-
1 Untergrundbahn
Untergrundbahn f LOGIS (AE) subway, (BE) tube, (BE) underground* * ** * *Untergrundbahn
underground (Br.), tube [railway] (Br. coll.), subway (US), Metropolitan and District Railway (Br.);
• Untergrundbahnbenutzer subway rider (US);
• Untergrundbahnnetz subway (US) (underground, Br.) system;
• Untergrundbahnsteig subway platform (US);
• Untergrundbahnwerbung underground railway advertising (Br.), subway advertising (US). -
2 Untergrundbahn
Untergrundbahn f metro -
3 Untergrundbahn
Untergrundbahn f underground railway, underground, (AE) subway; tube (railway) (speziell in London); metro (Washington)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Untergrundbahn
-
4 Untergrundbahn
Untergrundbahn f (сокр. U, U-Bahn) подзе́мная городска́я желе́зная доро́га, метрополите́н, метро́ -
5 Untergrundbahn
yer altı treni, metro -
6 Untergrundbahn
Untergrundbahn f metro n -
7 Untergrundbahn
-
8 Untergrundbahn
метро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground railway
An electric passenger railway operated in underground tunnels. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
метрополитен
Скоростная городская электрическая железная дорога, проходящая, как правило, в тоннелях, а также по эстакадам или по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
поезд метро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground train
A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Untergrundbahn
-
9 Untergrundbahn
f underground; in London: auch the tube; Am. subway* * *die Untergrundbahnsubway; underground; underground railway* * *Ụn|ter|grund|bahnfunderground (Brit), subway (US)* * *Un·ter·grund·bahnf underground* * *die underground [railway] (Brit.); subway (Amer.)* * ** * *die underground [railway] (Brit.); subway (Amer.)* * *f.tube (London underground railway) expr.underground railway n. -
10 Untergrundbahn
-
11 Untergrundbahn
-
12 Untergrundbahn
-
13 Untergrundbahn
Untergrundbahn f → U-Bahn -
14 Untergrundbahn
Untergrundbahn f tunnelbana -
15 Untergrundbahn
Untergrundbahn f kolejka podziemna, metro -
16 Untergrundbahn
f (сокр. U, U-Bahn) -
17 Untergrundbahn
-
18 Untergrundbahn
-
19 Untergrundbahn
fгородская подземная железная дорога; метрополитен, метроDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Untergrundbahn
-
20 Untergrundbahn
f -, -enmetro n
См. также в других словарях:
Untergrundbahn — ↑Metro, ↑Subway … Das große Fremdwörterbuch
Untergrundbahn — Logo der U Bahn U Bahnschild in Wien Die U Bahn, auch Untergrundbahn oder im Ausland Metro genannt, ist ein zu den Bahnen gehöriges öffentliches Nahverkehrsmittel (ÖPNV … Deutsch Wikipedia
Untergrundbahn — Metro; U Bahn * * * Ụn|ter|grund|bahn 〈f. 20; kurz: U Bahn〉 unter der Erdoberfläche in Tunneln fahrende Bahn in Großstädten * * * Ụn|ter|grund|bahn, die [LÜ von engl. underground railway]: Schnellbahn, die unterirdisch geführt ist. * * *… … Universal-Lexikon
Untergrundbahn — Ụn·ter·grund·bahn die; besonders Admin geschr ≈ U Bahn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Untergrundbahn — Ụn|ter|grund|bahn (U Bahn); {{link}}K 28{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Untergrundbahn Wien — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia
Budapester Untergrundbahn — (Franz Josef elektrische Untergrundbahn). Konzessioniert 1894, eröffnet 1896. Sie beginnt in der Vigadogasse in der Nähe der Donau und führt unter dem Giselaplatz, der Harminczadgasse, dem Deák Ferencz Platz, dem Weitzner Boulevard und der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Berliner Hoch- und Untergrundbahn — Berliner Hoch und Untergrundbahn. 1. Linienführung. Der Beginn des elektrischen Schnellverkehrswesens wird in Berlin durch die Eröffnung der ersten 10∙1 km langen Strecke der Hoch und Untergrundbahn bezeichnet, die Ende Februar 1902, d.i. zwei… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schöneberger Untergrundbahn — U Bahnlinie U4 Kehranlage Magdeburger Straße … Deutsch Wikipedia
Wiener Untergrundbahn — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia
Metro — Untergrundbahn; U Bahn * * * ◆ Me|tro 〈a. [ ′ ] f. 10〉 Untergrundbahn, bes. in Paris bzw. Moskau [<frz., verkürzt <chemin de fer métropolitain „hauptstädtische Eisenbahn“] ◆ Die Buchstabenfolge me|tr... kann in Fremdwörtern auch met|r...… … Universal-Lexikon
