Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Untergrundbewegung

Толкование Перевод

1 underground

1.
['] adverb

1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage

an explosion underground — eine unterirdische Explosion

2) (fig.) (in hiding) im Untergrund; (into hiding) in den Untergrund

go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
2.
['] adjective

1) unterirdisch [Höhle, See]

underground railway — Untergrundbahn, die

underground car park — Tiefgarage, die

2) (fig.): (secret)

underground organization/movement/press — Untergrundorganisation, die/-bewegung, die/-presse, die
3.
['] noun

1) (railway) U-Bahn, die

2) (clandestine movement) Untergrund, der; Untergrundbewegung, die

* * *
1. adjective
(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) unterirdisch
2. adverb
1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) unterirdisch

2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) der Untergrund
3. noun
((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) die U-Bahn

* * *

ˈunder·ground

I. adj

1. inv GEOG unterirdisch

\underground cable Erdkabel nt

2. POL, ECON Untergrund-

\underground economy Schattenwirtschaft f

\underground movement Untergrundbewegung f

3. attr ART, FASHION Underground-

4. attr RAIL U-Bahn-

\underground station U-Bahn-Station f

II. adv

1. inv GEOG unter der Erde

you can park \underground below the cinema du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken

2. POL

to drive sb \underground jdn in den Untergrund zwingen

to go \underground in den Untergrund gehen

III. n

1. no pl esp BRIT RAIL U-Bahn f

▪ by \underground mit der U-Bahn

2. POL

▪ the \underground der Untergrund

a member of the \underground ein Mitglied nt der Untergrundbewegung

3. ART, FASHION

▪ the \underground die Undergroundbewegung

* * *
['ʌndəgraʊnd]
1. adj

1) explosion, lake, cave, passage unterirdisch

underground cable — Erdkabel nt

underground mining — Untertagebau m

or railroad (US) — Untergrundbahn f

underground line — U-Bahn-Linie f

2) (fig: secret) Untergrund-

underground movement — Untergrundbewegung f

underground activities — Untergrundtätigkeit f

3) (= alternative) Underground-

underground magazine — Underground-Magazin nt

2. adv

1) unterirdisch; (MIN) unter Tage

3 m underground — 3 m unter der Erde

2) (fig)

to go underground — untertauchen

3. n

1) (Brit RAIL) U-Bahn f, Untergrundbahn f

2) (= movement) Untergrundbewegung f; (= subculture) Underground m

* * *

underground

A adv [ˌ-ˈɡraʊnd]

1. unter der oder die Erde, unterirdisch

2. fig im Verborgenen, heimlich, geheim:

go underground

a) POL zur Untergrundbewegung werden,

b) POL in den Untergrund gehen,

c) unter-, abtauchen

B adj [ˈ-ɡraʊnd]

1. unterirdisch:

underground cable Erdkabel n;

underground car park, underground garage Tiefgarage f;

underground pipe erdverlegtes Rohr;

underground railway (US railroad) → C 2;

underground water Grundwasser n

2. Bergbau: unter Tag(e):

underground mining Untertag(e)bau m

3. TECH Tiefbau…:

underground engineering Tiefbau m

4. fig Untergrund…, Geheim…, verborgen:

underground fighter POL Untergrundkämpfer(in);

underground movement POL Untergrundbewegung f

5. KUNST etc Underground…:

underground film ( music, etc)

C s [ˈ-ɡraʊnd]

1. unterirdischer Raum oder (Durch)Gang

2. besonders Br Untergrundbahn f, U-Bahn f

3. POL Untergrund(bewegung) m(f)

4. KUNST etc Underground m (avantgardistische Protestbewegung gegen das kulturelle Establishment)

* * *
1.
['] adverb

1) (beneath surface of ground) unter der Erde; (Mining) unter Tage

an explosion underground — eine unterirdische Explosion

2) (fig.) (in hiding) im Untergrund; (into hiding) in den Untergrund

go underground — untertauchen; in den Untergrund gehen
2.
['] adjective

1) unterirdisch [Höhle, See]

underground railway — Untergrundbahn, die

underground car park — Tiefgarage, die

2) (fig.): (secret)

underground organization/movement/press — Untergrundorganisation, die/-bewegung, die/-presse, die
3.
['] noun

1) (railway) U-Bahn, die

2) (clandestine movement) Untergrund, der; Untergrundbewegung, die

* * *

n.

Untergrund m.

English-german dictionary > underground
2 underground

'under·ground adj

1) inv geog unterirdisch;

\underground cable Erdkabel nt

2) pol Untergrund-;

\underground movement Untergrundbewegung f

3) attr art, fashion Underground-

4) attr rail U-Bahn-;

\underground station U-Bahn-Station f adv

1) inv geog unter der Erde;

you can park \underground below the cinema du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken

2) pol

to drive sb \underground jdn in den Untergrund zwingen;

to go \underground in den Untergrund gehen n

1) no pl ( esp Brit) rail U-Bahn f;

by \underground mit der U-Bahn

2) pol

the \underground der Untergrund;

a member of the \underground ein Mitglied nt der Untergrundbewegung

3) art, fashion

the \underground die Undergroundbewegung

English-German students dictionary > underground

См. также в других словарях:

Untergrundbewegung — Eine Untergrundbewegung ist eine konspirative politische Bewegung, die im Geheimen unter Missachtung geltender Gesetze auf einen Sturz oder die Schwächung einer etablierten Staatsmacht oder eines Besatzungsregimes hinarbeitet. Je nach… … Deutsch Wikipedia
Untergrundbewegung — Ụn|ter|grund|be|we|gung 〈f. 20〉 geheime Widerstandsbewegung gegen eine Regierung od. Besatzungsmacht; Sy Untergrundorganisation * * * Ụn|ter|grund|be|we|gung, die (Politik): oppositionelle Bewegung, die im ↑ Untergrund (4 a) arbeitet. * * *… … Universal-Lexikon
Untergrundbewegung — Ụn|ter|grund|be|we|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Der Report der Magd — (Originaltitel: The Handmaid s Tale) ist ein dystopischer Roman von Margaret Atwood aus dem Jahr 1985. Das Buch wurde 1990 unter dem Titel Die Geschichte der Dienerin von Volker Schlöndorff verfilmt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Charaktere 3 … Deutsch Wikipedia
The Handmaid's Tale — Der Report der Magd (Originaltitel: The Handmaid s Tale) ist ein dystopischer Roman von Margaret Atwood aus dem Jahr 1985. Das Buch wurde 1990 unter dem Titel Die Geschichte der Dienerin von Volker Schlöndorff verfilmt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Untergrundarbeit — Eine Untergrundbewegung ist eine konspirative politische Bewegung. Sie arbeitet im Geheimen unter Missachtung geltender Gesetze auf einen Sturz einer etablierten Staatsmacht oder eines Besatzungsregimes mit Ziel einer Autonomie hin.… … Deutsch Wikipedia
Untergrundorganisation — Eine Untergrundbewegung ist eine konspirative politische Bewegung. Sie arbeitet im Geheimen unter Missachtung geltender Gesetze auf einen Sturz einer etablierten Staatsmacht oder eines Besatzungsregimes mit Ziel einer Autonomie hin.… … Deutsch Wikipedia
Gusch Emunim — (hebräisch ‏גוש אמונים‎; der „Block der Getreuen“) ist eine jüdische außerparlamentarische politisch religiöse Organisation in Israel. Gusch Emunim entstand 1974 unter den Siedlern im Westjordanland als rechte Abspaltung der… … Deutsch Wikipedia
Gush Emunim — Gusch Emunim (hebräisch ‏גוש אמונים‎; der „Block der Getreuen“) ist eine jüdische außerparlamentarische politisch religiöse Organisation in Israel. Gusch Emunim entstand 1974 unter den Siedlern im Westjordanland als rechte Abspaltung der… … Deutsch Wikipedia
Kommunistische Parteien heute — Hammer und Sichel auf rotem Grund – Symbol Kommunistischer Parteien Eine Kommunistische Partei (KP) ist eine politische Partei, die den Kommunismus (die klassenlose Gesellschaft) als Gesellschaftsordnung anstrebt. Die erste kommunistische Partei… … Deutsch Wikipedia
Unternehmen Werwolf — Der Werwolf (seltener: Wehrwolf) wurde von Reichsführer SS Heinrich Himmler als nationalsozialistische Freischärler bzw. Untergrundbewegung ab September 1944 – kurz vor dem Zusammenbruch des „Dritten Reiches“ – ins Leben gerufen. Aufrufe zur… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Untergrundbewegung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Untergrundbewegung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: