-
1 подводная лодка
n1) gener. Tauchboot2) Av. Unterseeboot (U-Boot)3) obs. Submarine4) milit. Uboot, Unterseeschiff5) aerodyn. U-Boot, Unterseeboot, Unterwasserfahrzeug, Unterwasserschiff6) nav. Boot, Röhre, Tauchröhre, Unterwasserkriegsschiff7) shipb. Unterboot -
2 подводная лодка большого водоизмещения
nmilit. U-Schiff, Unterwasserkriegsschiff, UnterwasserschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > подводная лодка большого водоизмещения
-
3 подводная часть корабля
n1) gener. lebendiges Werk2) milit. Unterschiff, Unterwasserkörper, Unterwasserschiffskörper3) nav. Unterwasserschiff4) shipb. vitale TeileУниверсальный русско-немецкий словарь > подводная часть корабля
-
4 подводная часть судна
n1) aerodyn. Unterwasserschiffskörper2) nav. Fluhe3) shipb. Boden, Lebendes Werk, Oberwerk, Schiffsunterwasserteil, Unterschiff, Unterwasserschiffsteil, (корпуса) UnterwasserschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > подводная часть судна
-
5 подводное судно
n1) eng. Unterseefahrzeug2) aerodyn. Unterwasserfahrzeug, Unterwasserschiff3) shipb. Unterseeschiff -
6 подводный корабль
n1) milit. U-Schiff, Unterwasserschiff2) nav. Unterseefahrzeug, Unterseeschiff, Unterwasserfahrzeug -
7 днище
-
8 часть
жчасть бассейна, глубокая — Tiefwasser n, tiefer Beckenteil m
часть бассейна для неумёющих плавать — Nichtschwimmerteil m des Beckens
часть бассейна, мелкая — flacher Beckenteil m
часть гребного отсека для ног — Fuß m um m
часть гребного отсека для ног, полозковая — Rollraum m
часть клинка, сильная — Klingenstärke f, Ansatz m; Angelansatz m
часть клинка, слабая — Klingenschwäche f
часть клинка, средняя — Klingenmitte f
часть клинка, хвостовая — Angel f
часть конька, задняя — hinterer Teil m des Schlittschuhs
часть конька, передняя — vorderer Teil m des Schlittschuhs
часть коня, ближняя — гимн. näheres Pferdende n
часть коня, дальняя — гимн. weiteres Pferdende n
часть лодки — Bootsteil m
часть лодки, кормовая — Heckteil m
часть лодки, носовая — Bugteil m
часть лука, средняя — Bogenmittelstück n
часть поля боя, выигранная — фехт. gewonnener Boden m
часть поля боя, потерянная — фехт. verlorener Boden m
часть программы, обязательная — Pflichtteil m
часть программы, произвольная — Kürteil m
часть седла, передняя — вело Sattelnase f
часть, силовая (гимнастического упражнения) — Kraftteil m
часть судна, надводная — Überwasserschiff n
часть судна, подводная — Unterwasserschiff n
часть тела — Körperteil m
часть туловища, верхняя — Oberkörper m
часть туловища, нижняя — Unterkörper m
часть, ударная (перчатки) — Schlagfläche f
часть упражнения, маховая — Schwungteil m der Übung
часть упражнения, статическая — Halteteil m [statischer Teil m] der Übung
часть шага, активная — aktive Vortriebsphase f, vortriebswirksame Phase f
часть шага, пассивная — passive Vortriebsphase f
-
9 подводная часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подводная часть
-
10 подводное судно
подводное судно с. Unterseefahrzeug n; Unterseeschiff n; Unterwasserfahrzeug n; Unterwasserschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводное судно
См. также в других словарях:
Unterwasserschiff — Einrumpfschiff Mehrrumpfschiff: Katamaran … Deutsch Wikipedia
Doppelkieler — Unterwasserschiff einer Segelyacht mit Kimmkielen Ein Kimmkiel ist eine Sonderform des Kiels, des unter dem Rumpf einer Segelyacht angebrachten Ballastkörpers, der dieser Gewichtsstabilität verleiht und damit Krängung, Abdrift und … Deutsch Wikipedia
Dreikieler — Unterwasserschiff einer Segelyacht mit Kimmkielen Ein Kimmkiel ist eine Sonderform des Kiels, des unter dem Rumpf einer Segelyacht angebrachten Ballastkörpers, der dieser Gewichtsstabilität verleiht und damit Krängung, Abdrift und … Deutsch Wikipedia
Kielschwertboot — Unterwasserschiff eines Kielschwerters mit Schwenkschwert Ein Kielschwert ist bei Segelbooten die Kombination aus Ballastkiel und Schwert, die Stabilität sowohl gegen Abdrift als auch gegen Krängung verleiht. Ein modernes Segelboot hat ab einer… … Deutsch Wikipedia
Kielschwerter — Unterwasserschiff eines Kielschwerters mit Schwenkschwert Ein Kielschwert ist bei Segelbooten die Kombination aus Ballastkiel und Schwert, die Stabilität sowohl gegen Abdrift als auch gegen Krängung verleiht. Ein modernes Segelboot hat ab einer… … Deutsch Wikipedia
Kimmkieler — Unterwasserschiff einer Segelyacht mit Kimmkielen Ein Kimmkiel ist eine Sonderform des Kiels, des unter dem Rumpf einer Segelyacht angebrachten Ballastkörpers, der dieser Gewichtsstabilität verleiht und damit Krängung, Abdrift und … Deutsch Wikipedia
Kielschwert — Unterwasserschiff eines Kielschwerters mit Schwenkschwert Ein Kielschwert ist bei Segelbooten die Kombination aus Ballastkiel und Schwert, die Stabilität sowohl gegen Abdrift als auch gegen Krängung verleiht. Ein modernes Segelboot hat ab einer… … Deutsch Wikipedia
Kimmkiel — Unterwasserschiff einer Segelyacht mit Kimmkielen Ein Kimmkiel ist eine Sonderform des Kiels, des unter dem Rumpf einer Segelyacht angebrachten Ballastkörpers, der dieser Gewichtsstabilität verleiht und damit Krängung, Abdrift und Kentern… … Deutsch Wikipedia
Bergungsschlepper — Unterwasserschiff der Oceanic mit Propellern in Kortdüse für einen besseren Pfahlzug Bergungsschlepper (Englisch: Salvage tugs) sind hochseetüchtige Schlepper mit starker Maschinenanlage, großem Aktionsradius und guter Manövrierfähigkeit, die… … Deutsch Wikipedia
DG-Hull — Unter einem Verdränger versteht man im Schiffbau ein Boot, das sich zu jeder Zeit mit dem kompletten Unterwasserschiff im Wasser befindet und dieses verdrängt. Das Gegenteil von Verdrängern sind Gleiter, die sich mit zunehmender Geschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
Gleitboot — Unter einem Verdränger versteht man im Schiffbau ein Boot, das sich zu jeder Zeit mit dem kompletten Unterwasserschiff im Wasser befindet und dieses verdrängt. Das Gegenteil von Verdrängern sind Gleiter, die sich mit zunehmender Geschwindigkeit… … Deutsch Wikipedia
