-
1 Unterbindung
Unterbindung f =, -en мед. перевя́зка (кровено́сных сосу́дов)Unterbindung f мед. лигирование; мед. перевя́зка -
2 Unterbindung
f stopping, ending; prevention* * *Un|ter|bịn|dung [-'bɪndʊŋ]f no plending; (MED) ligature* * *Unterbindung f stopping, ending; prevention -
3 Unterbindung
f́прерывание, блокирование- Unterbindung der feindlichen Schiffahrt нарушение морских коммуникаций противника
-
4 Unterbindung
(f)прерывание, блокирование -
5 Unterbindung
f =, -en мед. -
6 Unterbindung
сущ.1) общ. пресечение2) мед. лигирование, перевязка3) воен. блокирование, прерывание4) текст. нижнее переплетение, подкладочное переплетение -
7 Unterbindung
fлиги́рование n, наложе́ние n лига́туры, перевя́зка f (напр. сосуда) -
8 Unterbindung
-
9 Unterbindung
f <-, -en>1) пресечение, прекращение, прерывание, препятствование (чему-л)2) редк приостановка3) мед перевязка, перетяжка -
10 Unterbindung
-
11 Unterbindung
Unterbíndung f =пресече́ние -
12 Unterbindung
fлигирование, наложение лигатуры, перевязка (напр. сосуда) -
13 Unterbindung
f[Staub, Lärm]abatement -
14 Unterbindung der feindlichen Schiffahrt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterbindung der feindlichen Schiffahrt
-
15 Unterbindung des Kontaktes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterbindung des Kontaktes
-
16 Unterbindung des unlauteren Wettbewerbs
Универсальный немецко-русский словарь > Unterbindung des unlauteren Wettbewerbs
-
17 Unterbindung von Mißbrauch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterbindung von Mißbrauch
-
18 прекращение
сAufhören n, Einstellung f; Abbruch m ( разрыв); Schluß m (-ss-) ( окончание); Unterbrechung f ( перерыв); Unterbindung f ( пресечение) -
19 пресечение
-
20 прекращение
прекращение с Aufhören n 1, Einstellung f c; Abbruch m 1 (разрыв); Schluß m 1 (-ss-) (окончание); Unterbrechung f c (перерыв); Unterbindung f c (пресечение) прекращение работы Arbeitseinstellung f; Arbeitsniederlegung f (забастовка) прекращение огня воен. Feuereinstellung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterbindung — (Ligatura), 1) Umschnürung eines Theiles mittelst eines fest zusammengeknüpften Fadens, einer Schnur, eines Bandes, einer Darmsaite, auch Draht u. selbst durch einfache Umschlingung od. mit Hülfe von Nadeln, Pincetten (Unterbindungspincetten), od … Pierer's Universal-Lexikon
Unterbindung — (Ligatur), Operation, bei der man ein Blutgefäß durch Umschnüren mit einem Faden verschließt, um eine Blutung zu stillen. Als Material zur U. dienen Seiden und vor allem Catgutfäden, die resorbiert werden. Die U. wendet man in der Regel bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterbindung — Unterbindung, Ligatur, das Umschnüren eines Körperteils mit einem starken Faden oder einer desinfizierten Darmsaite (sog. Catgut) zur Blutstillung, zur Beseitigung gestielter Geschwülste und zur Durchtrennung von Gewebsteilen … Kleines Konversations-Lexikon
Unterbindung — Unterbindung, lat. ligatura, in der Chirurgie die Verschließung eines organischen Kanals durch Zusammenschnürung oder Pressungsapparat (bei Verwundungen, chirurgischen Operationen) … Herders Conversations-Lexikon
Unterbindung — Un|ter|bịn|dung, die; , en: das Unterbinden; das Unterbundenwerden. * * * Unterbindung, Medizin: Ligatur. * * * Un|ter|bịn|dung, die; , en: das Unterbinden … Universal-Lexikon
Unterbindung — Un|ter|bịn|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Corpus Highmori — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Epiorchium — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Hoden — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Hodenverletzung — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Klöten — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia