-
1 unworthily
adverbبصورَةٍ معيبَه، غَيْر لائِقَه -
2 ikke værdigt
-
3 недостойно
-
4 svívirîilega
-
5 nehodně
-
6 indignement
-
7 недостойно
-
8 indignamente
adv.1 unworthily (no merecedor), unsuitably.2 contemptibly, unworthily.* * *ADV1) (=sin mérito) unworthily2) (=despreciablemente) contemptibly, meanly* * *indignamente advunworthily -
9 unwürdig
Adj. unworthy (+ Gen of); (würdelos) undignified; (schändlich) disgraceful; (entwürdigend) degrading; das ist seiner unwürdig that is beneath him* * *unworthy; undeserving* * *ụn|wür|digadjunworthy (+gen of); Verhalten undignified; (= schmachvoll) degrading, shameful* * *1) unworthily2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) unworthy3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) unworthy* * *un·wür·dig[ˈʊnvʏrdɪç]1. (nicht würdig) unworthy▪ [jds] \unwürdig sein to be unworthy [of sb], not to be worthy [of sb]2. (schändlich) disgraceful, shameful* * *1) undignified <person, behaviour>; degrading < treatment>2) (unangemessen) unworthy* * *unwürdig adj unworthy (+gen of); (würdelos) undignified; (schändlich) disgraceful; (entwürdigend) degrading;das ist seiner unwürdig that is beneath him* * *1) undignified <person, behaviour>; degrading < treatment>2) (unangemessen) unworthy* * *adj.undeserving adj.unworthy adj. adv.unworthily adv. -
10 недостойно
1) General subject: cheap, in an unseemly manner, poor sportsmanship (It's very poor sportsmanship to kick a man when he's down.), unworthily2) Religion: infra dig (кого-л.), infra dignitatem (кого-л.) -
11 अनार्य _anārya
अनार्य a. Not respectable (not deserving to be styl- ed आर्य), not polite or decent; vulgar; not belonging to an Arya, unworthy, vile, base, mean, wretched; अनार्यानार्यलिङ्गिनः Ms.9.26; अनार्यायां समुत्पन्नो ब्राह्मणात् 1. 66; H.4.22; कीकटा नाम देशो$नार्यनिवासः Nir. void of Āryas; शकुन्तलायामनार्यमाचरितं तेन राज्ञा Ś.4 the king has behaved basely or unworthily towards Śakuntalā; कदाचिदस्मिन्नप्यनार्यो$नार्यमाचरिष्यति Ve.4. न मां कामेष्वनार्येषु प्रचारयितुमर्हसि । Bu. ch.4.96.-र्यः 1 One who is not an Ārya.-2 A country not inhabited by the Āryas.-3 A Śūdra.-4 A Mlechchha.-5 An ignoble person.-Comp. -कर्मिन् a. doing work unbecoming an Ārya or becoming only a non-Ārya.-ज a. of vile or base ori- gin. (-जम्) [अनार्यदेशे जातम्] agallochum (being pro- duced in the country of the Mlechchhas &c.). <Mar. अगरु)-जुष्ट a. discarded by the good, not practised or observed by the Āryas or respectable people.-ता Vilenes, unworthiness; अनार्यता निष्ठुरता क्रूरता निष्क्रियात्मता । पुरुषं व्यञ्जयन्तीह लोके कलुषयोनिजम् ॥ Ms.1.58.-तिक्तः [अनार्यप्रियः तिक्तः शाक. त.] N. of the plant Gentiana Cherayta Rox. (Mar. किराईत).-समाचारः bad conduct; न चानार्यसमाचारः कश्चित् तत्र भविष्यति । Mb.3.239.21. -
12 недостойно
1.1. прил. кратк. см. недостойный2. предик. безл. (рд.) it is unworthy (of)2. нареч.unworthily; meanly -
13 indignamente
unworthy, unworthily -
14 în mod meritoriu
not unworthily. -
15 མི་འོས་པར་
[mi 'os par]unworthily, unsuitably -
16 indīgnē
indīgnē adv. with comp. and sup. [indignus], unworthily, undeservedly, dishonorably, shamefully: Facis iniuriam illi, T.: indignius obtrectatum esse, ne, etc.: indignissime interire, Cs.—Angrily, indignantly: neque indigne fero, quod speravit, etc.: eum sibi anteponi, indigne ferebant, took it ill, N.: vobis quid hoc indignius ferendum? -
17 padenjësisht
I.undeservedlyII.unworthily -
18 nevrijedan
-
19 desmeritoriamente
• demeritoriously• unworthily -
20 indignamente
• contemptibly• unworthily
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unworthily — unworthy ► ADJECTIVE (unworthier, unworthiest) ▪ not worthy. DERIVATIVES unworthily adverb unworthiness noun … English terms dictionary
Unworthily — Unworthy Un*wor thy, a. Not worthy; wanting merit, value, or fitness; undeserving; worthless; unbecoming; often with of. {Un*wor thi*ly}, adv. {Un*wor thi*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unworthily — adverb see unworthy … New Collegiate Dictionary
unworthily — See unworthy. * * * … Universalium
unworthily — adverb In an unworthy manner … Wiktionary
unworthily — adv. in a manner not deserving respect, in an insignificant manner, without worth … English contemporary dictionary
unworthily — un·wor·thi·ly … English syllables
unworthily — adverb in an unworthy manner • Derived from adjective: ↑unworthy … Useful english dictionary
unworthy — unworthily, adv. unworthiness, n. /un werr dhee/, adj., unworthier, unworthiest, n., pl. unworthies. adj. 1. not worthy; lacking worth or excellence. 2. beneath the dignity (usually fol. by of): behavior unworthy of a king. 3. of a kind not… … Universalium
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
Closed communion — Part of the series on Communion also known as The Eucharist , The Lord s Supper Divine Liturgy or Sacrament Theology Real Presence Transubstantiation Transignification Sacramental Union Memorialism Consubstantiation Impanation Consecrat … Wikipedia