач. амер.]Don't think so much of these towns. Kind of pretty, cottages with vines and all that, but you Don't get any feeling that they're up and coming and forward-looking, like American burgs. (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. XXX) — Английские города мне не очень нравятся. Правда, они довольно живописны, коттеджи увиты диким виноградом и все такое, но не чувствуется, что жизнь в них бьет ключом и что они устремлены в будущее, как американские города.
Amanda: "At least I hope he's the type that's up and coming." (T. Williams, ‘The Glass Menagerie’, sc. V) — Аманда: "Будем надеяться, что у этого молодого человека есть будущее."
-
19 be up and coming
Общая лексика: идти в гору -
20 up and coming star
Кино: восходящая звезда
См. также в других словарях:
Up-and-coming — Das up and coming Filmfestival in Hannover ist ein Wettbewerb für Schüler, Studenten und Jugendliche bis zum Alter von 27 Jahren und findet alle 2 Jahre statt. Das Filmfest existiert bundesweit seit 1982 und international seit 1991 als up and… … Deutsch Wikipedia
up-and-coming — {adj. phr.} Bound toward success; upwardly mobile; progressive; ambitious. * /The newly elected state senator is an up and coming young politician who is expected to be highly successful in national politics in the future./ … Dictionary of American idioms
up-and-coming — {adj. phr.} Bound toward success; upwardly mobile; progressive; ambitious. * /The newly elected state senator is an up and coming young politician who is expected to be highly successful in national politics in the future./ … Dictionary of American idioms
up-and-coming — adjective likely to develop, become successful, or become popular soon: an up and coming young lawyer They bought their new home in an up and coming neighborhood … Usage of the words and phrases in modern English
up-and-coming — adj [only before noun] likely to become successful or popular ▪ up and coming young artists … Dictionary of contemporary English
up-and-coming — adjective Date: 1926 gaining prominence and likely to advance or succeed < an up and coming young actor > • up and comer noun … New Collegiate Dictionary
up-and-coming — up and comer, n. /up euhn kum ing/, adj. likely to succeed; bright and industrious: an up and coming young executive. [1840 50, Amer.] * * * … Universalium
up-and-coming — adjective emerging; aspiring; improving; beginning to attract attention or critical acclaim The theater likes to feature up and coming singers and comedians. See Also: up and comer … Wiktionary
up-and-coming — adj. Up and coming is used with these nouns: ↑artist, ↑musician … Collocations dictionary
Up and Coming Tour — Gira de Paul McCartney Lugar(es) Norteamérica Latinoamérica Europa Sudamérica Fecha(s) 38 conciertos 7 eventos especiales Fecha de inicio 28 de marzo de 2010 Fecha de fin … Wikipedia Español
Up-and-coming Int. Film Festival Hannover — Das up and coming Filmfestival in Hannover ist ein Wettbewerb für Schüler, Studenten und Jugendliche bis zum Alter von 27 Jahren und findet alle 2 Jahre statt. Das Filmfest existiert bundesweit seit 1982 und international seit 1991 als up and… … Deutsch Wikipedia
